YOU KNOW THAT FEELING на Русском - Русский перевод

• тебе знакомо чувство
• знаете это чувство

Примеры использования You know that feeling на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know that feeling?
Тебе это знакомо?

I'm totally sure that you know that feeling.
Я абсолютно уверен, что вы знаете это чувство.

You know that feeling.
Ты меня понимаешь?

My dearest Julia, you know that feeling you get?
Моя дорогая Джулия, ты знаешь, какие я испытываю чувства сейчас?

You know that feeling?
Знаете это чувство?

Like being hit in the heart by a bullet… do you know that feeling?
Как будто вашу грудь поразила пуля… Вам знакомо это чувство?

You know that feeling?
Знаешь это чувство?

The vocalist Dan Tompkins and bassist Amos Williams comment:"Do you know that feeling you get as you are stood in line for a roller-coaster?
Комментарий вокалиста Дэна Томпкинса и басиста Амоса Уильямса:" Вам знакомо то чувство, когда вы стоите в очереди на американские горки?

You know that feeling?
Знакомо это чувство?

Now I know this is gonna sound crazy, but you know that feeling you get when you meet someone and you have that instant connection?
Знаю, это может звучать сумасшедше, но ты знаешь о том чувстве, когда ты встречаешь человека, с которым у тебя происходит мгновенная связь?

You know that feeling?
Знаешь тебе это ощущение?

Do you know that feeling?
Вам знакомо это чувство?

You know that feeling, Coral?
Тебе знакомо это чувство, Корал?

Do you know that feeling?
Тебе знакомо это чувство?

You know that feeling when them words fail.
Вы знаете, что чувство, когда их не хватает слов.

Not bad. You know that feeling, trying to blow a Saint Bernard out your ass?
Не плохо. вы знаете чувство, когда пытаешься выдуть сенбернара из своей задницы?

You know that feeling in the pit of your stomach?
Тебе знакомо чувство, когда сосет под ложечкой?

Do you know that feeling of, am I doing it right?
Вам знакомо чувство" все ли я правильно делаю"?

You know that feeling like you're being watched?
Знаешь такое чувство как будто за тобой следят?

You know that feeling when someone's been at your nipples with a spanner?
Тебе знакомо чувство, когда твои соски зажали гаечным ключом?

You know that feeling that the world revolves around you.
Ну, знаешь это чувство, как будто мир вертится вокруг тебя.

You know that feeling when the perfect dress just speaks to you?.
Вы знаете, что чувство когда идеально одеты просто поговорить с тобой?

You know, that feeling you get when you're up there without a net?
Вам знакомо это чувство, когда душа взмывает вверх, не встречая никаких преград?

You know that feeling when you can't believe something completely?
Знаете, это чувство, когда не можете верить во что-то, до самого конца?

You know that feeling you get sometimes when you're standing in a high place?
Вам знакомо чувство, которое возникает, когда стоишь на самом краю обрыва?

Do you know that feeling when you are in the zone, you are in it, ugh ugh ugh!
Знаешь то чувство, когда ты в зоне комфорта ты в этом, ugh ugh ugh!

You know that feeling when you have a toothache and you don't know how bad it is.
Знаешь, как бывает, когда болит зуб, а ты не осознаешь силу боли.

You know that feeling when you get the night before something big's about to happen to your life?
Тебе знакомо это ощущение- ночь, перед тем, как должно произойти что-то важное в твоей жизни?

You know that feeling you get when you're around vampire blood, that burning in your veins?
Знаешь ли то чувство, когда ты окружен кровью вампиров, которая горит в твоих венах?

You know that feeling you get when you wake up in the middle of the night and you're sure you're going to vomit?
Знаешь то чувство, когда просыпаешься посреди ночи с уверенностью, что тебя сейчас вырвет?