YOU DO SEEM на Русском - Русский перевод

• ты выглядишь
• ты кажешься
• вы кажетесь
• похоже ты

Примеры использования You do seem на Английском языке и их переводы на Русский язык

You do seem a little distant.
Ты кажешься таким далеким.

It has to be said, you do seem to have a certain… glee.
Надо сказать, кажется, вы действительно… получаете удовольствие.

You do seem a little tired.
Ты выглядишь немного усталым.

Forgive my presumption here, Reggie, but you do seem overly agitated.
Извини меня, Реджи, но мне кажется, ты излишне раздражена.

You do seem a little down.
Кажется, ты немного расстроен.

I'm not good at reading people's emotions, but you do seem distracted.
Я не очень хорошо читаю эмоции, но вы кажетесь рассеянным.

You do seem a little tense.
Ты выглядишь немного напряженным.

I'm--I'm fairly certain we haven't met before, but… You do seem oddly familiar.
Почти уверена, что раньше мы не встречались, но… вы мне кого-то напоминаете.

You do seem pretty cool, Mr. R.
Вы довольно клевый, мистер Р.

You can hang out and see what I do and why I'm so tired all the time you do seem overly tired for a woman your age.
Ты можешь тусоваться и смотреть, что я делаю, и почему я такая усталая все время. Ты кажешься слишком усталой для женщины твоего возраста.

You do seem a little nervous.
Ты, кажется, немного нервничаешь.

I notice you do seem a bit on edge.
Я заметил, что ты кажешься немного на взводе.

You do seem better than yesterday.
Ты выглядишь лучше чем вчера.

Although you do seem spry despite all.
Хотя вы кажитесь живым, не смотря ни на что.

You do seem older than that.
Ты выглядишь более старше, чем она.

Thank you, but you do seem very, very serious, Mr. Bash.
Спасибо, но вы кажетесь слишком серьезным, мистер Бэш.

You do seem quite determined to stay.
Похоже вы решили остаться.

Well, you do seem different.
Ладно, ты действительно кажешься другой.

You do seem unsettled.
Вы действительно кажетесь выбитой из колеи.

Yes, you do seem rather green.
Да, ты какой то зеленоватый.

You do seem to be blocking, Alison.
Похоже, ты отталкиваешь Алисон.

But you do seem awfully hissy.
Но ты кажешься чрезвычайно раздраженной.

You do seem to be here together.
Вы же вроде здесь вместе.

Cause you do seem kind of self-obsessed to me.
Потому, что от части, Вы кажетесь мне такой.

You do seem sweaty and warm.
Ты выглядишь вспотевшим и с температурой.

My Lord, you do seem very much yourself, but in light of recent misunderstandings.
Мой Лорд, вы действительно очень похожи на себя, но в свете недавних недопониманий.

You do seem a bit down, dear.
Ты кажешься немного расстроенным, дорогой.

Yeah, yeah, you do seem to hate a lot of things, and the bottom of your pants are awful tight.
Да, да, похоже, ты ненавидешь многие вещи, и твоя нижняя часть брюк, ужасно узкая.

You do seem unusually chipper today.
Ты выглядишь необычно бодрым сегодня.

You do seem confident, and confidence is key.
Ты выглядишь уверенной в себе, а это важно.