YOU TO BE LATE на Русском - Русский перевод

• ты опоздала
• ты опоздал

Примеры использования You to be late на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't want you to be late.
Не хочу, чтобы ты опоздал.

It pushed you to be late for the evening and abandoned you altogether, so that in the end you had no evening meal.
Она толкала вас к вечерним опозданиям и подвела вас совершенно, так что в конце концов вы оказались без ужинов.

I don't want you to be late.
Я не хочу, чтобы ты опоздала.

He told you to be late for school?
Он посоветовал тебе опаздать в школу?

Hurry up, I don't want you to be late.
Поторопитесь, я не хочу, чтобы вы опоздали!

I don't want you to be late for your rehearsal.
Не хочу, чтобы вы опоздали на репетицию.

I would hate to be without it today' but I don't want you to be late for the photos.
Без него я как без рук сегодня, но я не хочу, чтобы ты опоздал на фотосессию.

I don't want you to be late on my account.
Конечно, не опаздывайте из-за меня.

I don't pay you to be late.
Я плачу тебе не за опоздания.

I-I don't want you to be late for whatever it is you're hiding from me.
Не хочу, чтобы ты опоздал туда, что ты от меня старательно скрываешь.

I don't consider you to be late at all!
И вы нисколько не опоздали.

It's not like you to be late for lunch, Diego.
На тебя не похоже опаздывать к обеду, Диего.

Come on, don't want you to be late for school?
Пойдем, ты же не хочешь опоздать в школу?

It's not like you to be late for a duty shift.
Опоздание на дежурство- это на вас не похоже.

I just don't want you to be late for dinner.
Я просто не хочу, чтобы ты опоздала на ужин.

Because I don't want you to be late to your 11:30 tee time with Charles Barkley.
Не хочу, чтобы ты опаздывал на игру с Чарльзом Баркли.

I expect you to be late.
Я готова к тому, что ты опаздываешь.

I don't want you to be late for work.
Не хочу, чтобы ты опоздала.

I didn't want you to be late, now, did I?
Я же не хочу, чтобы ты опоздала, да?

I just don't want you to be late for your date.
Просто не хочу, чтобы ты опоздала на свое свидание.

Look, I don't want you to be late for your appointment.
Послушайте, я не хочу, чтобы вы опоздали к врачу.

Buddy, we don't want you to be late on your first day of school.
Золотце, мы не хотим, чтобы ты опоздал в свой первый день в школе.

If I would known it would cause you To be late for the rehearsal, I would never have suggested the voyage.
Если бы я знал, что из-за этого мы опоздаем на репетицию, мы бы никуда не поплыли.

You want to be late?
Ты хочешь опоздать?

Are you going to be late?
Ты задержишься?

Aren't you going to be late?
Ты не опоздаешь?

Aren't you going to be late?
Вы не опаздываете?

You're going to be late.
Вы опоздаете.

You're going to be late.
Ты опоздаешь.

You're going to be late.
Ты ведь опоздаешь.