YOU WHISPER на Русском - Русский перевод

• ты шепчешь
• прошептать
• шепнуть

Примеры использования You whisper на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why you whisper?
А почему шепотом?

And I want to know what you whispered.
И я хочу знать, что вы нашептали.

Why you whispering?
Почему ты шепчешь?

But a voice somewhere deep inside you whispers.
Но голос глубоко внутри шепчет.

I hear you whispering.
Слышу, вы шепчетесь.

You whispered that to all of them.
Вы шептали это им всем.

I heard you whispering.
Я слышал, как вы шептались.

You whispered my name in my ear.
Ты прошептала мне мое имя.

Let me hear you whisper.
Позволь мне услышать твой шепот.

And you whisper in my ear.
И ты прошепчешь в мое ухо.

When I ordered to shoot, I heard you whispering.
Когда я приказывал стрелять, я слышал ваш шепот.

Can you whisper it in my ear?
Можешь прошептать на ушко?

Only the background murmur of the river you whisper in the ears!
Только фон журчание реки ты шепчешь в ушах!

Can you whisper through the door?
Можешь прошептать через дверь?

I remember the taste of your skin and the lies you whispered.
Я помню вкус твоей кожи, и ложь, которую ты нашептывала.

Now tell me what you whispered about in the prison?
Говори, о чем ты шептал в зиндане?

You whisper sweet nothings in her ear about what I'm doing?
Ты шепчешь ей на ухо милые пустяки о том, что я делаю?

The candle only works if you whisper the victim's name over them.
Свеча подействует, если ты прошепчешь имя жертвы над ней.

Then you whispered that you loved me at the homecoming dance.
Ты прошептала, что любишь меня на выпускном балу.

Because it wasn't at all melodramatic when you whispered on your death bed.
Потому что это был вовсе не мелодраматично, когда ты прошептала на смертном одре.

Let me hear you whisper That you love me too.
Позволь услышать, как ты шепчешь, Что тоже любишь меня.

Everything is over and it's time to let go, but suddenly someone behind you whispers into your ear:‘ Three Days Grace….
Уже все прошло и пора бы отпустить, но тут кто-то за спиной шепчет тебе на ухо:« Three Days Grace»….

He would bed you whispering,"I would light your crack pipe"?
Он уложил тебя, шепча:" Я подожгу твою трубку для крэка?

So you and Temperance go on a camping trip, you get lost in a cave and you whisper the truth in her ear.
Тогда ты и Темперанс идете в поход, теряетесь в пещере и ты шепнешь правду ей на ухо.

I heard what you whispered into his ear at Warehouse 9, Pete.
Пит, я слышала, что ты прошептал ему на ухо в Хранилище 9.

In my dream, you came to me again, and held me in your arms, and you whispered that all would be well and all manner of things would be well.
В этом сне ты снова пришел ко мне, обнял меня и шептал, что все хорошо, и будет еще лучше.

If it was you whispering pardons in his ear, it was the right thing.
Если бы это были Вы, шепчущая помилования в его ухо, это было бы правильным делом.

How many times did you whisper,"You're the only woman I will ever love"?
Сколько раз ты шептал:" Ты одна- моя любовь"?

They say if you whisper in the name of a loved growing flowers, it will be with you forever!
Говорят, если шепнуть в распускающийся цветок имя любимого, он будет рядом с вами всю жизнь!

I love the way you whisper in my ear when you make love to me.
Люблю как ты шепчешь мне на ухо, когда любишь меня.