YOU WERE ORDERED на Русском - Русский перевод

• тебе приказали

Примеры использования You were ordered на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were ordered to kill him.
Тебе приказали убить его.

You kill her, like you were ordered to.
Тогда сам убивай, как было приказано.

So, you were ordered to kill him.
То есть тебе приказали его убить.

Why didn't you stop the car like you were ordered?
Почему ты не остановил машину, как тебе приказали?

You were ordered to bring it down.
У тебя был приказ уничтожить его.

Do you know why you were ordered to kill him?
Ты знаешь, почему тебе приказали убить его?

You were ordered not to reveal yourself.
Тебе было приказано не раскрывать себя.

As a matter of fact, what you were ordered was to kill teach on sight.
Вообще-то, согласно приказу вы должны были немедля убить Тича.

You were ordered to return to your garrison!
Вам было приказано вернуться в гарнизон!

It might have gone faster if you would stayed at your post, as you were ordered to do.
Она могла бы идти быстрее, если бы вы оставались на посту, как вам было приказано.

Intel that you were ordered to ignore.
Разведданные, которые тебе приказали проигнорировать.

And our chances of finding her now are nil… because you didn't clear out when you were ordered to.
И теперь наши шансы поймать ее равны нулю, потому что ты все испоганил, нарушив приказ.

You were ordered to stay with me until 5 PM.
Вам было приказано оставаться со мной до 5 часов.

I don't suppose you were ordered to plunder her body as well?
Не думаю, что тебе было приказано красть еще и ее душу, а?

You were ordered to stay away from your father's murder investigation.
Тебе приказано не вмешиваться в расследование убийства твоего отца.

Private Arnaud. Before you were ordered back, did you urge your fellow soldiers forward?
Рядовой Арно, до приказа к отступлению вы подталкивали товарищей вперед?

Mr. Data, you were ordered to rendezvous with the fleet at Gamma Eridon.
Мистер Дейта, я приказываю вам идти на соединение с флотом у Гаммы Эридан.

The night you were ordered to show him the true death, I followed you..
В день, когда вам приказали убить его, я проследила за вами..

You are ordered to maintain silence on this matter.
Приказываю вам не распространяться по этому поводу.

Like you were ordering something off a menu.
Как будто заказываешь что-то, чего нет в меню.

You are ordered to cease construction!
Я приказываю тебе прекратить строительство!

But you are ordered to complete the orb.
Но вам приказано закончить сферу.

Bureaucrat Conrad, you are ordered to relieve yourself of duty.
Бюрократ Конрад, Вам приказано снять с себя обязательства.

Mr. Bauer, you are ordered to turn the aircraft around and return to CTU.
Мистер Бауэр, вам приказано развернуть вертолет и вернуться в КТП.

Olympic Carrier… you are ordered to stop your engines immediately.
Олимпик… вам приказано заглушить двигатели немедленно.

You are ordered to evacuate the city immediately.
Всем приказано немедленно покинуть город.

You were ordering him out of the kitchen.''Yeah…' said Sirius, frowning.
Ты приказал ему выйти из кухни.- Ага,- нахмурился Сириус.

Anyone would think you were ordering dinner at the Ritz.
Можно подумать, что Вы заказываете обед в Ритце.

You are ordered to surrender your vessel.
Вам приказано сдать ваш корабль.

You are ordered to return that property immediately or be charged with thievery.
Вам велено вернуть эту собственность немедленно или будете обвинены в краже.