YOU SHOULD REPORT на Русском - Русский перевод

• вы должны сообщить
• следует сообщать
• необходимо сообщить

Примеры использования You should report на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should report it.
Вы должны заявить об этом.

I guess technically you should report this.
Наверное, по правилам, тебе стоит сообщить об этом.

You should report him.
Ты должен рассказать о нем.

I thought a lot about what you told me yesterday. And I still think you should report Mr Coyle.
И все еще считаю, что вам следует донести на мистера Койла.

You should report this.
Ты должна доложить об этом.

Income channels will be audited, so you should report only reliable information;
Каналы доходов будут проверяться, поэтому следует сообщать только правдивую информацию;

You should report to Sick Bay.
Вы должны явиться в медотсек.

As there's a conflict of interest on my part, you should report to the DPP on this case from now on.
Так как есть конфликт интересов с моей стороны, вы должны отчитываться DPP с этого времени.

You should report this to the police.
Надо уведомить об этом полицию.

If, after booking your plans change, you should report it to our operators 48 hours earlier.
Если после бронирования ваши планы изменились, вы должны сообщить об этом нашим операторам за 48 часов раньше.

You should report the problem to your local Revenue office.
Необходимо сообщить о проблеме в налоговую инспекцию по месту жительства.

But I want you to do what you think is best if you feel you should report to the police.
Но я хочу, чтобы Вы сделали, как считаете нужным если Вы думаете, что нужно сообщить в полицию.

I think you should report him.
Думаю, вы должны сообщить о нем.

If you intend to engage in certain sporting activities during your travel, you should report this to your insurer.
Если вы собираетесь участвовать в каких-либо спортивных мероприятиях во время вашего путешествия, вам следует сообщить об этом своей страховой компании.

Don't you think you should report this to the jedi council?
Тебе не кажется, что об этом стоит доложить Совету Джедаев?

If an employee or other person should discover possible unethical or unlawful behaviour, you should report your observations.
Если работник или другое лицо обнаружит, что в банке, предположительно, совершаются неэтичные или незаконные действия, об этих наблюдениях следует сообщать.

Yes, you should report about this agreement to the Program Operator.
Да, необходимо сообщить о данной договоренности Оператору Программы.

To allow a good kitchen organization, which meets security requirements in the processing of gluten-free menu, you should report any intolerance upon reservation.
Чтобы позволить Организации хорошая кухня, которая отвечает требованиям безопасности при обработке клейковины меню, вы должны сообщить любой нетерпимости бронирования.

You should report about your plans and why you have these very plans.
Вы должны отчитаться о своих планах и о том, почему они у Вас есть.

If you ever feel pressured at work to participate in any political activity or make any contribution, you should report it immediately.
Если на работе вас будут агитировать, чтобы вы участвовали в какой-либо политической деятельности или сделали взнос, вы должны немедленно сообщить об этом.

If a fault occurs you should report the fault by e-mail or in writing to our Customer Service centre.
Если замечена ошибка, клиент должен сообщить о ней по телефону или на электронную почту нашей службы поддержки клиентов.

In my view you should notify the Government of Israel that this is the position and that you should report accordingly to the Human Rights Council.
По моему мнению, Вам следует уведомить правительство Израиля о том, что положение выглядит именно таким образом и что Вы должны соответственно проинформировать об этом Совет по правам человека.

You should report any possible hacking attempts or security breaches from your computer terminal immediately to the Company.
Вы обязаны немедленно сообщать Компании о любых попытках взлома или несанкционированного доступа с Вашего компьютера.

If you get one of these emails it is a scam and you should report it to your card issuer- the telephone number is on the back of your payment card.
Если Вы получили такое сообщение- это мошенничество, и Вам необходимо сообщить об этом эмитенту Вашей карты, номер телефона которого указан с обратной стороны платежной карты.

You should report their cruel comments to the website‘s administrator and then block them to prevent them from contacting you in the future.
Вы должны сообщить об подобных вызывающих комментариях администратору сайта, а затем заблокировать их, чтобы они не могли связаться с вами в будущем.

This type of exchange is known as a“kickback.” If you suspect that a kickback involving Xerox has occurred, you should report it to the Xerox Ethics Helpline immediately.
Если вы подозреваете, что в деятельности корпорации Xerox имел место« откат», вы должны незамедлительно сообщить об этом в службу доверия по вопросам корпоративной этики Xerox.

You should report what you really did, why do you think this has value- it is important to prepare a list of defects/ test cases but the"why" behind them is essentially more priceless.
Вы должны сообщить, что Вы на самом деле делали, почему Вы считаете, что это важно- важно приготовить список дефектов/ тест- кейсов, но« почему»- более важны.

In case of violation of your rights and/ or interests in connection with the provision of the Service, including the improper placement of the Content to other users, you should report to the Administration.
В случае обнаружения нарушения ваших прав и/ или интересов в связи с предоставлением Сервиса, в том числе размещением ненадлежащего Контента иным Пользователем, вам следует сообщить об этом Администрации.

Listen, I got to make a phone call that I'm not supposed to make, that if you overheard you should report, so do you want to go outside and check the perimeter, or do I have to pretend to take a shower?
Слушай, я должен позвонить, чего я не могу сделать, так как о том, что ты подслушаешь ты должен будешь доложить. Так что не хотел бы ты пройтись и проверить периметр, или же я буду вынужден притвориться, что принимаю душ?

In case if You require in preterm termination of the deposit, You should report it to the bank no later than in 2 working days before the planned date of the deposit termination by means of a written application to the bank department where Your deposit was placed.
В случае возникновения необходимости досрочно расторгнуть депозит Вы должны сообщить об этом в банк не позднее чем за 2 рабочих дня до планируемой даты расторжения депозита путем предоставления письменного заявления в отделение банка, в котором был размещен Ваш депозит.