YOU DIDN'T MEAN IT на Русском - Русский перевод

• ты не это имел в виду
• ты не имел это ввиду

Примеры использования You didn't mean it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You didn't mean it.
Ты не нарочно!

Yeah, but you didn't mean it.
Да, но не имеешь это ввиду.

You didn't mean it.
Ты не специально.

Yeah, but you didn't mean it.
Да, но ты говорила неискренне.

You didn't mean it.
Вы так не считаете.

We know you didn't mean it.
Мы знаем, что ты так не думаешь.

You didn't mean it?
Вы не имели это в виду?

He knows you didn't mean it.
Он знал, что ты не это имел в виду.

You didn't mean it.
Ты ведь не имел ввиду это.

Because I knew you didn't mean it.
Я знала, ты говорил не всерьез.

You didn't mean it, did you?.
А вы ведь несерьезно говорили, да?

So tell her you didn't mean it.
Так скажи, что ты не это имел ввиду.

But you didn't mean it?
Что ты не имел этого в виду?

I'm sure he knew you didn't mean it.
Я уверена, он знал, что ты не это имела ввиду.

I know you didn't mean it.
Ты не имел это в виду.

Why didn't you just tell her you didn't mean it?
Почему ты просто не сказал ей, что не имел этого в виду?

Emma, you didn't mean it.
Эмма, ты не желала этого.

All right, OK, so it just slipped out, and you didn't mean it.
Хорошо, значит все вышло из-под контроля, и ты не имела это ввиду.

Maybe you didn't mean it.
Может, ты был неискренен.

You made a mistake, but everyone knows you didn't mean it.
Ты совершил ошибку, но все знают, что ты не это имел в виду.

I know you didn't mean it.
Я знаю что ты не подразумевал это.

So you go and see Mark and you tell him you didn't mean it.
Так что иди повидай Марка и скажи, что не хотел его обидеть.

I know you didn't mean it like that.
Я знаю, вы не это имели в виду.

Look, just tell him you didn't mean it.
Слушай, скажи ему, что ты не это имел в виду.

Just because you didn't mean it doesn't mean you didn't kill him.
Что ты не хотел этого еще не означает, что ты не убивал его.

Oh, Ben, I know you didn't mean it.
О, Бен, я знаю что ты не имел это ввиду.

Spence, you didn't mean it.
Спенс, ты же на самом деле не хотела этого.

You can tell him you didn't mean it.
Ты можешь сказать ему, что ты не всерьез.

What you did-- you didn't mean it.
То, что ты сдедал, ты ведь не хотел.

Don't say that if you don't mean it.
Не говори так, если действительно не имеешь это ввиду.