YOU DAMAGE на Русском - Русский перевод

• вы повредили
• навредишь

Примеры использования You damage на Английском языке и их переводы на Русский язык

You damaged that car.
Ты повредил эту машину.

But if you damage.
Но если вы что-нибудь сломаете.

You damaged the optronic relay.
Ты повредил оптронное реле.

So, how did you damage your brain?
Так, как же ты повредил свой мозг?

You damage the family business.
Навредишь семейному бизнесу.

Plants can die if you damage the bark.
При повреждении коры растения могут засохнуть.

And you damaged our cargo.
Вы повредили наш груз.

You get involved with them, you damage us.
Свяжешься с ними- навредишь нам.

How did you damage your hands?
Как ты повредил руки?

You could not make it happy and she only has made you damage.
Ты не мог сделать ее счастливой и она приносила тебе только вред.

What if you damage the perforating vessels?
А если повредишь сосуды?

I didn't want to see you damage the fella.
Просто не хотел видеть, как ты метелишь этого парня.

You damaged a lot of lives, Frank.
Ты искалечил много жизней, Фрэнк.

Colonel Sheppard, you damaged the Wraith cruiser.
Полковник Шеппард!- Вы повредили крейсер Рейфов.

If you damage her husband, my sister is going to be very upset.
Если раните мужа моей сестры, она очень расстроится.

You attacked me, you damaged my device.
Ты напал на меня, ты повредил мое устройство.

If you damage my girls, I will damage your boys.
Если причините вред моим девочкам, останетесь без своего" мальчика.

Cause the patrolman beefed to his commander, said you damaged his vehicle.
Потому что патрульный пожаловался своему командующему, сказал что вы нанесли урон его тачке.

Don't you damage one of my pans, or I will carve you into mincemeat.'.
Не сломай мои кастрюли, иначе я превращу тебя в фарш.

Selling your kidney, sir. Have you thought about what would happen if you damaged the other one?
Продавая свою почку, сэр, вы не задумывались, что случится, если вы повредите вторую?

It will shut down if you damage it beyond its protection threshold!
Он выключится, если повреждения будет больше возможностей его защитных механизмов!

To require that we cease processing your personal data if the processing is causing you damage or distress;
Требовать, чтобы мы перестали обрабатывать Ваши личные данные, если обработка вызывает у вас ущерб или неудобства;

You said you damaged it when you were cutting it out of the shuttle.
Вы сказали, что повредили его, когда вытаскивали из шаттла.

When leaving the money we give in full, but if you damage the room, lose the key, they do not return….
При выезде эти деньги отдают в полном объеме, но если вы что-то повредите в номере, потеряете ключ, их не возвращают….

If you damage any of my data, you will not come within an inch.
Если ты повредишь что-нибудь из моих данных, ты не подойдешь сюда ни на дюйм.

If you go kayaking tomorrow and something happens and you damage that golden shoulder, this streak will be over.
Если завтра ты будешь гонять на каяках, и что-то случится, ты повредишь это золотое плечо, эта полоса закончится.

You live, but you damage the only thing you care about-- your rational mind.
Выживешь, но повредишь то единственное, что тебе важно. Твой здравый рассудок.

However, even if you follow these instructions to the letter, we do not assume any responsibility if you damage your adapter.
Однако даже если вы будете следовать этим инструкциям в письме, мы не несем ответственности, если вы повредите ваш адаптер.

If you damage the skin when shaving this will be ideal beginning of the development of the infection.
Если вы повредить кожу после бритья это будет идеальным началом развития инфекции.

You must earn points by shooting the characters that appear on the various holes being careful not to shoot the bombs because what You will cause you damage yourself.
Вы должны заработать очки, стреляя символы, которые отображаются на различных отверстий осторожно, чтобы не стрелять бомб потому, что вы привести к повреждению себя.