YOU HONOR на Русском - Русский перевод

• ваша честь
• вы чтите
• ты почтил
• ты уважаешь
• вы льстите

Примеры использования You honor на Английском языке и их переводы на Русский язык

You honor me.
Вы льстите мне.

I do, You Honor.
Конечно, Ваша честь.

You honor me.
Ты уважаешь меня.

I'm sorry, you honor.
Прошу прощения, ваша честь.

You honor me.
Ты гордишься мной.

Mabinio, you honor me.
Это честь для меня, Мабиний.

You honor me.
Это честь для меня.

This shall bring you honor and glory.
Это принесет тебе честь и славу.

You honor us all.
Это честь для всех нас.

I wanna make sure you honor our deal.
Я хочу убедиться в том, что ты уважаешь нашу сделку.

As you honor me.
Как ты чтишь меня.

Discipline gives way to the moment. You honor us.
Дисцплина уступает моменту это честь для меня.

Oh, you honor us.
Ох, это честь для нас.

Well, she's just trying to show you honor as her husband.
Ну, она просто старается проявить к тебе уважение как к мужу.

You honor me.
Это для меня честь.

Allow me to honor you each morning as you honor all of your creatures.
Позволь мне чествовать тебя каждое утро, как ты чествуешь всех своих созданий.

You honor us, General.
Вы льстите нам, генерал.

But by doing so, by choosing to persevere through the grief, the sorrow, you honor your heroes, you renew our courage, and you strengthen all of us.
Но приходя сюда и сохраняя стойкость, несмотря на скорбь и печаль, вы чтите своих героев, вы поддерживаете наше мужество и даете силы всем нам.

Hey, you honor thy father!
Эй, чти своего отца!

Besides, the first of those 10 commandments that deals with our relationship with people says:“Honor your father and your mother, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.”(Exodus 20:14)(NASB)You can't say that you honor your parents after you went to propose marriage to a girl without consulting them.
Первая из 10 заповедей, которые относятся к людям говорит:« Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе»( Исход 20: 12) Не можешь говорить что ты уважаешь своих родителей, если ты попросил руки девушки не посоветовавшись с ними.

You honor me, father.
Это честь для меня, отец.

As long as you honor our deal, I'm here.
Пока ты чтишь нашу сделку, я рядом.

You honor, I am sorry.
Ваша честь, прошу прощения.

At last, you honor us with a visit.
Наконец- то Вы почтили нас своим визитом.

You honor me, Dominus.
Это честь для меня, господин.

May I ask why you honor my humble house with your visit?
Я могу спросить, почему Вы удостоили чести мой скромный дом своим посещением?

You honor your blood.
Ты с честью носишь свою фамилию.

And you honor her memory With dignity.
И Вы гордитесь воспоминаниями о ней с достоинством.

You honor us with this gift.
Ты почтила нас этим даром.

I suggest you honor his memory by completing his mission.
Предлагаю тебе почтить его память, завершив его миссию.