YOU SHALL COME на Русском - Русский перевод

• ты придешь
• ты пойдешь

Примеры использования You shall come на Английском языке и их переводы на Русский язык

You shall come!
Ты пойдешь!

When you are through on earth, you shall come to me.'.
Когда ты завершишь свой путь на земле, ты придешь ко мне».

You shall come with me.
Ты пойдешь со мной.

The sons also of those who oppressed you shall come bowing down to you;.
И придут к тебе с покорностью сыновья угнетавших тебя,.

You shall come to me and the beautiful bride.
Приходи ко мне с прекрасной невестой.

Tonight we shall dance and feast. And tomorrow, you shall come see my ships.
Вечером мы будем танцевать и пировать, а завтра я покажу вам свои корабли.

When you shall come forth from the pipes, uloviæemo in the network.
Когда она вылезет из трубы, то попадет прямо в сеть.

Your farm will be saved, and you… Should you survive… You shall come home the conquering hero!
Ферма будет спасена, а ты… если выживешь… вернешься домой героем!

When you go, you shall come to a people secure, and the land is large;
Когда пойдете вы, придете к народу беспечному, и земля та обширна.

Even you, Bethlehem of Judah, you are not insignificant in the eyes of the kings of Judah, for from you shall come out a king, who will shepherd my people Israel.
И ты, Вифлее́м в земле Иуды, для правителей Иуды далеко не самый незначительный город, потому что из тебя произойдет правитель, который будет пасти мой народ, Израиль“».

Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne;
Потом проводите его назад, и он придет и сядет на престоле моем;

You must first pass through much tribulation and endure many sorrows- and these trials are even now upon us- and when you have finished your work on earth, you shall come to my joy, even as I have finished my Father's work on earth and am about to return to his embrace.”.
Сначала вы должны пройти через многие испытания и претерпеть многие невзгоды- а эти испытания уже нависли над нами; и когда вы завершите свой труд на земле, вы, к моей радости, придете ко мне, так же как я завершил труд моего Отца на земле и готов вернуться в его объятия».

Then you shall come after him, and he shall sit upon my throne;
Потом проводите его назад, и он придет и сядет на престоле моем;

You have a great work to do, and when it is finished in faith, you shall come to me in my kingdom, and I will take great pleasure in showing you that which eye has not seen, ear heard, nor the mortal mind conceived.
Тебе уготован великий труд, и когда он будет завершен в вере, ты придешь ко мне в мое царство, и я с великой радостью покажу тебе то, чего не видели глаза, не слышали уши и не постигал смертный разум.

You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you..
Ты войдешь в ковчег, и вместе с тобой войдут твои сыновья, твоя жена и жены твоих сыновей.

Within 3 hours, You shall come to ProCredit Bank representative office to take Your money.
Максимум через 3 часа Вы можете получить Ваш перевод в любом представительстве ProCredit Bank.

You shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you..
Придешь, как буря. Станешь подобен тучам, покрывающим землю, ты, и все твои отряды, и многие народы с тобой“.

And in the morning you shall come prettlly to breakfast and sit beside Mr Collins that he may see this lovely, lovely long neck.
И утром ты должна выйти к завтраку хорошенькой и сесть рядом с мистером Коллинзом, чтобы он видел твою милую, милую, длинную шейку.

You shall come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army;
Ты придешь из своего места, из самых отдаленных мест севера, ты и многие народы с тобой, все они верхом на конях, великое сборище и многочисленное войско.

You shall come forth with even a greater anointing that you did not think possible as the enemies try and circle and destroy you, your ministry and those I send to you..
Вы выйдете вперед с еще большим помазанием, которое вы не считали возможным, в то время как враги пытаются окружить и уничтожить вас, ваше Служительство и тех, кого Я посылаю к вам..

And you shall come up against my people Israel, as a cloud to cover the land: it shall happen in the latter days, that I will bring you against my land, that the nations may know me, when I shall be sanctified in you, Gog, before their eyes.
Это будет в последние дни, и Я приведу тебя на Мою землю, чтобы народы узнали Меня, когда Я над тобой, Гог, явлю Мою святость перед их глазами.

You shall come to realize the origin of your soul thirst-that innate desire to know who you really are; why you are here; and where you fit in to this Great Plan-that you are co-creative partners with the Universal Father-the Creator of all things.
Вы должны прийти к осознанию происхождения жажды вашей души- этого врожденного желания знать, кто вы на самом деле такие; почему вы здесь; а где вы вписываетесь в этот Великий План- что вы совместно- творческие партнеры с Всеобщим Отцом- Создателем всех вещей.

If you have made up your mind. I shall come with you.
Если ты решилась… я пойду с тобой.

You shan't come on the expedition today?
Но сегодня вы не должны идти с нами?

You shall not come between the falcon and his prey.
Вы не должны становиться между соколом и его добычей.

Say his name, and he shall come to you.
Назовите его имя, и он придет к вам.

And desolation shall come upon you suddenly, which you shall not know.
Тебя внезапно постигнет гибель, о которой ты и не знала.

You're very kind, but I shall come to you when my time comes.
Вы очень добры, но я сама приду к вам, когда наступит время.

Thank you. I shall come later.
Спасибо. Я приду позже.

Alm33:22 If so, wo shall come upon you;.
Если поступите так, горе постигнет вас;