ВАМ ПРИКАЗАНО на Английском - Английский перевод

• your orders
• you are commanded

Примеры использования Вам приказано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам приказано.
You are being ordered.

Капитан Тушин, вам приказано отступать.
Captain Tushin, you have been ordered to fall back.

Вам приказано преследовать.
You are instructed to pursue.

Бюрократ Конрад, Вам приказано снять с себя обязательства.
Bureaucrat Conrad, you are ordered to relieve yourself of duty.

Вам приказано оставаться на месте.
We order you to stand down.

В данный момент вам приказано наблюдать и докладывать непосредственно мне.
Right now, your orders are to observe then report directly to me.

Вам приказано совершить сэппуку!
You're going to commit Seppuku!

Мистер Бауэр, вам приказано развернуть вертолет и вернуться в КТП.
Mr. Bauer, you are ordered to turn the aircraft around and return to CTU.

Вам приказано сдать ваш корабль.
You are ordered to surrender your vessel.

Поскольку он находится тут нелегально, вам приказано оставаться со своим заключенным.
Since he legally doesn't belong in here, you have been ordered to stay with your prisoner.

Но вам приказано закончить сферу.
But you are ordered to complete the orb.

Вам приказано покинуть эту миссию.
You have been ordered out of this mission.

Олимпик… вам приказано заглушить двигатели немедленно.
Olympic Carrier… you are ordered to stop your engines immediately.

Вам приказано заботиться друг о друге.
Your orders are to take care of each other.

Капитан, Вам приказано доставить нас к определенным координатам возле Ромула и вернуть назад, и это все, что я намерен обсуждать.
Captain, your orders are to take us to a set of coordinates near Romulus and to bring us back and that is all I'm prepared to discuss.

Вам приказано следовать моим приказам?
Your orders were to follow my orders?.

Вам приказано оставаться с президентом Хассаном.
Your orders are to stay with president hassan.

Вам приказано явиться в разведслужбу COMSEC в Натранг.
You have orders to report to Com-Sec intelligence at Nha Trang.

Вам приказано немедленно доставить рапорт на Лемурианскую Звезду.
You have orders to report to the Lemurian Star immediately.

Вам приказано сдать государственную печать вашей бывшей должности.
You are commanded to relinquish the great seal of your office.

Вам приказано наказать этого Человека а не избивать Его до смерти!
Your orders were to punish this man not to scourge him to death!

Вам приказано немедленно вернуться в ваши владения в Восточной Англии.
You are commanded to return at once to your estates in east anglia.

Вам приказано оставаться здесь, и бдительно высматривать шпионов.
Your orders are to stay here, keep your eyes peeled for skulkers.

Вам приказано… найти и застрелить американца до того, как он сбежит с вашим заключенным.
Your orders… find and shoot the American before he escapes with your prisoner.

Вы приказали осмотреть уборные в 10 часов.
Your orders were to inspect latrines at 1000 hours.

Кто вам приказал собрать вещи этого человека?
Who told you to pack this man's luggage?

Кто вам приказал выезжать?
Who told you to ride out?

Я вам приказываю, вернитесь!
I command you, come back!

Он вам приказал ждать, как собачкам.
He told you to wait, you dog.

Я вам приказываю.
I command you.