YOU TO GO AWAY на Русском - Русский перевод

• ты ушел
• ты уехала
• тебе уйти

Примеры использования You to go away на Английском языке и их переводы на Русский язык

I told you to go away.
Я сказал тебе уйти.

And when you get there, Ali will tell you to go away.
Когда придешь к нему, он скажет тебе уйти пока он работает.

I told you to go away!
Я же сказал, отвали!

And… I must be totally mental, because part of me doesn't want you to go away at all.
Я, должно быть, полная дурочка, потому что часть меня не хочет, чтобы ты уезжал.

I want you to go away.
Я хочу, чтобы ты уехала.

But you really shouldn't, because I really want you to go away.
Но тебе правда не стоит этого делать, потому что я в самом деле хочу, чтобы ты ушел.

I asked you to go away.
Я прошу, чтобы вы ушли.

And they're all yelling at me to butt out, and that's the thing with children… they always tell you to go away.
Все они кричат на меня, чтобы я убиралась в задницу, и так всегда с детьми… Они всегда прогоняют тебя.

I need you to go away.
Мне нужно, чтобы ты ушел.

Except a woman like that isn't gonna want to carry her own bag, so she's gonna ask you to go away with her.
Такая женщина, как она не захочет нести ее сумки сама. Значит, она собирается предложить тебе уехать вместе с ней.

I will pay you to go away.
Я заплачу, чтобы ты ушел.

I want you to go away with Shane.
Я хочу, чтобы вы поехали вдвоем с Шейн.

No, I'm ordering you to go away.
Нет, я заставляю тебя уйти.

I want you to go away and leave me in peace.
Я хочу, чтобы вы ушли и оставили меня в покое.

I don't want you to go away.
Я не хочу, чтобы ты ушла.

I want you to go away, Norval.
Я хочу, чтобы Вы ушли, Норвелл.

Marthe I'm asking you to go away.
Марта…- Прошу вас, уйдите.

I don't want you to go away with the wrong impression.
Я не хочу, чтобы Вы ушли с неправильным впечатлением.

I thought I told you to go away.
Я думала, я сказала тебе уехать.

I just want you to go away and leave me alone.
Что я хочу- это чтобы ты ушел и оставил меня в покое.

I would really like you to go away.
Мне бы очень хотелось, чтобы ты ушел.

And then I want you to go away and never come near us again.
А потом я хочу, чтобы ты уехал и никогда не возвращался.

I don't want you to go away.
Я не хочу, чтоб ты уходила.

Woman tells you to go away, you go away..
Женщина говорит вам, чтобы уйти, вы уходите..

They never tell you to go away.
Они никогда не попросят уйти.

They want you to go away.
Они хотят, чтобы ты уехала.

I though I told you to go away.
Я думал, что сказал тебе убираться.

I don't want you to go away, baby.
Не хочу, чтобы ты уходил, малыш.

I can't even get you to go away!
Я даже не могу заставить вас уйти!

I shall not allow you to go away simply so!
Я не позволю тебе уйти просто так!