YOU NEED TO OVERCOME на Русском - Русский перевод

• вам нужно преодолеть
• вам необходимо преодолеть

Примеры использования You need to overcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which rivers and seas will you need to overcome?
Какие реки и моря вам придется преодолеть?

You need to overcome part of the way as quickly as possible.
Вам необходимо преодолеть отрезок пути как можно быстрее.

There are such moments when you need to overcome all your fears and move on.
Ведь бывают такие моменты, когда нужно перебороть все свои страхи и идти дальше.

You need to overcome army and his nemesis, General Mastasha!
Вам нужно одолеть армию и своего заклятого врага генерала Масташа!

How to play the game online You need to overcome part of the way as quickly as possible.
Как играть в онлайн игру: Вам необходимо преодолеть отрезок пути как можно быстрее.

You need to overcome your doubts; otherwise they will draw you into slough.
Тебе нужно преодолеть свои сомнения, пока они не завели в омут.

On your way will encounter various obstacles that you need to overcome as soon as possible.
На вашем пути будут встречаться различные преграды, которые вам необходимо преодолеть как можно скорее.

You need to overcome all the barriers to get to the end of a maze.
Вам нужно преодолеть все препятствия и добраться до конца лабиринта.

A trap they can literally on the first day, if you need to overcome the distance between the airport and Piraeus- the number one cruise port of the country.
А подстерегать они могут буквально в первый день, если вам требуется преодолеть расстояние между аэропортом и Пиреем- круизным портом страны номер один.

You need to overcome all the irregularities of the map in order to reach the finish line.
Вам нужно преодолевать все неровности карты чтобы дойти к финишу.

For protection against enemy forces, the castle has a special combat weapon that throws arrows of different types- normal, fire, thunder or ice, depending on what you need to overcome the enemy.
Для защиты от вражеских сил, замок оснащен специальным боевым орудием, которое метает стрелы разного вида- обычную, огненную, громовую или ледяную, в зависимости от того, какого противника нужно преодолеть.

You need to overcome the difficult track, trying to do it quickly and avoid any fall.
Вам нужно преодолеть сложную трассу, стараясь сделать это быстро и исключить любые падения.

To have a portrait with a golden edging and unique animation is considered very prestigious among HS players, because to get it you need to overcome 500 opponents using the hero whose portrait you want to receive.
Иметь портрет с золотой окантовкой и уникальной анимацией считается очень престижно среди игроков HS, ведь для его получения нужно одолеть 500 противников тем героем, рамку которого вы хотите получить.

You need to overcome the various ups and obstacles to throw the ball in the hole in fewer strokes.
Вам нужно преодолевать различные подъемы и препятствия, чтобы закатить шарик в лунку за меньшее количество ударов.

God sees you, you amongst millions of others, and when you want to do the right thing, to choose not to sin, He is ready to give you all the power you need to overcome the temptation.
Среди миллионов людей Бог видит именно тебя, и, когда ты желаешь поступить правильно, когда ты выбираешь не грешить, Бог дает тебе всю необходимую силу, чтобы победить искушение.

You need to overcome the distance and score points that will lead to victory, but the way your character will be very many obstacles.
Вам нужно преодолеть дистанцию и набрать очки, которые приведут к победе, но на пути вашего героя будет очень немало препятствий.

You need to overcome the obstacles to go to the next level, collect bonuses, and do everything to ensure that your car exploded.
Тебе необходимо одолевать препятствия для перехода в следующий уровень, собирать бонусы и сделать все для того чтобы твоя машина взорвалась.

You will need to overcome about 400 steps to reach the viewing platform.
Вам необходимо будет преодолеть приблизительно 400 ступенек, чтобы попасть на обзорную площадку.

On your way there will be a lot of opponents which you will need to overcome or bypass.
На вашем пути будет множество противников которых вам нужно будет одолеть или обойти.

To do this, you will need to overcome all the minigames as soon as possible so that your score even higher.
Чтобы сделать это, вам нужно преодолеть все миниигры как можно скорее, чтобы ваш счет еще выше.

The game Diego and Alice, this time, you will need to overcome obstacles, while riding on your new companion and helper behemoth.
В игре Диего и Алиса, на этот раз, вам нужно будет преодолевать препятствия, сидя верхом на вашем новом товарище и помощнике бегемоте.

Yet you will need to overcome their distrust on the way- no one at the shop floor a priory expects anything good when"business process" is mentioned.
Но по пути вам придется преодолеть их недоверие- изначально внизу никто ничего хорошего от словосочетания« бизнес- процесс» не ждет.

In this online flash game Pacman you will need to overcome a level by level, moving his Pacman on the playing field, which has the form of the maze.
В этой онлайн флэш- игре Пакман вам необходимо преодолевать уровень за уровнем, перемещая своего Пакмана по игровому полю, которое имеет вид лабиринта.

You need to try to overcome this fear-- and even embrace it-- if you are to reach your goal of fluency.
Вам нужно преодолеть свои страхи или даже принять их ради того, чтобы хорошо говорить на этом языке.

To overcome the enemy, you need to develop your own tactics.
Чтобы преодолеть противника, необходимо разработать собственную тактику действий.

You need to collect access cards that you will take to overcome each of the levels.
Вам нужно собрать карты доступа которые вы будете принимать, чтобы преодолеть каждый из уровней.

You need to follow all the instructions in order to overcome all barriers to be careful and that you will do it, you need a victory.
Тебе необходимо следовать всем инструкциям для того чтобы преодолеть все барьеры для этого будь внимательнее и у тебя все получиться, тебе нужна победа.

You need time to overcome your phobia.
Тебе нужно время, чтобы справиться со своей боязнью.

You need not just to overcome all obstacles, and collect as many bubbles.
Вам нужно не просто преодолеть все преграды, но и собрать как можно больше пузырей.

Perhaps to overcome the conflict of powers… you need a transitional pope, to reestablish the papacy.
Чтобы преодолеть кризис власти, нужен временный папа.