YOU COULD HAVE SEEN на Русском - Русский перевод

• бы вы видели

Примеры использования You could have seen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sir, if you could have seen her.
Если бы вы видели ее, сэр.

You could have seen me sooner.
Ты могла бы увидеть меня раньше.

I wonder how you could have seen them?
Интересно, как вы смогли их увидеть?

You could have seen yourself.
Чтобы ты смог себя видеть.

Oh poppy, if only you could have seen it.
О, папочка, если бы ты только видел это.

If you could have seen his face.
Если бы ты видела его лицо.

Oh, there's no way you could have seen it.
О, у тебя не было возможности увидеть это.

If you could have seen everyone's faces.
Видел бы ты все их лица.

I'm telling you, I wish you could have seen it.
Я говорю тебе. я бы хотел чтобы ты мог увидеть это.

I wish you could have seen it before.
Жаль, вы не видели его прежним.

If you happened to be in Copenhagen, Denmark the afternoon of October 25, you could have seen the future of Scientology in Europe unfold literally before your eyes.
Если вы были в Копенгагене( Дания) в полдень 25 октября, вы видели, как перед вашими глазами раскрывается будущее Саентологии в Европе.

You could have seen her tomorrow.
Ты могла бы встретиться с ней завтра.

There's no way you could have seen him before.
Не может быть, чтобы вы его раньше видели.

If you could have seen how hard that boy whacked me, and I don't even think he was 60 centimeters tall!
Если бы ты видела, как сильно бил меня тот парень… Я бы никогда не подумал, ведь он был высотой всего 60 сантиметров!

I wish you could have seen it.
Тебе надо было это видеть.

You could have seen T-shirts like these in an iconic TV series"Beverly Hills 90210" from the late 90s and since then they would never stop being popular again, no matter what kind of look you have: comfy homy and sporty styles or such flashy ones, as preppy and office styles.
Подобные футболки можно было увидеть на героях культового сериала« Беверли- Хиллз 90210» в далеких 90- х, и с тех пор они не переставали входить в необходимый топ базовых вещей, которые спасают любой look- от расслабленного домашнего или спортивного до чопорного преппи или офисного.

If only you could have seen it.
Если бы ты только видел это.

If you could have seen him jutting out his chin and saying.
Если бы ты видел его упрямый подбородок, когда он говорит.

Well, if you would had us all there you could have seen all our faces all at the same time, but obviously that wasn't what you wanted.
Ну, если бы вы были здесь, то вы бы видели все наши лица одновременно, но очевидно, это не то, чего вам хотелось.

And if you could have seen the crazy lengths she went through to make sure your eyes didn't get on that tape.
И если бы ты мог увидеть, какой длинный путь она прошла, чтобы убедиться, что ты не увидишь эту запись.

Surely you could have seen to that?
Конечно, Вы, возможно, имели дело с этим?

If you could have seen the look in her eyes.
Если бы вы видели ее взгляд.

Oh… If you could have seen her, man.
Ох… чувак, ты бы ее только видел.

If you could have seen her in high school.
Если бы ты только видела, какой она была в школе.

I wish you could have seen my prototype.
Печально, что ты не увидишь мой прототип.

If you could have seen what I saw.
Если бы вы видели, что я видел..

I wish you could have seen us.
Хотел бы я, чтобы ты это видел.

Wish you could have seen it.
Жалко, что ты этого не видел.

Well, yes, you could have seen it from Mars.
Ну да, это можно было разглядеть и с Марса.

I wish you could have seen it.
Я бы хотела, чтобы ты это увидел.