YOU MAY REFUSE на Русском - Русский перевод

• вы можете отказаться
• можно отказаться

Примеры использования You may refuse на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may refuse to provide your Social Security number to.
Вы можете отказаться предоставить полиции номер своей.

We hereby inform you that you may refuse cookies through your computer setup.
Мы сообщаем Вам, что Вы можете отказаться от записи cookie- файлов, настроив Ваш компьютер соответствующим образом.

You may refuse only if answering would make you liable to prosecution.
Вы можете отказаться только если вопросы будут, не по этому делу.

In case of physically damaged products shipped via UPS, FedEx, or other courier services, you may refuse delivery.
В случае физически поврежденных товаров отправленных через UPS, FedEx, или другие курьерские службы, вы можете отказаться от получения товара.

You may refuse from utilization of short fragments at breakup joining at all.
Можно вообще отказаться от использования коротких отрезков при сшивке сплошных линий.

In case of physically damaged products shipped via UPS, FedEx, or other courier services, you may refuse delivery.
В случае обнаружения внешних повреждений товара при доставке товара службами UPS, FedEx или другими службами доставки вы можете отказаться принять доставку.

You may refuse the placement of cookies by selecting the appropriate settings on your browser.
Вы можете отклонить использование файлов« сookie» с помощью расширения вашего браузера.

Earlier, all events ofyour subscription appeared inyour bell, and you could donothing aboutit, but now you may refuse toreceive some types ofnotifications!
Если раньше вваш Колокольчик попадали абсолютно все события извашей подписки ивынемогли ничего сэтим поделать, тотеперь отполучения некоторых типов уведомлений можно отказаться!

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser.
Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в браузере.

If you do not agree to the storage and evaluation of the data regarding your visot, you may refuse the storage and use at any time with a mouse-click and the following procedure.
Если Вы не согласны с сохранением и обработкой данных о посещении сайта, то Вы можете в любой момент одним кликом мышки запретить хранение и обработку информации.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser.
Вы можете предотвратить хранение файлов cookie с помощью соответствующей настройки Вашего браузера.

That's why, if you regularly compile you code in 64-bit mode you may refuse using /Wp64 in 32-bit code as in this mode the check is fuller.
Поэтому, если Вы регулярно компилируете свой код в 64- битном режиме, то Вы вполне можете отказаться от использования/ Wp64 в 32- битном коде, поскольку в 64- битном режиме проверка производится более полно.

You may refuse to accept browser cookies by activating the appropriate setting on your browser.
Вы можете отказаться от приема браузерных файлов cookie, изменив соответствующие настройки браузера.

Yes, you may refuse consent for the initial placement of your child in special education.
Да, вы можете отказаться дать согласие на первоначальное определение вашего ребенка в программу специального обучения.

You may refuse to permit a blood test to be made…"… but if you do, your license will be revoked.
Вы можете отказаться от проведения анализа крови… но если вы откажетесь, ваши права будут аннулированы.

You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies.
Вы можете отказаться принимать cookies, активировав настройки вашего браузера.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, disable the tracking.
Вы можете предотвратить установку куки, регулируя программное обеспечение вашего браузера путем отключения отслеживания.

You may refuse to provide your personal information to any of the services, provided by the official site of GoToBurgas. com.
Можете отказаться предоставить свою персональную информацию для любой из услуг, предоставляемой официальным сайтом GoToBurgas. com.

You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser that allows you to reject cookies.
Вы можете отказаться принимать cookies, включив соответствующий параметр в браузере, который позволит отклонять сохранение файлов cookie.

You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies.
Вы можете отказаться принимать cookie, активировав опцию браузера, которая не допускает установку файлов cookie.

You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies.
Можно отказаться принять cookie, активируя установку на вашем компьютере, которая вам позволит отказаться от cookie.

You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies.
Вы можете отказаться от принятия файлов cookie, включив параметры в своем браузере, позволяющие отменить настройки файлов cookie.

You may refuse to use the cookies by selecting the appropriate setting on your browser, but this may prevent you from using all the functions of this website.
Вы можете отказаться от использования файлов cookie в настройках Вашего браузера, однако в этом случае Вы не сможете воспользоваться всеми функциями этого веб- сайта.

You may refuse to accept a cookie from us by following the procedures specific to your web browser or by adjusting the use of advertising identifiers on mobile devices through the settings on your device.
Вы можете отказаться от наших файлов типа« cookie», изменив настройки вашего браузера или изменив настройки использования рекламных идентификаторов на вашем мобильном устройстве.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however, we point out that in this case you may not be able to use all features of this website.
Вы можете отказаться от использования« куки», выбрав определенные настройки в браузере, однако, отметим, что в этом случае вы не сможете использовать все возможности этого сайта.

You may refuse to use cookies by selecting the appropriate settings on your browser, but please note that if you do so you may not be able to use all the features of this website.
Вы можете отказаться от использования сookie- файлов, пользуясь настройками вашего браузера, но следует отметить, что при этом будет невозможно пользоваться всеми функциями данного веб- сайта.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software, but in this case you may not be able to use the full functionality of this website.
Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере, однако в этом случае вы не сможете использовать полную функциональность этого веб- сайта.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, but it may not be possible then to use the full functionality of this website.
Вы можете отказаться от использования куки, выбрав соответствующие настройки в вашем браузере; но отметим, что вы, возможно, может использовать в полном объеме и в этом случае не все функции этого веб- сайта.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Выбрав соответствующую настройку в браузере, можно отказаться от использования куки- файлов, однако необходимо понимать, что в этом случае часть функциональных возможностей веб- сайта может оказаться недоступной.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Вы можете отказаться от использования куки, выбрав соответствующие настройки в вашем браузере, но следует отметить, что сделав это, вы отключите использование всей функциональности данного веб- сайта.