Примеры использования You intend to do на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What do you intend to do?
Что ты намерена делать?I think more importantly, what is it that YOU intend to do?
Я думаю, намного важнее, что намереваетесь делать вы?What do you intend to do?
Then tell me why you are here and what you intend to do.
What do you intend to do?
For a moment I was a victim of your spell, butI know who you are and what you intend to do.
На мгновение Я стал жертвой Ваших чар,но Я знаю, кто What did you intend to do?
Что вы собирались сделать?If you intend to do a factory reset on the phone, please make sure default backup folder is in your external SD card before doing it.
Если вы намерены сделать сброс к заводским установкам по телефону, убедитесь, что папка резервного копирования по умолчанию в вашей внешней SD карты, прежде чем делать это.What do you intend to do?
Что вы собираетесь сделать?Copies of all GPL-licensed software published by the FSF can be obtained from us without making any representation about where you live or what you intend to do.
Копии всех программ, распространяемых по GPL, опубликованных ФСПО, можно получить от нас безо всякой отчетности о том, где What do you intend to do?
Что ты собираешься сделать?If you intend to do more complex work- such as adding elements to the image, creating photo compositions, adding text, or applying other effects- the use of layers is highly recommended.
Если планируется провести более сложную работу, например добавление в изображение каких-либо элементов, создание фотокомпозиций, добавление текста или применение других эффектов, то настоятельно рекомендуется использовать слои.What do you intend to do?
Что ты намерен предпринять?I want to know what YOU intend to do.
Я хочу знать, что ТЫ намерена делать.How do you intend to do that?
Как вы намерены это сделать?I'm entitled to know what you intend to do.
Хочу знать, что ты намереваешься сделать.How do you intend to do that?
The PRESIDENT: Thank you, Ambassador Shannon,for your report on where you stand with your consultations and on what you intend to do, and also for your kind words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю How do you intend to do that?
И как ты планируешь это сделать?May I ask what you intend to do?
Можно спросить, что вы собираетесь сделать?What do you intend to do afterward?
А что вы намереваетесь делать потом?Frankly, we wondered what you intend to do with your baby.
Откровенно говоря, мы хотели узнать, что ты намерена делать с ребенком.What do you intend to do?
Что ты намереваешься делать?What do you expect from external partners on this matter and what you intend to do to counteract the phenomena that you have described?
Каких действий вы ждете от внешних партнеров и что намерены делать, чтобы нейтрализовать описанные вами явления?Inheritance is a long andlaborious process and if You intend to do everything correctly and save your time- entrust the officially registering of inheritance right to our specialists.
Оформление наследства- длительный итрудоемкий процесс и если Вы намерены сделать все правильно, сэкономить свое время- поручите оформление права на наследство нашим специалистам.What is it that you intend to do, brother?
Что ты намерен делать, брат?I will ask you to indicate what you intend to do and how you will do it to help us achieve our goals by 2015.
Я прошу What is it that you intend to do, brother?
Что ты намереваешься делать, брат?What do you intend to do?
А что ты собираешься делать?What do you intend to do?
Что же вы собираетесь делать?
