YOU CAN REFUSE на Русском - Русский перевод

• вы можете отказаться
• можно отказаться

Примеры использования You can refuse на Английском языке и их переводы на Русский язык

But you can refuse.
Но вы можете отказаться.

With this option you can refuse.
При желании от этой опции можно отказаться.

You can refuse, of course.
Конечно, вы можете отказаться.

Ava, you can help me, or you can refuse.
Эйва ты можешь помочь мне… Или же отказать.

You can refuse me, I won't be angry.
Ты можешь отказать. Я не буду сердиться.

In other words, you can refuse to be depressed.
Другими словами, вы можете отказаться от депрессии.

You can refuse to receive the package.
Вы можете отказаться от получения посылки.

To analyze what expenses you can refuse.
Обязательно проанализируйте, от каких расходов вы сможете отказаться.

You can refuse, if you wish it so.
Вы можете отказаться, если это необходимо.

Sylvaine, do you think you can refuse such a death?
Сильвен, думаешь, что можешь отказаться от такой смерти?

You can refuse to do it, if you wish.
Вы вправе отказаться, если не хотите участвовать.

However, it is not a binding condition and you can refuse from subscription.
Однако это необязательно и от подписки можно отказаться.

Otherwise, you can refuse to visit the beach.
В противном случае вам могут отказать в посещении пляжа.

I hope Mr Raiker's made it clear to you that you can refuse to do this.
Надеюсь Мистер Рэйкер уяснил с вами, что вы можете отказаться от этого.

For what?! You can refuse accepting the ticket.
В соответствии с законом, вы можете отказаться принять штраф.

If you don't want to receive such messages, you can refuse them in your account.
Если не хочешь получать такие СМС, тогда можешь отказаться от этого в настройках своего счета.

You can refuse to sign the document by pressing this button.
С помощью данной кнопки можно отказаться от подписи документа.

When dissatisfaction with rendered services you can refuse to tip the staff, explaining the reason for Pursers Desk.
При недовольстве оказанным сервисом Вы можете отказать персоналу в чаевых, объяснив причину на Pursers Desk.

You can refuse this service when using Internet-banking.
Можно отказаться от этой услуги при использовании Internet- banking.

Most importantly, under article 27 of the Constitution, you can refuse to give any explanations concerning yourself or your close relatives.
Самое важное: вы можете отказаться давать любые объяснения, которые касаются вас или ваших близких родственников- согласно ст. 27 Конституции.

You can refuse the job… but you are a princess by birth.
Вы можете отказаться, но Вы же все равно принцесса.

If you do not want Eurocampings. eu to place cookies on your device, you can refuse the use of cookies via your browser's settings or options.
Если Вы не хотите, чтобы вебсайт Eurocampings. eu размещал файлы cookie на Вашем устройстве, Вы можете отказаться от использования файлов cookie через настройки или опции в Вашем браузере.

You can refuse to receive our commercial mail any time.
В любое время вы можете отказаться от получения наших рекламных сообщений.

According to the requirements of local law, we will provide a notice of our intention to transfer personal data to third parties for this purpose and explain how you can refuse such transfer.
В соответствии с требованиями местного законодательства мы предоставим уведомление о нашем намерении передать личные данные третьим лицам для этой цели и объясним, как Вы можете отказаться от такой передачи.

Firstly, you can refuse porting an application on a new platform.
Во-первых, можно отказаться от переноса приложения на новую платформу.

You can refuse the setup of cookies by modifying the settings.
Вы можете отказаться от использования файлов cookie, изменив настройки браузера.

I don't understand how you can refuse the opportunity Eduardo has to give you..
Я не понимаю, как ты можешь отвергать возможности, которые тебе предлагает Эдуарду.

You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link.
Вы можете отказаться от данного анализа данных, перейдя по следующей ссылке.

For example, in Internet Explorer you can refuse all cookies by clicking"Tools","Internet Options","Privacy", and selecting"Block all cookies" using the sliding selector.
Например, Internet Explorer позволяет отказаться от всех cookie- файлов, для чего нужно войти в Tools/ Internet Options/ Privacy и выбрать опцию« Block all cookies» при помощи скользящего селектора.

You can refuse to accept cookies by going to your browser settings.
Вы можете отказаться принимать файлы cookie, выбрав соответствующие настройки в Вашем браузере.