YOU HOOKED UP на Русском - Русский перевод

• ты подцепил
• ты переспала
• ты спал

Примеры использования You hooked up на Английском языке и их переводы на Русский язык

You hooked up with Jan?
Сблизились с Джен?

It means you hooked up.
А по-моему, тебя развели.

You hooked up with Tony?
Ты замутила с Тони?

The one you hooked up with.
Та с которой ты зависал.

You hooked up with that?
Ты трогался с этой?!

What do you mean you hooked up?
Что ты имеешь в виду под" пересеклись"?

You hooked up with him.
Ты поразвлекся с ним.

Can't believe you hooked up with those two.
Поверить не могу, что ты их закадрил.

You hooked up with Hayley?
Ты переспал с Хэйли?

Oh, he looks like that dentist you hooked up with in Laguna.
Ой, он похож на дантиста, с которым ты мутил.

You hooked up, or what?
Так у тебя есть, или что?

Maybe I will talk about London, when you hooked up.
Может, мне рассказать о том, как вы снюхались в Лондоне?

When you hooked up.
Когда у вас была интрижка.

He will be really hurt if you tell him you hooked up with Leo.
Он действительно обидится, если ты расскажешь ему, что переспала с Лео.

You hooked up with Emmett?
Ты переспала с Эмметом?

Why didn't you tell me you hooked up with my roommate?
Почему ты не сказал мне, что подцепил мою соседку по комнате?

You hooked up with Emmett?
Ты переспала с Эмметтом?

Speaking of memorable, that was also the party where you hooked up with my best friend.
Говоря о памятном, я также была на вечеринке где ты подцепил мою лучшую подругу.

You hooked up with someone else?
Ты спал с кем-то еще?

You think that showing me you got the name of the girl who you hooked up with a hot minute after we broke up, tattooed over half your torso, is proof that we can be friends?
Ты думаешь, что показав мне имя девушки, которую ты подцепил сразу после после нашего разрыва, набитое больше, чем на половину торса, доказательство того, что мы можем быть друзьями?

You hooked up with General Krantz.
Он работает на Генерала Кранца.

Because you hooked up with him?
Потому что ты с ним встречалась?

You hooked up with someone from the band?
Подцепила кого-то из группы?

I can't believe you hooked up with Graham in this very hospital.
Я не могу поверить, что ты переспала с Грэмом в больнице.

You hooked up with three girls this year.
Ты же переспал с тремя девчонками в этом году.

I can't believe you hooked up with another one of my friends!
Не могу поверить, что ты переспал с еще одной моей подругой!

You hooked up with a jazz trumpeter on Friday night and by Saturday you were wearing a pork pie hat and listening to Miles Davis.
В пятницу вечером тебя подцепил джазовый трубач, а в субботу ты уже носила шляпу и слушала Майлса Дэвиса.

Hey, you hooked up with a hobo.
Эй, ты сосалась с бомжом.

You--you hooked up with her.
Ты- ты тусовался с ней.

Wait, you hooked up with him?
Стой, ты с ним переспала?