YOU CAN'T EVEN IMAGINE на Русском - Русский перевод

[juː kɑːnt 'iːvn i'mædʒin]
[juː kɑːnt 'iːvn i'mædʒin]
ты даже представить не можешь
you can't even imagine

Примеры использования You can't even imagine на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You can't even imagine.
Вы даже не представляете.
So many now, that you can't even imagine.
Теперь уже столько, что и представить себе не можешь.
You can't even imagine.
Ты даже себе не представляешь.
It's so far that you can't even imagine.
Это так далеко, что ты себе даже и представить не можешь.
You can't even imagine that!
Вы не представляете себе!
I have taken risks that you can't even imagine, Because of what he taught me.
Ты даже представить не можешь, как я рисковал, потому что он научил меня.
You can't even imagine.
Ты даже представить себе не можешь.
Cause he will do things to you that you can't even imagine.
Потому что он сделает с тобой такое, чего ты себе даже представить не можешь.
Things you can't even imagine.
Это нельзя себе представить.
If you give her the jar, we both know that she will leave you in the end to be with them, and I know that as long as she's alive and happy andfulfilled in ways that you can't even imagine.
Если ты отдашь ей банку, мы оба знаем, что она оставит тебя в конце концов, чтобы быть с ними, и я знаю, что пока она жива и полностью счастлива так,как ты себе даже не представляешь.
You can't even imagine how.
Ты даже не можешь себе представить, как.
Things you can't even imagine, things that aren't even legal.
Что ты даже представить себе не можешь, то что даже не легально.
You can't even imagine, Francis.
Ты даже не можешь представить, Франциск.
In fact, you can't even imagine how much money you spent on unplanned purchases.
На самом деле, вы даже не можете себе представить, сколько денег вы потратили на незапланированные покупки.
You can't even imagine what he's like.
Ты даже не представляешь какой он.
You can't even imagine how lucky I am!
Вы не представляете, какая это удача!
You can't even imagine that, can you?.
Тебе даже представить сложно, да?
You can't even imagine how much it means to me.
Ты не можешь даже представить сколько это значит для меня.
You can't even imagine what goes on at Villa Ruvigny.
Ты даже представить не можешь, что происходит на вилле Рувеньи.
You can't even imagine what your son and I have to endure.
Ты даже представить не можешь, через что прошли мы с сыном.
You can't even imagine what you just cost me!
Вы даже представить себе не можете, чего вы мне стоили!
You can't even imagine how much I just wanted it to end.
Вы даже представить не можете, как сильно я хотел, чтобы это закончилось.
You can't even imagine in what degree these images remained in my mind.
Вы не можете себе даже представить, до чего ясно эти картины сохранились в моей памяти.
You can not even imagine the beauty of the foreign girls coming to your face.
Вы не можете даже представить себе красоту иностранных девушек подходят к вашему лицу.
You you can not even imagine what will happen in the new Tarzan movie.
Вы не можете даже представить себе, что будет происходить в новом фильме про Тарзана.
Meanwhile, your wife is doing things that you couldn't even imagine.
А в это время твоя жена делает такое, что ты даже вообразить не можешь.
You can not even imagine how effectively a simple phrase will reflect on work activity:"Ladies invite gentlemen!
Вы даже представить себе не можете, как эффективно на рабочей деятельности отразится простая фраза:« Дамы приглашают кавалеров!
You could not even imagine that inside the roll of toilet paper can appear unusual artistic world.
Вы даже не могли себе представить, что внутри рулона туалетной бумаги может вырасти необычный художественный мир.
In the expanded state of the device attached to this type of helicopter that you can not even imagine how the helicopter can go on its"four legs.
В развернутом состоянии это устройство придает вертолету такой вид, что можно даже представить себе, как вертолет может ходить на« своих четырех».
Forget everything you think you know because you are wrong in ways you cannot even imagine.
Забудь все что ты думаешь и что ты знаешь потому что это не правильная точка зрения ты не можешь даже представить себе это.
Результатов: 479, Время: 0.0716

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский