YOU DIDN'T DIE на Русском - Русский перевод

• ты не умер
• ты не умерла
• ты не умрешь
• ты не погиб

Примеры использования You didn't die на Английском языке и их переводы на Русский язык

You didn't die.
Ты не умер.

Except you didn't die.
Но вот только не умерли.

You didn't die.
Ты не умерла.

I knew you didn't die!
Я знала, что ты не погиб.

You didn't die in the accident.
Ты не погиб тогда.

That's why you didn't die.
Вот почему вы не умерли.

You didn't die from my palm?
Так ты не умер от моего кулака?

But that's why you didn't die.
Но поэтому не умер ты.

Well, you didn't die obviously.
Ну, очевидно, ты не умер.

I'm really glad you didn't die.
Я так рад, что ты не помер.

But you didn't die.
Но ты не умер.

Just sitting there hoping you didn't die.
Сидела там, и просто надеялась, что ты не умрешь сейчас.

Anyway, you didn't die!
Тем не менее, ты не умер!

You didn't die in that car crash, Charlie.
Ты не умер в той аварии, Чарли.

Good job you didn't die, huh?
Сделаеш свою роботу хорошо и не умрешь, а?

You didn't die so let's forget about it.
Ты не умерла, так что давай не будем об этом.

I'm just glad you didn't die or anything.
Я просто рад, что ты не умерла или что-то еще.

I was a bit preoccupied with making sure you didn't die.
Я была слегка занята работой по сохранению тебе жизни.

I'm glad to see you didn't die on my watch.
Я рад, что вы не погибли во врем€ моего дежурства.

If you didn't die… we tell you,"the surgery went well.
Если вы не умерли… Мы говорим:" Операция прошла успешно.

You should thank God you didn't die in Italy.
Благодарите Бога, что не померли в Италии.

Maybe you didn't die, but The Heathens are dead and gone.
Может быть ты не умер, The Heathens- мертва.

I mean, she raised you alone, and you didn't die.
Она же вырастила тебя в одиночку, и ты не умерла.

That's why you didn't die of radiation sickness years ago!
Вот почему Вы не умерли от лучевой болезни несколько лет назад!

I went to great pains to make sure you didn't die the first time.
Я пошел на многое, чтобы убедится, что ты не умрешь в первый раз.

But you didn't die… and your look even didn't change a bit.
Ты не заразился… твой взгляд нисколько не изменился.

You would be brain dead-- if you didn't die in surgery.
У тебя умрет мозг, даже если ты не умрешь во время операции.

I'm so glad you didn't die before I got a chance to tell you that.
Я рада, что ты не умер прежде, чем я смогла это сказать.

When you get sick with the measles, it confers lifelong immunity from getting measles again… assuming you didn't die.
Переболев корью, у вас вырабатывается пожизненный иммунитет, предполагается, что вы не умрете.

The fact that you didn't die may very well have screwed up history forever.
То, что вы не погибли может очень сильно подпортить историю.