YOU HAVE SEVERE на Русском - Русский перевод

• у вас тяжелое
• у вас есть серьезные

Примеры использования You have severe на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have severe treponema.
У Вас трепонема.

Warnings and precautions- if you have severe liver impairment.
Предостережения и меры предосторожности- если у вас тяжелое поражение печени.

If you have severe kidney disease.
Если у вас тяжелое заболевание почек.

It is now. Mrs. Rogerson, according to your C.T., You have severe internal bleeding.
Это теперь госпожа Роджерстон, согласно вашим снимкам у вас серьезное внутреннее кровотечение.

If you have severe liver disease.
Если у вас тяжелое заболевание печени.

You may need to take anti-fungal medications if you have severe heel infection due to cracked heel to reduce symptoms.
Вам может потребоваться принимать противогрибковые лекарства, если у вас есть серьезные пятки инфекции из-за трещины пятки, чтобы уменьшить симптомы.

You have severe unexplained joint pain.
У Вас сильная необъяснимая боль в суставе.

Do not use Magnesium Diasporal 300- if you are allergic to magnesium citrate or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6);- if you have severe hepatic impairment.
Не применяйте Магний- Диаспорал 295, 7 мг- если у вас аллергия на цитрат магния или какие-либо компоненты этого препарата( перечислены в разделе 6);- если у вас тяжелое нарушение функции почек.

Nicole, You Have Severe Bronchospasm.
Николь, у тебя спазм бронхов.

Do not take No-Spa:- If you are allergic to drotaverin or any of the ingredients of this medicine(listed in section 6.1) or soy lecithin;- If you have severe renal, hepatic or heart failure;- If you are breastfeeding.
Не принимайте Но- Шпу:- если у вас аллергия на дротаверин, соевый лецитин или какие-либо компоненты препарата( перечислены в разделе 6. 1);- если у вас тяжелая форма почечной, печеночной или сердечной недостаточности;- если вы кормите грудью.

You have severe tonsillitis, which has resulted in an inner ear infection.
У тебя тяжелый тонзиллит, который вызван инфекцией внутреннего уха.

Do not take Magne B6:- if you are allergic to magnesium, pyridoxine or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6);- if you have severe renal failure;- if you are concomitantly using levodopa preparations.
Не принимайте Магне В6:- если у вас аллергия на магний, пиридоксин или какие-либо компоненты препарата( перечислены в разделе 6),- если у вас тяжелая форма почечной недостаточности,- если вы одновременно применяете препараты леводопы.

If you have severe enough gastritis you might have the following symptoms.
Если у вас есть достаточно серьезные гастрит могут иметь следующие симптомы.

Do not use Bepanthen Plus-- if you are allergic to dexpanthenol, chlorhexidine, or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6);- if you have severe, deep, or severely contaminated wounds;- if you have a perforated ear drum.
Не применяйте препарат Бепантен Плюс:- если у вас аллергия на декспантенол, хлоргексидин или какие-либо компоненты препарата( перечислены в разделе 6);- в случае тяжелых, глубоких и сильно загрязненных ран;- если у вас повреждение( прободение) барабанной перепонки.

When you have severe crush injuries, toxic inflammatory substances are released into the tissues.
Когда у тебя тяжелые повреждения костных тканей, высвобождаются токсичные воспалительные вещества в ткани тела.

Take Calcigran Forte Red tablets:- if you are allergic to calcium, vitamin D or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6);- if you have severe kidney disease;- if you have kidney stones;- if you have high vitamin D levels in the blood- if you have high levels of calcium in the blood or urine.
Не принимайте Кальцигран Форте Ред:- если у вас аллергия на кальций, витамин D или какие-либо компоненты препарата( перечислены в разделе 6);- если у вас тяжелое заболевание почек;- если у вас есть камни в почках;- если у вас высокое содержание витамина D в крови;- если у вас высокое содержание кальция в крови или моче.

