YOU FOR SAVING MY LIFE на Русском - Русский перевод

• тебя за спасение моей жизни

Примеры использования You for saving my life на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thank you for saving my life.
Спасибо. Ты спас мне жизнь.

Christopher, I must thank you for saving my life.
Кристофер, спасибо. Ты спас мне жизнь!

Thank you for saving my life.
Спасибо, что спас мою жизнь.

I don't know how to thank you for saving my life.
Не знаю, как благодарить тебя за спасение моей жизни.

Thank you for saving my life.
Спасибо, что спас мне жизнь.

Oh, I suppose I should thank you for saving my life?
Ох, полагаю, я должен поблагодарить тебя за спасение моей жизни?

Thank you for saving my life.
Спасибо, что спасла мне жизнь.

I wanted to thank you for saving my life.
Спасибо тебе, что спас меня.

Thank you for saving my life!
Спасибо, что спасли мне жизнь!

High-pitched"Thank you for saving my life.
Спасибо за то, что спасли мою жизнь.

Thank you for saving my life.
Спасибо, что ты спас мою жизнь!

I wanted to thank you for saving my life.
Я хотел поблагодарить вас за спасение моей жизни.

Thank you for saving my life.
Спасибо, что спасаешь мне жизнь.

I wanted… to thank you for saving my life.
Я хотела… поблагодарить тебя за спасение моей жизни.

Thank you for saving my life.
Благодарю тебя за спасение моей жизни.

Did I ever thank you for saving my life?
Я когда-нибудь благодарила тебя за спасение моей жизни?

Thank you for saving my life, doc.
Спасибо, что спас мне жизнь, док.

I wanna thank you for saving my life.
Пасибо, что спасла мне жизнь.

Thanked you for saving my life.
Спасибо за спасение моей жизни.

You could say,"Thank you for saving my life.
Ты могла бы сказать," Спасибо. Ты спас мне жизнь.

Thank you for saving my life.
Спасибо за то, что спасла мою жизнь.

I never thanked you for saving my life.
Я так и не поблагодарил тебя, что спас мне жизнь.

Thank you for saving my life.
Пасибо вам за то, что спасли мне жизнь.

I want to thank you for saving my life.
Хочу отблагодарить Вас за то, что спасли мне жизнь.

And thank you for saving my life.
И спасибо, что спасли мне жизнь.

My way of repaying you for saving my life.
Мой способ отдать за спасение моей жизни.

I have been so wanting to thank you for saving my life, and I think the best way is just to invite you here to my little bit of Paradise.
Я так хотел отблагодарить вас за спасение моей жизни, и я подумал- лучшее, что я могу- это пригласить вас сюда на мой маленький островок рая.

Figured I owe you for saving my life.
Я ведь должна тебе за спасение моей жизни.

Alex… thank you for saving my life.
Алекс спасибо, что спасли мою жизнь.

Well, thank you for saving my life.
Ну, спасибо тебе за спасение моей жизни.