YOU WANT TO RETURN на Русском - Русский перевод

• вы хотите вернуться
• вы хотите вернуть
• вы захотели вернуться
• вы хотели бы возвратить

Примеры использования You want to return на Английском языке и их переводы на Русский язык

And now you want to return it?
И вы хотите вернуть ее?

Go to the details of your order and select the product you want to return.
Перейти к деталям вашего заказа и выбрать продукт, который вы хотите вернуть.

Just where you want to return.
Там, куда хочется вернуться.

You want to return your purchase?
Вы хотите вернуть Вашу покупку?

I can't believe you want to return it.
Я не могу поверить, что вы хотите вернуть его.

You want to return this badge to the Empress?
Хочешь вернуть этот знак Государыне?

More than anything in your life… you want to return to your people.
Сильнее всего в этой жизни… вы мечтаете вернуться к своему народу.

If you want to return to the live TV programme, press and holdÉ.
Если вы хотите вернуться к просмотру телепрограммы, нажмите и удерживайте кнопкуÉ.

Now that the Intersect Project is over I assume you want to return to command your old unit?
Раз проект Интерсект закончен, я полагаю, вы хотите вернуться к командованию вашим старым подразделением?

If you want to return items, please do it within 14 days after delivery.
Если вы хотите вернуть товар, пожалуйста, сделайте это в течение 14 дней после доставки.

Our staff are trained to fulfill all your desires and do everything to make you want to return.
Наш персонал обучен выполнять все ваши желания и сделать все возможное, чтобы вы захотели вернуться.

If you want to return to the table of events, click the To Audit Log button.
Если вы хотите вернуться к таблице событий, нажмите на кнопку К журналу аудита.

Once you have chosen this option, mark the item you want to return on the paper receipt you will find in the original box of your order.
После этого, пожалуйста, отметьте товар, который вы хотите вернуть, на бумажном чеке, который прилагался к вашему заказу.

You want to return to a man who owned you like a goat or a chair?
Вы хотите вернуться к человеку, который владел вами, как козой или креслом?

Select the number of the order containing the item/s you want to return and click on"Start the return procedure" at the bottom of the page on the left;
Выберите заказ, содержащий товары, которые вы хотели бы возвратить и нажмите" Начать процедуру ВОЗВРАТА" в левом нижнем углу экрана;

If you want to return to the"Email" page, click the"Back" button at the top of the page.
Если вы хотите вернуться на страницу« Эл. почта»( Email), нажмите кнопку« Назад»( Back) в верхней части страницы.

Villa Panama Hotel will make every effort to make your stay an unforgettable experience brought and you want to return to us again and again!
Отель Вилла Панама приложит все усилия, чтобы Ваш отдых принес незабываемые впечатления и Вы захотели вернуться к нам снова и снова!

Confirm in the window that you want to return the unit to factory defaults and enter phone code.
Подтвердите в появившемся окне, что хотите вернуть аппарату заводские параметры и введите код телефона.

You will be pleasantly surprise by the prices, and the friendly attitude of the staff of the establishments and excellent service will make you want to return here.
Цены приятно удивят, а доброжелательное отношение сотрудников заведений и отличное обслуживание заставит вас захотеть вернуться сюда.

If you want to return at a different time on the same day, you can purchase a"day time/evening ticket" for￥1,100.
Если вы хотите вернуться снова в тот же день, можете купить« дневной/ вечерний билет» за 1, 100 йен.

For example, if you worked with version 3.5 or later and then you want to return to version 3.0x for some reasons, you must uninstall program with version 3.5 and reinstall version 3.0x.
Например, если вы работали с программой версии 3. 5 или более поздней, а затем хотите вернуться к версии 3. 0х по каким-то причинам, необходимо удалить программу версии 3. 5 и переустановить версию 3. 0x.

If you want to return to the original view of tree display, remove the search term from the entry field.
Если вы захотите вернуться к прежнему виду представления структуры дерева, удалите ключевуюфразу из поля ввода.

The refund will be paid back to you within 14 days of you informing us that you want to return the goods, this on the condition that we have received the goods or proof that you have returned the goods.
Возврат средств будет произведен в течение 14 дней с момента получения вашего сообщения о том, что вы хотите вернуть товар, при условии, что мы получили товар или доказательство того, что вы его вернули..

If you want to return all rows, set the value to 0xffffffff, which is the hexadecimal equivalent of- 1.
Если необходимо возвращать все строки, установите значение 0xffffffff, что является шестнадцатеричным эквивалентом- 1.

This is convenient when you want to return to the previous reception after the unit has resumed scanning.
Это является удобным, если Вы хотите вернуться к предыдущей принятой станции после возобновления аппаратом сканирования.

If you want to return from your holiday full of energy and feeling refreshed don't hesitate to book a holiday home in Pals.
Если Вы хотите вернуться домой полные сил и энергии, организуйте себе отдых в Пальсе, забронировав отпускной дом.

We wanted to create a place where you want to return, have a good time at family holidays, romantic evenings, morning meetings with friends.
Мы хотели создать место, в которое хочется возвращаться, в котором приятно проводить семейные праздники, романтические вечера, утренние встречи с друзьями.

If you want to return goods, you should inform fair-store. it and fair-store. com in a written way.
Намерение или необходимость требовать возврата должен быть всегда направлен fair- store. ru и fair- store. com в письменной форме.

Before you want to return goods, first please contact us to discuss the problem you are having.
Прежде чем вы хотите вернуть товар, во-первых, пожалуйста свяжитесь с нами для обсуждения проблемы вы испытываете.

If you want to return to the previous menu without changing the colour, press the softkey with the display label"BREAK.
Если Вы хотите вернуться в предыдущее меню не меняя цвета, нажмите многофункциональную кнопку со значением на дисплее" BREAK.