YOU DON'T FALL на Русском - Русский перевод

• не упади

Примеры использования You don't fall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mind you don't fall!
Смотри не упади!

Grab on to my arm so you don't fall.
Бери мою руку, чтобы не упасть.

If you don't fall asleep.
Если ты не валишься с ног.

Be careful you don't fall.
Осторожнее, не упади.

You don't fall into the abyss, Alice.
Элис, ты не упадешь в бездну.

Careful you don't fall in.
Осторожней, не свались в канал.

For Christ's sake, mind you don't fall.
Христа ради, только не упади.

Careful you don't fall in.
Осторожно, не то упадешь.

You don't fall and hurt yourself.
Ты не упадешь и не ушибешься.

Jimmy, be careful you don't fall in the hole.
Джимми, будь осторожен, не упади в дыру.

If you don't fall through, possibly, yeah, if you drive fast.
Если не провалишься, то возможно, да, но только если ехать быстро.

What do you mean; you don't fall under the rubric?
Что вы имеете ввиду, говоря, чтоне подпадаете ни под одну из категорий?

If you don't fall into this category, you want to pursue a more traditional marketing strategy that relies on some sort of translation samples.
Если вы не относитесь к этой категории, то вам необходимо придерживаться более традиционной маркетинговой стратегии, которая строится на тестовых переводах.

It turns out that if you are not Charter member, you don't fall under anything.
Оказывается, если ты не член Хартии, то ни подо что и не подпадаешь.

I warn you, don't fall for her.
Я предупреждаю тебя, не попадись ей на удочку.

We were north again, by the Sea of Galilee, and you take off your sandals, step forward, and simply begin to walk on the water, and you don't fall, you don't sink.
Мы были снова на севере, на Кинерете, ты снял сандалии и пошел вперед, и просто идешь по воде, и ты не падаешь, не тонешь.

Only if you don't fall into his trap.
Только если ты не попадешься в эту ловушку.

Some of the essentials for going to Hokkaido in the winter are grips to attach to the bottom of your boots so you don't fall on the ice, and heat packs(called kairo) to keep in your pockets or stick to your body.
Обязательными предметами первой необходимости для передвижения пешком по земле Хоккайдо зимой являются специальные накладки на подошву, которые нужно приложить к нижней части ваших сапог- это поможет Вам не поскользнуться на льду, и тепловые пакеты( называется Kairo), которые нужно держать в карманах или где ни будь ближе к телу.

As long as you don't fall back Into any old husband-wife type behavior, you're gonna be safe.
Пока ты не попадешь опять в эти старые отношения" муж- жена", ты будешь в порядке.

As a civilian, you don't fall under the same federal statutes as the sworn members of law enforcement, so I'm turning your case over to the DA's office.
Как гражданское лицо вы не попадаете под те же законы, что и члены правопорядка, поэтому я передаю ваше дело в офис окружного прокурора.

You didn't fall, you were thrown.
Ты не упал, тебя сбросили.

You didn't fall in a manhole!
Ты не падала в люк!

Tell me you didn't fall for Lily's act.
Скажи, что не попался на уловку Лили.

I know you didn't fall in no tub, Minny.
Я знаю, что ты не падала ни в какую ванну, Минни.

Use your walker or cane with all activity so that you do not fall.
Для того чтобы не упасть, используйте ходунок или трость.

You didn't fall for James Costa.
Ты не влюбилась в Джеймса Косту.

Be careful that you do not fall and suffer no accident.
Будьте осторожны, чтобы не упасть и не страдают, не случайно.

If you do not fall under the e-visa to India, or you need a visa of another type or for a longer period, you will have to issue a visa in advance.
Если вы не подпадаете под действие электронной визы в Индию или вам нужна виза другого типа или на более длительный срок, то придется визу оформить заранее.

Also, you will have to make sure that you do not fall through any of the many holes in the wall and, if possible, pick up the diamonds scattered along the way.
Кроме того, вы должны стараться не поддаваться на любой из многочисленных отверстий в стене и, если возможно, идти собирать алмазы, разбросанные по пути.

This would seem to some great places, but if you do not fall in with all the tourist rush, but just to be alone with Paris, they will be just your own experiences.".
Казалось бы, это такие туристические места, но если не впадать со всеми в туристический rush, а просто побыть наедине с Парижем, то они станут именно вашими собственными впечатлениями».