YOU STILL DON'T UNDERSTAND на Русском - Русский перевод

• ты все еще не понимаешь
• ты до сих пор не понимаешь
• ты все еще не поняла

Примеры использования You still don't understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

You still don't understand.
Вы все еще не поняли.

And if I say I hate you, you still don't understand.
Я говорю- ненавижу тебя, ты тоже не понимаешь.

You still don't understand.
Вы все еще не понимаете.

I have said all I had to say… and you still don't understand.
Я сказала все, что я должна была сказать… а ты все еще не понимаешь.

Oh, you still don't understand.
За что?- Ты все еще не понял?

Is there anything about the adoption that you still don't understand?
Есть ли что-нибудь, что ты до сих пор не понимаешь об усыновлении?

You still don't understand, Andy.
Ты все еще не понимаешь, Энди.

She's got an emergency she's handling and you still don't understand this stuff so.
У нее что-то случилось на работе и ты все еще не понимаешь этот материал, так что.

You still don't understand, do you?.
Ты все еще не понял.

I will help you. I don't need your help, and I can tell you still don't understand.
Мне не нужна ваша помощь… вы до сих пор не поняли.

You still don't understand, do you?.
Ты все еще не поняла?

I think you still don't understand, honey.
Думаю, ты все еще не поняла, дорогуша.

You still don't understand, do you?.
Ты все еще не понимаешь?

Of course he will. You still don't understand what kind of man he is!
Конечно, возьмет, ты еще не знаешь, что это за человек!

You still don't understand?
Или Вы все еще не понимаете всей обстановки?

You still don't understand humanity.
Ты до сих пор не понимаешь человечество.

You still don't understand your part in this?
Ты все еще не поняла свою роль?

You still don't understand, do you?.
Ты все еще не понимаешь, верно?

You still don't understand who you're dealing with?
Еще не поняла, с кем имеешь дело?

You still don't understand a girl's heart yet.
Ты до сих пор не понимаешь девичьего сердца.

You still don't understand, do you, Ilona?
Илона, неужели ты до сих пор не поняла,?

You still don't understand the implications, do you?.
Вы все еще не понимаете, верно?

You still don't understand what you're dealing with, do you?.
Вы все еще не поняли с чем имеете дело?

If you still don't understand that, you will someday.
Если ты все еще не поняла этого, то однажды ты поймешь..

You still don't understand what I'm trying to protect you from, but one day, you will.
Ты все еще не понимаешь, от чего я пытаюсь тебя защитить, но однажды ты поймешь..

If you still don't understand that there would be no outsourcing of jobs if they cared about people.
Если вы до сих пор не понимаете этого, то зачем предприятия используют аутсорсинг раз они заботяться о своих людях.

Clearly you still don't understand what happened two years ago, and there's no point rehashing the past.
В действительности ты все еще не понимаешь, что же случилось два года назад, и нет никакого смысла ворошить прошлое.

You still do not understand?
Ты все еще не понимаешь?!

I think you still do not understand, dear cousin.
Думаю, ты все еще не поняла, дорогая кузина.

Agha, you still did not understand?
Ага, вы все еще не поняли?