If you have severe renal disease, consult with a doctor before using paracetamol or giving it to a child;
Если вы или ребенок страдаете тяжелым заболеванием почек, то перед тем как принимать парацетамол или давать его ребенку проконсультируйтесь с врачом;

Do not take GeloMyrtol:- if you have inflammatory disorder in the region of stomach, intestines or bile ducts or if you have severe liver disease;- if you are allergic to eucalyptus oil, sweet orange oil, myrtle oil, lemon oil, cineole(main ingredient of eucalyptus oil) or any other ingredients of this medicine(listed in section 6);
Не принимайте ГелоМиртол- если у вас воспалительное поражение в области желудка, кишечника или желчных путей или тяжелое заболевание печени;- если у вас аллергия на масло эвкалипта, масло сладкого апельсина, масло мирта, масло лимона или цинеол( основной компонент эвкалиптового масла) или какие-либо компоненты этого препарата перечислены в разделе 6.

If you have severe immunodeficiency(i.e. severe immune system damage), be sure to talk to your doctor before beginning treatment.
Если у вас наблюдается серьезный иммунодефицит( т. е. тяжелое поражение иммунной системы вашего организма), то непременно сообщите об этом врачу до начала лечения.

Do not use Nurofen Forte Express:- if you are allergic to the active substance or any of the other ingredient(s) of this medicine(listed in section 6);- if you are allergic to acetylsalicylic acid or other NSAIDs;- during the third trimester of pregnancy;- if you have had a gastric ulcer, perforation(hole in the gut wall) or gastrointestinal haemorrhage;- if you have severe liver, kidney or heart disorders;- if you are under the age of 12.
Не применяйте Нурофен Форте Экспресс:- если у вас аллергия на действующее вещество или какой( ие)- либо компонент( ы) препарата( перечислены в разделе 6);- если у вас аллергия на ацетилсалициловую кислоту или другие НСПВС- в последнем триместре беременности- если у вас наблюдалась язва желудка, перфорация( прободение) или кишечное кровотечение- если у вас серьезные проблемы с печенью, почками или сердцем- если вы младше 12 лет.

Do not take Nalgesin S if you have severe fresh wounds or upcoming major surgery within the next 48 hours.
Не принимайте Налгезин С, если у вас тяжелые свежие раны или в течение ближайших 48 часов предстоит крупная операция.

If you have severe breathing problems(eg, respiratory failure); a serious illness caused by complications from surgery, injury, or trauma; or kidney or liver problems.
Если вы имеете строгие дыша проблемы, то( например, дыхательный отказ); тяжелая болезнь причиненная усложнениями от хирургии, ушиба, или травмы; или проблемы почки или печени.

They can help determine if you have severe PMS and may be able to offer you advice and treatment to manage the symptoms you're experiencing.
Они могут помочь определить, если у вас есть серьезные PMS и может быть в состоянии предложить вам консультации и лечение для управления симптомы, которые вы испытываете.

Of course, if you have severe back problems, the orthopedic mattress you will not help, but for the prevention of back problems, he will come in handy.
Конечно же, если у вас есть серьезные проблемы со спиной, то ортопедический матрас вам вряд ли поможет, но для профилактики проблем с позвоночником он будет кстати.

Not that you have severe diopters, it is that these tasty images of Bakugan and his universe remain fuzzy until you begin to put on them their respective rotating parts.
Не то, что у вас есть серьезные диоптрий, то, что эти вкусные образы Bakugan и его вселенной остаются нечеткими, пока вы не начнете ставить на них свои соответствующие вращающиеся части.

Colin, you have a severe infection.
Колин, у вас серьезная инфекция.

It's because of him you have such severe social anxiety.
Это из-за него у тебя такая сильная социофобия.

If you have a severe medical condition, see your physician of choice.
Если у вас есть серьезные медицинские условия, обратитесь к врачу выбора.

Your school records show you have a pretty severe case of asthma.
В школьных записях сказано, что у тебя довольно тяжелая форма астмы.

No, no, these people have severe issues.
Нет, нет, у этих людей серьезные проблемы.