YOU LATE на Русском - Русский перевод

• тебя опоздать
• задерживаю тебя

Примеры использования You late на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will tell you later.
Я тебе перезвоню.

You late for a Bee Gees concert or something?
Вы опоздали на концерт" Би Джиз"?

I will tell you later.
Я тебе потом скажу.

And did you later come to know the identity of this man?
Позже вы опознали этого мужчину?

I will tell you later.
Позже тебе расскажу.

And your audition with Marshall, I was hungover, and I made you late.
И твое прослушивание у Маршалла, я был с похмелья и заставил тебя опоздать.

I will call you later.
Я тебе позже позвоню.

However, Morgan saw you late the other night stitching up a mafia hit man.
Тем не менее, Морган видел, как ты поздно ночью зашивал киллера мафии.

I will call you later.
Я позже тебе позвоню.

Will it make you late for your funeral?
Ты не опоздаешь на похороны?

It's not gonna make you late?
Ты сам не опоздаешь?

I'm going to text you later with more details.
Я тебе попозже еще обо всем напишу.

No, that would make you late.
Нет, это вас задержит.

I will tell you later, just do as your told.
Я тебе потом объясню, просто сделай, как говорю.

Listen, I will call you later.
Слушай, я тебе потом позвоню.

Sorry to keep you late on your birthday.
Извини, что заставляю тебя задерживаться в твой День рождения.

I'm really sorry I made you late.
Извините, что задержал вас.

Introduce you later, yeah?
Я чуть позже тебя им представлю, хорошо?

Course starts 9 o'clock, you late.
Курсы начинаются в 9, Вы опоздали.

I don't wanna make you late for your flight.
Я не хочу, чтобы ты опоздал на рейс.

I just wanted to apologize for making you late.
Просто хотела попросить прощения, что заставила тебя опоздать.

I will call you later, Mum.
Я позвоню тебе позже, мама.

Sorry, I don't want to make you late to.
Извини, я не хочу, чтобы ты опоздала.

I don't want to make you late but can I ask you something?
Я не хочу тебя задерживать, но я могу спросить кое о чем?

And when you on time, you late.
Когда ты приходишь вовремя- ты опоздала.

Hope I didn't make you late for remedial math.
Не опоздай из-за меня на математику для отстающих.

Well, excuse me for injuring myself on one of your stupid skateboards and making you late for your cockamamy meeting.
Ну извини, что я сама себя покалечила, наступив на один из твоих тупых скейтбордов, и задерживаю тебя на твою смехотворную встречу.

Well, maybe I won't be visiting you late at night anymore with a generous spirit.
Тогда, возможно, я больше не буду навещать тебя поздно вечером в щедром расположении духа.

It will waste my time, and make you late for church.
Только зря потратите мое время и опоздаете на свадьбу.

I will call you later, okay?
Я тебе попозже перезвоню, ладно?