НАВРЕДИШЬ на Английском - Английский перевод

• hurt
• harm
• you damage

Примеры использования Навредишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если ты мне навредишь.
If you hurt me.

Если ты навредишь ему.
If you hurt him.

Ты навредишь маме.
You're hurting Mama.

Ты мне не навредишь!
You cannot hurt me!

Ты навредишь себе.
You're gonna hurt yourself.

Но если ты навредишь Джои.
But if you hurt Joey.

Ты навредишь кому-нибудь?
You're gonna hurt someone?

Чем-нибудь навредишь Дане.
You hurt Dana in any way.

Навредишь семейному бизнесу.
You damage the family business.

Ты больше не навредишь мне.
You can't hurt me anymore.

Фрэнк, если ты сам себе навредишь.
Frank, if you hurt yourself.

Если ты ей навредишь, я выхожу из дела.
If you hurt her, I am out.

Детка, ты себе навредишь.
Baby, you're gonna hurt yourself.

Если ты навредишь мне, Джо убьет тебя.
You hurt me, Joe will kill you.

Стоп, прежде чем ты навредишь себе.
Stop, before you hurt yourself.

Если ты навредишь Гаюсу. я тебя убью.
If you hurt Gaius. I will kill you.

Детка, ты себе навредишь.
Echoing Baby, you're gonna hurt yourself.

Если ты навредишь мне, они убьют тебя.
If you hurt me, they will kill you.

Навредишь ей, и твоя судьба решена.
Harm her, and you will seal your fate.

Свяжешься с ними- навредишь нам.
You get involved with them, you damage us.

Ты навредишь его шансам на освобождение.
You will hurt his chances of being released.

Ты только навредишь ей, если заберешь домой.
You could do more damage by taking her home.

Ты совершишь грех, если навредишь этому человеку.
It's an unrighteous act… if you harm that man.

Навредишь брату- охота на тебя не прекратится.
Hurting your brother will never stop haunting you.

Единственный, кому ты навредишь, это ты сам.
The only person you're gonna be hurting is yourself.

Но если ты навредишь этому парню, я расскажу обо всем.
If you harm that boy, I will tell everyone.

Они будут искать меня, и если ты мне навредишь.
They're gonna come looking for me, and if you harm me.

Если ты навредишь моим парням, тогда берегись.
But if you harm my boys, you better watch your back.

Я просто боюсь, что ты спятишь и навредишь дяде Ди.
I just scare of you going nuts and hurt Uncle Dee.

Потому что если навредишь, я не знаю, что сделаю.
Cause if you did, I don't know what I would do..