YOU LOOK CLOSELY на Русском - Русский перевод

• присмотреться
• приглядеться
• посмотреть внимательно
• ты выглядишь внимательно

Примеры использования You look closely на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mascara too, if you look closely.
Тушью тоже, если присмотреться.

If you look closely, it says"Folex.
Если ты посмотришь ближе, то увидишь, что ОНи называютя ФОЛЕКС.

She has a scar if you look closely.
У нее есть шрам, если приглядеться.

Not if you look closely, Mrs. Navarro.
Нет, если посмотреть внимательно, миссис Наварро.

Here we have created a table according to the current state in which you look closely.
Здесь мы создали таблицу согласно текущее состояние, в котором вы посмотрите внимательно.

If you look closely, the bars and chains are fake.
Если посмотрите внимательно, решетки и цепи ненастоящие.

The funny thing is that if you look closely, you can see that these checks are equivalent.
Самое забавное, что если присмотреться, то видно, что эти проверки эквивалентны.

If you look closely, the architecture isn't all that boring.
Если присмотреться, архитектура не так уж и скучна.

Actually, if you look closely, it says a million"doll hairs.
Вообще, если приглядеться, там написано" миллион париков.

If you look closely, you can see brush strokes.
Если посмотреть ближе, то можно увидеть след от кисти.

If you look closely, she has a very peculiar.
Если ты повнимательней присмотришься, то заметишь, как она экстравагантна.

If you look closely, my channel, you will see both.
Если посмотрите внимательнее мой канал, то увидите и другое.

If you look closely, you will see it's not armed.
Если вы внимательно посмотрите, то увидите, что ее сейчас на ней нет.

If you look closely, you can see the striations in the typeface.
Если посмотреть поближе, можно увидеть полосы на буквах.

If you look closely, you will notice a small paintbrush hair.
Если приглядеться, можно заметить крохотные волосинки из кисти.

If you look closely, it seems that those trees have only recently cut down.
Если присмотреться, кажется, что эти деревья только недавно спилили.

But, if you look closely, you can see that there are serious differences.
Но, если приглядеться, то можно увидеть, что есть и серьезные отличия.

And if you look closely here, you can see that their cycles are synched.
И, если внимательно посмотреть, вы увидите, что их циклы синхронизированы.

However, if you look closely, you will see that something is missing in it.
Однако, если вы присмотритесь, то увидите, что чего-то в ней не хватает.

If you look closely, you may notice an insidious fragment:"|| EWOULDBLOCK||.
Если присмотреться, то можно заметить коварный фрагмент:"|| EWOULDBLOCK||.

If you look closely… you will see the entire Middle Eastern conflict on my leg.
Если присмотришься, увидишь на моей ноге весь ближневосточный конфликт.

If you look closely, you will see the viral load being completely obliterated.
Если вы присмотритесь вы увидите, что вирус полностью уничтожается.

If you look closely you will see honey tears running down its coat.
Если вы присмотритесь, вы увидите медовые слезы, стекающие по геральдическому щиту.

If you look closely on the military aircraft, you can see the X-Com sign.
Если вы посмотрите поближе на военный самолет, вы сможете увидеть знак X- Com.

If you look closely, you can see that the flowers are very different and quite beautiful.
Если приглядеться, можно увидеть, что цветы самые разные и вполне красивые.

But if you look closely, the main benefits of these changes go to the banks.
Но если внимательно приглядеться, то основным выгодоприобретателем от этих изменений являются банки.

And if you look closely, you can also watch people who move briskly along the sidewalks.
И если приглядеться, то можно еще и понаблюдать за людьми, которые резво перемещаются по тротуарам.

If you look closely, you will see that one of the closing parentheses is in the wrong place.
Если присмотреться, то выяснится, что одна из закрывающихся круглых скобок стоит не на своем месте.

If you look closely, in the distance you can see the building of a girls' gymnasium and several cafes.
Если присмотреться, то вдалеке можно заметить здание женской гимназии и несколько уютных кафе.

If you look closely, it becomes clear that the room are large tables for a minimum of five people.
Если присмотреться, станет понятно, что в помещении стоят большие столы рассчитанные минимум на пять человек.