Примеры использования Too late на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, too late.
Too late, ladies.
And not too late.
И не очень поздно.Too late, kids.
Опоздали, ребятки.It was too late.
Но было уже поздно.
Люди также переводят
Too late girls.
Опоздали, девочки.Are we too late?
Неужели мы опоздали?Too late for that.
So we're too late.
То есть мы опоздали.No. Too late for that.
Нет, поздновато для этого.Probably too late.
Возможно, уже поздно.Too late for anything.
It is too late today.
Сегодня уже поздно.Before it's too late.
Пока не станет очень поздно.It's too late now.
Сейчас уже поздно.Just a little too late.
Просто немного поздновато.It's too late now.
Теперь уже поздно.We got to Bennett too late.
Мы опоздали к Беннетту.It's too late for me!
Теперь уже поздно!Don't work too late.
It's too late for that, Alec.
Уже очень поздно извиняться Алек.Sure, but don't stay too late.
Конечно, но не сиди допоздна.Not too late, sweetheart.
Только не очень поздно, милая. Хорошо.Don't work too late, sir.
Не работайте допоздна, сэр.Well, don't stay up with all that too late.
Что ж, не засиживайся со всем этим допоздна.No, not too late, Your Majesty!
Нет, не опоздали, Ваше Величество!The man noticed it too late.
Мужчина заметил это слишком поздно.A little too late to be playing daddy.
Немного поздновато играть в отца.For many, help came too late.
Для некоторых помощь пришла слишком поздно.I guess it's too late for that now.
Кажется, уже поздновато для всего этого.
