YOU SPEAKING на Русском - Русский перевод

• ты говоришь
• ты говорил
• ваш разговор

Примеры использования You speaking на Английском языке и их переводы на Русский язык

You speaking to me?
Говоришь мне?

That's the soldier in you speaking.
Это в тебе говорит солдат.

You speaking of the bible?
Ты говоришь о Библии?

We heard you speaking Turkish.
Мы слышали, как ты говоришь по-турецки.

You speaking' Spanish now?
Ты говоришь по-испански?

I appreciate you speaking with me, Aria.
Я ценю что ты говоришь со мной, Ария.

You speaking from experience?
Ты говоришь по своему опыту?

Oh, I couldn't help but notice you speaking with Catherine's guard.
Ох, я не могла не заметить, вы говорили со стражей Екатерины.

You speaking from personal experience?
Ты говоришь из личного опыта?

Mostly because I can't imagine you speaking of me with any sort of pride.
Отчасти я не могу представить, чтобы ты говорила обо мне с какой-либо гордостью.

Are you speaking to us in parables?
Быть может, ты говоришь с нами притчами?

It's the same thing, actually, this show, they show in Germany now for a couple of years, but you speaking German.
Это одно и тоже на самом деле. Это шоу, в Германии его показывают в течение нескольких лет, но ты говоришь по-немецки.

Are you speaking to me?
Так ты разгованиваешь со мной?

Well, until about a moment ago, I thought you were dead but now that I see you speaking and breathing… Yeah, I'm thinking about it.
Ну, еще примерно мгновение назад я думал, что вы мертвы, но теперь, видя вас говорящим и дышащим, да, я подумываю об этом.

I heard you speaking with Elisabeth.
Я слышал ваш разговор с Элизабет.

When you speaking to local authorities' representatives as a journalist, they are unanimously stating that hemp on territories under their jurisdiction is not snoozing, as opposite to what is growing on their neighbors' territory.
Когда в качестве журналиста общаешься с представителями местных органов власти, то они в один голос заявляют, что конопля на их подведомственной территории« не вставляет», не в пример тому, что растет у соседей.

I will ever live devoted to you speaking words of love and praying for your happiness.
Я буду всегда предана тебе произнося слова любви и молясь за твое счастье.

I saw you speaking to the bald man at the Luna Park.
Я видела, как ты говорил с лысым человеком в Луна-парке.

I heard you speaking Parseltongue.
Я слышал, как ты говорил на змеином языке.

I saw you speaking to Destiny in the receiving line.
Я видел, что ты говорил с Дестини на принимающем пункте.

I heard you speaking of your parents.
Я слышал, как Вы говорили о своих родителях.

Yo, yo, you speaking my language.
Йоу, Йоу, ты говоришь на моем языке.

I saw you speaking with my husband.
Я видела, как ты говорила с моим мужем.

I spotted you speaking with Mr. Ross earlier.
Я видел как Вы говорили с мистером Россом ранее.

Now I hear you speaking, ear proiznesënnuû.
Сейчас слышу разговорную речь, произнесенную около уха.

I do not want you speaking to journalists while Fitz is away.
Я не хочу, что бы ты разговаривалс с журналистами, пока Фитц в отъезде.

I don't want you speaking to my friend like she's an inconsequential piece of crap.
Мне не нравится, что ты говоришь с ней так, будто она кусок дерьма.

We welcome you speaking English, French, Portuguese and Spanish.
Мы рады приветствовать Вас выступая Английский, французский, португальский и испанский языки.

The moment I heard you speaking to daniel, I knew you were gonna stab me in the back.
В тот момент, когда я услышала ваш разговор с Дэниелом, и я знала, что ты ударишь мне ножом в спину.

When you speak, can you hear yourself?
Когда ты говоришь ты можешь слышать себя?