YOU TO BE ALONE на Русском - Русский перевод

• ты был один
• ты была одна
• вас одну

Примеры использования You to be alone на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want you to be alone.
Не хочу, чтобы ты был один.

I'm only here because it's your birthday, and I don't want you to be alone.
Я пришла только потому что у тебя день рождения, и я не хочу, чтобы ты была одна.

I don't wish you to be alone.
Я не хочу оставлять вас одну.

When Ballin comes down, I want you to be alone.
Когда спустится Баллин, ты должна сидеть одна.

I don't want you to be alone if I'm not.
Я не хочу, чтобы ты был один вечером, когда я бываю с Клаудио.

The truth is that, it was easier for you to be alone.
Правда в том, что для тебя быть одному проще.

Louie, I don't want you to be alone for New Year's!
Луи, я не хочу, чтобы ты был один в новый год!

But I think the truth is that it was easier for you to be alone.
Но думаю, правда в том, что тебе легче быть одному.

I sentence you to be alone.
Я приговариваю вас к одиночеству.

It's not a good idea for you to be alone.
Сейчас вам нельзя быть одной.

This will allow you to be alone in absolute comfort.
Это позволит вам быть одному в абсолютном комфорте.

When you came to our home, you knew it was not permitted for you to be alone with my husband.
Когда вы пришли к нам в дом, вы же знали, что вам не разрешается находиться с моим мужем наедине.

I just didn't want you to be alone on your last night before.
Дем гхека ма еисаи ломос тгм текеутаиа мувта пяим.

No, we don't want you to be alone.
Нет- нет, мы не оставим вас одну.

I just wanted you to be alone and happy to see me. I wanted us to sit here and talk.
Просто я хотел, чтобы Вы были одна, чтобы были мне рады… чтобы мы сидели здесь с Вами и разговаривали.

I didn't want you to be alone.
Чтобы ты не была одна.

Top"It would have been miserable for you to be alone," she said, and lifting her hands which hid her cheeks flushing with pleasure, twisted her coil of hair on the nape of her neck and pinned it there.
Top- Тебе бы так мучительно было одному,- сказала она и, подняв высоко руки, которые закрывали ее покрасневшие от удовольствия щеки, свернула на затылке косы и зашпилила их.

She didn't want you to be alone.
Она не хотела, чтобы ты была одна.

Top"It would have been miserable for you to be alone," she said, and lifting her hands which hid her cheeks flushing with pleasure, twisted her coil of hair on the nape of her neck and pinned it there.
Top- Тебе бы так мучительно было одному,- сказала она и, подняв высоко руки, которые закрывали ее покрасневшие от удовольствия щеки, свернула на затылке косы и зашпилила их.- Нет,- продолжала она,- она не знала….

One doesn't require you to be alone.
Что тебе не обязательно быть одному.

Adrian, I don't want you to be alone when you take the test.
Эдриан, я не хочу, чтобы ты была одна, когда будешь делать тест.

I just don't think it's a good idea for you to be alone tonight, you know?
Не думаю, что это хорошая идея тебе быть сегодня одному, понимаешь?

I just don't want you to be alone. I know, I know?
Я просто не хочу чтобы ты был одинок, понимаешь?

I want you to know that I don't want you to be alone, not now and not ever.
Я хочу, чтобы ты знала, что я не хочу чтобы ты была одна. Ни сейчас, ни когда-либо.

I don't want you to be alone.
Я не хочу, чтобы ты была одна.

I don't want you to be alone.
Я не хочу оставлять тебя одного.

I don't want you to be alone.
Ты моя сестра, и я тебя не брошу.

I really don't want you to be alone right now.
Я правда не хочу, чтобы ты сейчас была одна.

You want to be alone.
Ты хочешь быть одна.

You have to be alone.
Ты должен быть один.