YOU TELLING ME на Русском - Русский перевод

• ты говоришь мне
• ты рассказывал мне
• ты сказал мне
• ты говорил мне

Примеры использования You telling me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why you telling me?
Кому ты это говоришь?

This is about me being a good man and you telling me that.
Это о том какой я хороший человек И ты скажешь мне это.

Why you telling me this?
Почему ты мне говоришь все это?

I appreciate you telling me.
Я признательна, что ты рассказал мне об этом.

You telling me to cool down?
Ты говоришь мне угомониться?

It's what you telling me?
Это то, что ты мне говоришь?

You telling me the truth? The truth?
Ты говоришь мне правду?

Appreciate you telling me this.
Ценю, что ты поделилась со мной.

You telling me the truth, son?
Ты говоришь мне правду, сынок?

Then I remembered you telling me about this place.
А потом вспомнил, как ты рассказывал мне об этом месте.

You telling me how I feel?
Ты мне говоришь, что я чувствую?

I really appreciate you telling me about Chicago.
Я действительно ценю то, что ты рассказал мне про Чикаго.

You telling me our father was on the down low?
Говоришь, наш отец был голубым?

Which is why I appreciate you telling me they filled in that main portal back there.
Вот почему я так ценю, что ты сказал мне о том, что они заложили основной вход здесь.

You telling me what I should see?
Ты говоришь мне то, что я должен видеть?

Ok, now I'm kind of confused, Tony, because I don't remember you telling me nothing like that.
Ладно, ладно… Я запутался. Я не помню, чтобы ты рассказывал мне об этом.

So, what you telling me, we weak?
Значит, ты говоришь, мы слабы?

I have dreamt of this day for as long as I can remember you telling me I have dreamt of this day.
Я мечтал об этом дне с тех пор, как ты сказал мне, что я мечтал об этом дне.

I remember you telling me about some guy from Austin.
Помню, ты рассказывал про парня из Остина.

You telling me you don't have mine now?
И ты говоришь, что не сделаешь того же для меня?

I don't remember you telling me about security guards, as in actual people.
Не припомню, чтобы ты говорил мне о охране из настоящих людей.

You telling me that she would be better off on her own?
И ты говоришь мне, что ей будет лучше самой?

I remember you telling me how much you missed them, so.
Я помню ты говорил мне как много ты пропустил, так что.

You telling me that as my landlord or my dad?
Ты говоришь мне это как мой отец или как мой арендодатель?

Like you telling me that you didn't know Edmund?
Как вы сказали мне, что не знали Эдмунда?

You telling me that we can only wash twice a week?
Ты говорил мне, что мы можем мыться только два раза в неделю?

I don't mind you telling me how to do and how to figure things out.
Я не против того, что ты говоришь, что делать и как делать.

Are you telling me… that us meeting was a coincidence?
То есть ты говоришь мне… что наша встреча была случайностью?

I remember you telling me about your fear of enclosed spaces.
Я помню, как ты мне рассказывала о страхе перед закрытыми помещениями.

You telling me that'cause you think I don't know?
Ты мне говоришь это, потому что думаешь, что я не знаю?