YOU WANT TO GET BACK на Русском - Русский перевод

• хочешь вернуться
• вы хотите вернуть
• вы хотите отомстить

Примеры использования You want to get back на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want to get back at this prick?
Ты хочешь вернуться к этому ублюдку?

Kensi, Deeks, you want to get back in here?
Кензи, Дикс, не хотите выйти к нам?

You want to get back to be with her.
Ты хочешь вернуться к ней.

Are you upset because you want to get back together?
Вы расстроены, потому что хотели снова быть вместе?

If you want to get back home, we can help.
Если хочешь вернуться домой, мы поможем.

I'm feeling a little better, so if you want to get back to it.
Я чувствую себя немного лучше так что, если вы хотите вернуться к этому.

I know you want to get back to the hospital.
Знаю, ты хочешь вернуться в больницу.

We will do our best to make you want to get back to us again.
Мы сделаем все возможное, чтобы Вы захотели вернуться к нам снова.

When you want to get back to that, um, text me.
Когда захотите заняться этим, эм, напишите мне.

You're mad he used you, And you want to get back at him.
Ты зла, что он использовал тебя, и ты хочешь вернуться к нему.

You want to get back to your life, to your family?
Хочешь вернуться к своей жизни, семье?

You have to stay here and trust me if you want to get back to Julia.
Вы должны остаться здесь и довериться мне, если хотите вернуть Джулию.

I can tell you want to get back to the party.
Вижу тебе не терпится вернуться на вечеринку.

So, um, you want to talk about our feelings, or you want to get back to work?
Так что, э, ты хочешь поговорить о наших ощущениях или хочешь вернуться к работе?

Anytime you want to get back on the team, let me know.
Если вдруг захочешь вернуться в команду, то дай мне знать.

Besides, you can preview all the recoverable pictures to make sure which one you want to get back before final recovery.
Кроме того, вы можете просмотреть все извлекаемые фотографии, чтобы убедиться, что вы хотите, чтобы вернуться до окончательного восстановления.

If you want to get back in the fold, I need something.
Если ты хочешь вернуться в мой круг, то мне кое-что нужно.

It offers unique algorithms for deleted files restoration no matter what type of file system you are using or what type of files you want to get back.
Он предлагает уникальные алгоритмы восстановления удаленных файлов независимо от типа используемой файловой системы или типа файлов, которые вы хотите вернуть.

If you want to get back, this is how it's gonna have to be.
Если хочешь вернуться, то так все должно быть.

I assumed you want to get back to work as quickly as possible.
Я предполагала, ты захочешь вернуться обратно к работе настолько быстро, насколько это возможно.

You want to get back at Lockhart/Agos for firing you;.
Вы хотите отомстить Локхарт/ Агос за ваше увольнение.

What I'm saying is, if you want to get back at him or make him pay in any way-- psychologically, mind you.
О чем я говорю, если Вы хотите отомстить ему или заставить его заплатить в любом случае в психологическом отношении, заметьте.

You want to get back in the office and finish that statement for me?
Хочешь вернуться в офис и закончить с тем отчетом для меня?

Look, if you want to get back together with Jake, I am fine with that.
Слушай, если ты хочешь вернуть Джейка, я не против.

If you want to get back what you lost, this is the time.
Если ты хочешь вернуть, то что ты потерял, самое время для этого.

If you want to get back together with her, you should probably act fast.
Если хочешь снова быть с ней вместе, тебе надо действовать побыстрее.

Are you sure you want to get back with Ben… even after he and Adrian were together?
Ты уверена, что хочешь вернуться к Бену… даже после того, что они с Эдриан сделали?

If you want to get back in the Cromwells' good graces, marry the little doll, start popping out heirs.
Если ты хочешь получить обратно благосклонность Кромвеллов, женись на куколке, наделай наследников.

If you want to get back at Theo, why don't you just go to his new school and out him as a narc.
Если хочешь отомстить Тео, может, тебе просто пойти в его новую школу и рассказать всем, что он коп из наркоотдела.

If you want to get back your faith and keep it, you must first quiet your mind and make it open and obedient to the Mother's force.
Если вы хотите вернуть и сохранить вашу веру, во-первых, вы должны успокоить свой ум и сделать его открытым и послушным силе Матери.