YOU RISK на Русском - Русский перевод

• вы рискуете
• риск
• вам грозит

Примеры использования You risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

You risk exposure.
Ты рискуешь.

Chill. Here you risk nothing!
Успокойся, никакого риска!

You risk a heavy sentence.
Вам грозит серьезный приговор.

Next time you risk your own neck.
В следующий раз ты рискуешь своей головой.

You risk having no Spain at all!
Вы рискуете потерять всю Испанию!

Return now and you risk being caught.
Вернитесь сейчас- и вы рискуете быть схваченным.

You risk ripping the artery in half.
Вы рискуете разорвать артерию напополам.

If you do not do this, you risk skin burns.
Если этого не сделать, вы рискуете получить ожоги кожи.

You risk your life to prove you're clever.
Рискуешь жизнью, чтобы продемонстрировать свой ум.

Follow this rule, otherwise you risk offending hosts.
Соблюдайте это правило, иначе вы рискуете обидеть хозяев.

You risk a lot to lose, including money.
Вы рискуете много чего потерять, в том числе и деньги.

Using counterfeit- you risk your business and your money!
Используя контрафакт- Вы рискуйте Вашим бизнесом и Вашими деньгами!

You risk your lives every day doing what you do.
Вы рискуете своей жизнью каждый день.

With each and every use, you risk tearing the universe asunder.
При каждом его использовании, ты рискуешь разорвать вселенную на куски.

So you risk losing 500 francs but winning 1,000.
Итак, вы рискуете потерять 500 франков, и выиграть 1000.

Defendant, do you understand that you risk the death penalty?
Ответчик, Вы понимаете, что Вам грозит смертная казнь?

Otherwise, you risk impairing your judgment.
Иначе вы рискуете принять неправильное решение.

Staying in the high-radiation zone for a long time, you risk of dying infamous.
Оставаясь в зоне повышенной радиации долгое время, вы рискуете погибнуть бесславным бойцом.

Otherwise you risk to get infections.
В противном случае Вы рискуете обзавестись инфекциями.

Therefore, a high speed is not relevant here, otherwise you risk not pass the level.
Поэтому высокая скорость движения здесь не уместна, иначе вы рискуете не пройти уровень.

Why should you risk your life for these people?
Зачем тебе рисковать жизнью ради этих людей?

In case you create a service for just one platform, you risk wasting your advertising budget.
Создавая сервис только под одну платформу, вы рискуете потратить рекламный бюджет впустую.

Why should you risk what time you have left?!
Зачем тебе рисковать оставшимся временем?

You risk them walking away from the table for good.
Вы рискуете тем что от вас отвернутся навсегда.

Start cutting nerves, you risk his swallowing, Vocal cords, sweating.
Если режем нервы- подвергаем риску глотание, голосовые связки, потоотделение.

You risk pulling a muscle or suffering major injuries.
Вы рискуете потянув мышцу или страданий основные травмы.

You bring me in, you risk Fiona hating you forever.
Если ты меня сдашь, то рискуешь тем, что Фиона будет тебя вечно ненавидеть.

You risk ending up behind bars, but you won't believe me.
Вам грозит закончить за решеткой, если вы мне не поверите.

You move against Narcisse, you risk losing everything you have.
Ты выступаешь против Нарцисса, ты рискуешь потерять все, что имеешь.

You risk damaging the anterior choroidal arteries, which could result in what?
Рискуем задеть передние хориодальные артерии, чем это может кончиться?