YOU DO NOT CARE на Русском - Русский перевод

• вы не заботитесь
• вам все равно
• тебе наплевать
• тебе плевать

Примеры использования You do not care на Английском языке и их переводы на Русский язык

You do not care.
Тебе все равно.

Because you do not care.
Потому что тебе наплевать.

You do not care, eh?
Тебе плевать, а?

And for me you do not care.
И на меня тебе наплевать.

You do not care about people's feelings.
Тебе плевать, что чувствуют другие.

Then send it back and show him you do not care for wealth.
Значит отправь их назад и покажи ему, что тебе безразличны богатства.

No, you do not care what I do..
Нет, тебе все равно, что я делаю.

How can one be called a man, if you do not care about others?
Как можно называться человеком, если тебе нет дела до других людей?

So you do not care who will be president?
То есть вам все равно, кто будет президентом?

Here you can choose the selection that you like and choose who you want to face, if you do not care can make the machine choose a random opponent.
Здесь вы можете выбрать выбор, который вам нравится, и выбрать, кем вы хотите столкнуться, если вы не заботитесь может сделать машину выбрать случайного противника.

You do not care that we sleeping on the beach or park?
Тебе нет дела, что мы спим на пляже или в парке?

Simply if you want to change your home and you do not care about keeping your own or prefer to sell it to avoid costs.
Просто, если вы хотите изменить свой дом, и вы не заботитесь о том, чтобы сохранить свой собственный или предпочитаете продавать его, чтобы избежать затрат.

If you do not care for pleasure, you will not be afraid of pain.
Если вы равнодушны к удовольствиям, вы не будете бояться боли.

Please understand that you will be in no position to help yourself in your spiritual growth, or to assist others, if you do not care appropriately for the well-being of your physical life.
Пожалуйста, поймите, что вы не сможете помочь самим себе в духовном росте, или поддержать других, если не позаботитесь о соответствующем благосостоянии своей физической жизни.

You do not care about the citizens of this country and neither does your census bureau.
Вы не заботитесь о гражданах этой страны, и нечего тут делать вашему бюро переписи.

In the context of the present reality, the above means something like this: If you do not care, when from you, will be cut tender and juicy pieces with soft delicious places, and yet in one place meat grows, extract them from another location.
В условиях теперешней реальности, вышесказанное означает примерно следующее: Если вам пофигу, что от вас, будут отрезать нежные и сочные кусочки с мягких аппетитных мест, а пока в одном месте отрастает, добывать их из другого места.

If, for example, somebody from the familiar to you women is pregnant, and you use a pendulum to determine the sex of the unborn child, the pendulum will give you the correct answer only, if you do not care what sex the baby will have.
Если, например, кто-то из знакомых вам женщин находится в положении, и вы используете маятник для определения пола нерожденного ребенка, маятник даст вам правильный ответ только в том случае, если вам безразлично, какого пола будет малыш.

Feel free to skip this, if you do not care who made this game- here will be our funny faces mostly.
Смело листайте дальше, если вам все равно, кто делал эту игру- главным образом тут будут наши смешные физиономии.

Also, if you do not care about the stranger we have paired with you, you can switch to another stranger by pressing a key.
Также, если вы не заботитесь о незнакомце мы в паре с вами, Вы можете переключиться на другой незнакомец, нажав клавишу.

Besides, conclusion by professional person, If you do not care using method or using circumstance in the daily work, it will consume fast and lose for production.
Кроме того, заключение профессиональной человек, если вы не заботитесь, используя метод или используя обстоятельство в повседневной работе, он будет потреблять быстро и теряют для производства.

Each wasted year when you do not care for the meaning and quality of your life, not only makes your own living more difficult and deteriorates your health, even though you might not yet feel it for long, but also distances you from the Father though He is within your inner self.
Каждый год, проведенный впустую, когда совсем не заботитесь о смысле своей жизни и о качестве жизни, не только затрудняет вашу собственную жизнь и ухудшает здоровье, хотя это еще можете долго и не почувствовать, но также вас удаляет и от Отца, хотя Он и находится внутри вас самих.

At the same time, You do not care about the working conditions of Your office and staff- the human factor(employees' bad mood, lunches, hospital, etc.) is absent.
При этом вы не заботитесь об условиях работы вашего офиса и персонала- человеческий фактор( плохое настроение подчиненных, обеды, больничные и пр.) отсутствует.

Russ Outdoor advertising operator decided to launch a social advertising campaign for ecology within its initiative"You don't care?
Оператор наружной рекламы Russ Outdoor решил запустить социальную кампанию об экологии в рамках проекта« Все равно?!»?

You don't care about those girls.
Тебе плевать на тех девушек.

I think you don't care.
Думаю, тебе все равно.

You don't care about history.
Тебе плевать на историю.

You didn't care.
Тебе все равно.

You don't care what anybody thinks.
Тебе наплевать, что о тебе подумают.

Just seems like you don't care about my dreams.
Похоже, будто тебе все равно, о чем мечтаю я.

So, you don't care?
Так тебе наплевать?