YOU HAVE ALREADY PAID на Русском - Русский перевод

• вы уже заплатили

Примеры использования You have already paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have already paid for swimming?
Ты заплатил за бассейн?

I believe you have already paid.
Полагаю, ты уже достаточно заплатил.

You have already paid them double.
Ты уже вернул им вдвойне.

We can change our prices at any time, but changes will not affect any subscription that you have already paid for.
Мы можем изменить наши цены в любое время, но изменения не повлияют на любую подписку, за которую Вы уже заплатили.

You have already paid for one night.
Вы уже заплатили за сутки.

Always with the warning that if you don't make this one last contribution you will lose what you have already paid.
Всегда с предупреждением, что если вы не внесете этот последний вклад, то потеряете то, за что уже заплатили.

You have already paid for the plane ticket.
Ты уже купила билет на самолет.

At the end of this process, i tTaxi will send you an email with a coupon to prove that you have already paid for your ride.
В конце этого процесса, itTaxi высылает вам по электронной почте купон, чтобы доказать, что вы уже заплатили за поездку.

You have already paid an eye for that.
За это ты уже заплатил глазом.

It didn't quite make sense to you, but… you know, you have already paid for the next one, so you will do that one.
Теперь уже не все так осмысленно, но… Но ты вроде как уже заплатил за следующую ступень, так что чего уж там.

You have already paid a heavy price for your loyalty to me.
Ты уже заплатил высокую цену за преданность мне.

If you blatantly extort money for services that you didn't want to or that you have already paid for in the General account, we firmly deny this.
Если с вас нагло вымогают деньги за услуги, которые вы не хотели получать или которые вы уже оплатили в общем счете, то твердо откажите в этом.

If you have already paid for the reservation, you can not change the personal details of the passenger.
Если вы уже оплатили бронь, изменить личные данные пассажира невозможно.

If you already own part of this bundle, complete it simply by paying the difference between the bundle price and what you have already paid on the store.
Если у вас уже есть одна из игр, докупите оставшиеся две игры просто заплатив разницу между ценой за набор и той суммой, которую вы уже заплатили в магазине.

If you cancel and you have already paid for the goods, you will receive a full refund.
Если отменим заказ, но вы уже заплатили, деньги будут возвращены в полном объеме.

If you do have security software, you wouldn't need to pay to have the infection removed-you have already paid for the software to do that very job.
Если же Вы пользуетесь именно этой защитной программой, Вам не нужно платить за удаление вируса, поскольку Вы уже оплатили лицензию.

If you have already paid for your reservation, we refund your payment to you; or.
Если вы уже оплатили стоимость бронирования, то мы вернем вам уплаченные средства; или.

You have it in your schedule, your family is waiting for you to go, maybe you have already paid for the class- all these factors make it more likely that you will go.
Вы имеете это в вашем графике, ваша семья ждет вас идти, может быть, вы уже заплатили за класс- все эти факторы делают его более вероятно, что вы будете ехать.

If you have already paid for your order, you have 24 hours to contact our customer service team.
Если Вы уже оплатили заказ, просим связаться с нами в течение 24 часов для возврата оплаты.

If we do succeed in re-letting the booking, you are no longer liable for the balance, or we will refund it to you if you have already paid it, less a 30% administration fee.
Если мы все же удастся вновь позволяя бронирование, вы больше не несет ответственность за баланс, или мы возвратим его к вам, если вы уже оплатили его, меньше плата за обслуживание 30%.

If you have already paid for the program, your account username and password have already been sent to your email automatically.
Если вы уже оплатили программу, то логин и пароль от аккаунта отправлены автоматически на вашу электронную почту.

If you pay for an annual membership and then your circumstances change and you find that you can not spend time in the gym, you can spend a lot of money, but on the other hand, if you have already paid for membership, it may encourage you to take participate more often.
Если Вы платите за ежегодный членский состав и тогда ваши обстоятельства изменятся, и вы обнаружите, что вы не можете провести время в тренажерном зале, вы можете тратить много денег, но, с другой стороны, если вы уже заплатили за членство оно может подтолкнуть вас принять участие более часто.

If you have already paid for the park entry on one of our other tours, you do not need to pay it again.
Если вы уже приобретали пропуск в парк на одном из наших альтернативных турах, то вам не нужно будет оплачивать его вновь.

Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas 5. If you have already paid back to the BADV a recognition payment you received because you were subsequently granted a pension, the amount you paid back will be refunded to you by the BADV.
Если Вы из-за последующего признания пенсии уже вернули ведомству BADV выплаченное Вам вознаграждение, BADV возвратит Вам уплаченную Вами сумму.

If you have already paid for the Product, provide us with your proof of purchase and we will refund the fees you have paid for these items to you..
Ссли@ ы уже оплатили Езделие, просим представить документальное подтверждение покупки и мы возместим@ ам сумму, которую@ ы уплатили за эти предметы.

Rather than trying to clear these from your phone after you have already paid ransom, run up an expensive phone bill or had your private conversations shared, Emsisoft Mobile Security prevents your phone from being infected in the first place.
Вместо того чтобы очистить Ваш телефон от этих вредоносных программ уже после того, как Вы уже заплатили выкуп кибер- вымогателям, оплатили внушительный счет за звонки на платные номера или Ваши конфиденциальные разговоры были преданы огласке, Emsisoft Mobile Security, прежде всего, препятствует заражению Вашего мобильного устройства.

If you have already paid in advance, the difference/ order value will be refunded to your credit card account after crediting your payment on our account, in advance(prepayment, PayPal, cash or check) by crediting.
Если вы уже заплатили заранее, стоимость разницы/ заказа будет возвращена на ваш счет кредитной карты после зачисления вашего платежа на наш счет заранее( предоплата, PayPal, наличные или чеки) путем кредитования.

If you have already paid in advance, the difference/ order value will be refunded to your credit card account after crediting your payment on our account, in advance(prepayment, PayPal, cash or check) by crediting.
Если вы уже заплатили заранее, вам будет возмещена путем зачисления вашего счета кредитной карты дифференциальной суммы/ порядка по кредиту оплаты на наш счет заранее банковский перевод, PayPal, наличные или чек.

But in practice, you will later have to go to the other company which can do a much better translation which you had already paid for.
Но на деле часто выходит так, что Вам, скорее всего, все равно придется воспользоваться услугами другой компании, которая сможет более грамотно осуществить перевод, за который вами уже было заплачено.

I have already paid you.
Я тебе уже заплатил.