YOU LINK на Русском - Русский перевод

• вы связать
• вы увязать

Примеры использования You link на Английском языке и их переводы на Русский язык

You, Link, it's Mini.
Эй, Линк, это Мини.

Look before you link!
Посмотрите перед вами соединение!

You linked us together.
Вы соединили нас.

All I ask is that you link with me.
Все что я прошу- это слиться со мной.

You linked all of our stories.
Ты соединил все наши истории.

My guess is it happened when you linked with the female shape-shifter.
Я предполагаю что это случилось, когда вы связались с женщиной метаморфом.

Can you link more than your opponents?
Можете ли вы связать больше, чем ваши противники?

Have you ever done that thing where you link arms and sip champagne?
Ты когда-нибудь так делал, когда переплетают руки и пьют шампанское?

We provide you links to other sites as a free service.
Мы предоставляем Вам ссылки на другие сайты в качестве бесплатного сервиса.

Why do I have to find out through the grapevine that you linked the deaths of my people?
Почему я должен узнавать из слухов, что ты увязала смерти моих людей?

Could you link regulations in force with risks they are mitigating?
Можете ли Вы увязать действующие регламенты с рисками, которые они снижают?

Once your sleep spell is broken, then and only then may you link yourself to Hope.
Когда заклинание сна будет разрушено, тогда и только тогда ты свяжешь себя с Хоуп.

We offer you links to proven online services for independent travelers.
Предлагаем вам ссылки на проверенные онлайн- сервисы для самостоятельных путешественников.

As I am now actively writing about fashion, I will be giving you links to my publications, but in the meantime….
В блоге я буду давать вам ссылочки на мои публикации, а пока….

Could you link standards available on the market with risks they are mitigating?
Можете ли вы увязать действующие на рынке стандарты с рисками, которые они снижают?

A reciprocal link is when a web site links to you and you link back to them.
Взаимное соединение когда web site соединяет к вам и вы соединяете back to они.

When you link to these websites, this Privacy Policy no longer applies.
Когда Вы переходите на эти веб- сайты, эта Политика конфиденциальности больше не применяется.

Get app-only deals and access all of your offers when you link your ExtraCare card.
Получайте приложения только для приложений и получайте доступ ко всем своим предложениям, когда вы связываете свою карту ExtraCare.

If the libraries that you link with fall within the following exception in the GPL.
Если библиотеки, с которыми вы компонуетесь, попадают под следующее исключение в GPL.

For every gift I managed to get points for your score, considering that if you link many better followed the bonus gifts.
Для каждого подарка мне удалось получить очки за ваш счет, если учесть, что если вы связать много лучше, а затем бонусные подарки.

If you link directly may damage its output transistor by sending too much current.
Если ссылка непосредственно могут повредить его выходного транзистора, отправляя слишком много текущей.

Similarly, we cannot be responsible for the policies and practices of any site from which you linked to our Web site.
Аналогичным образом мы не можем нести ответственность за такую политику или методы какого бы то ни было сайта, который Вы подключите к нашему Сайту.

I e-mailed you links to some poachable C.F.O.s if you want to log on.
Я отправила Вам ссылки на резюме некоторых возможных финансовых директоров, если Вы захотите залогиниться.

I take care of Tom, and in return, you stop using Stefan to psychically doppelbomb him because every time you link the two, you are frying Stefan's brain.
Я позабочусь о Томе, а взамен ты перестаешь использовать Стефана для своих штучек с двойниками, потому что каждый раз, когда ты связываешь их двоих, ты поджариваешь мозги Стефана.

Can you link the decision-making process to the will-command as it was given in previous lessons?
Можешь ли ты связать процесс принятия решений с волей- командой, как это было дано на предыдущих уроках?

It means you must release your program under a license compatible with the GPL(more precisely, compatible with one or more GPL versions accepted by all the rest of the code in the combination that you link).
Это значит, что вы должны выпускать свою программу на условиях лицензии, совместимой с GPL( точнее, совместимой с одной из версий GPL, принятой для всех остальных исходных текстов в комбинации, которую вы компонуете).

If you link dynamically(without-static), the result is 13% slower on Linux.
При динамическом связывании( без опции- static) результирующий исполняемый файл сервера будет на 13% медленнее работать под управлением Linux.

Okay, guys, so, I just sent you links to every website every juror's visited in the past six months.
Ладно, ребята, так, я выслала вам ссылки на все те сайты, что каждый из присяжных посещал за последние шесть месяцев.

If you link your Nintendo Account to another user, you will be able to redownload software data from Nintendo eShop.
Если вы свяжете вашу учетную запись Nintendo с другим пользователем, вы сможете повторно загрузить данные программы из Nintendo eShop.

Data we receive if you link a third party tool with the Product such as Facebook, Google etc.
Данные, которые мы получаем, когда вы привязываете к Продукту инструменты от третьих сторон( такие как, Facebook, Google и др.);