YOU WILL NOT HEAR на Русском - Русский перевод

• вы не услышите
• вы не будете слышать

Примеры использования You will not hear на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will not hear me scream.
Ты не услышишь моего крика.

On the street, in the subway or on the plane, you will not hear the background noise.
На улице, в метро или в самолете вы не услышите фоновый шум.

Although you will not hear any noise at all.
Несмотря на это, никакого шума Вы не услышите.

Mute: Mutes notifications of a particular buffer so you will not hear when new tweets arrive.
Отключить: отключает звук и уведомления для конкретного буфера, так что вы не будете слышать, когда приходят новые твиты.

And you will not hear me refer to anyone's lifestyle!
И вы не услышите от меня ничего про" образ жизни!

When there is a lot of background noise, turn the sensitivity lower so you will not hear these sounds through the parent unit.
Если фоновый шум высок, снизьте уровень чувствительности, чтобы не слышать эти звуки через родительский блок.

You will not hear an alarm when the temperature exceeds the minimum or maximum limit.
Вы не услышите сигнал тревоги, если температура превышает минимальный или максимальный предел.

If the Threshold is set to 0, you will not hear the blanking of the rejected targets.
Если Пороговый Тон установлен на значении, Вы не услышите сигнала отклоненных целей.

You will not hear them far off on knocking of hoofs of their dashing horses, you will never see them caracoling.
Их не услышать за версту по стуку копыт их лихих скакунов, их не увидеть гарцующими на них.

The peculiarity here is that you will not hear the noise of cars: in Vernazza vehicles are banned!
Что здесь вы не услышите шума машин: в Вернацце автотранспорт под запретом!

You will not hear from sluts of objections or claims, her main task- it is pleasant to you to make!
Вы не услышите от девушки по вызову возражений или претензий, ведь ее главная задача- сделать вам приятно!

When riding in the mountains in no way be riding in the headphones with music, because you will not hear the roar of a convergence of snow.
Во время катания в горах ни в коем случае нельзя кататься в наушниках с музыкой, ведь вы не услышите гул от схождения снежного покрова.

This means that here you will not hear empty losses, but instead they constantly hear the text.
Это означает, что здесь вы не услышите пустых проигрышей, а вместо них постоянно слышен текст.

You will not hear any megaphone diplomacy from us on this because it is a very serious issue which takes a lot of sensitive handling.
Вы не услышите тут от нас никакой мегафонной дипломатии, потому что тут идет речь об очень серьезной проблеме, которая требует большой деликатности.

Parking possible nearby.*the hostel is at a very silent place, there you will not hear any music or noise unless you or your mates make some.
Пансион находится в очень тихом месте, то вы не будете слышать музыку или шум, если вы или ваши товарищи сделать некоторые.

You will not hear talk of seigniorage never on TV or on the books, no singer there will never a song or a comic spectacle.
Вы не услышите разговоры о сеньораж никогда по телевизору или на книги, не певец не будет никогда песни или комического зрелища.

You will hear the name Charlie Kgotso whispered in the streets, but you will not hear it in court, or see it in the papers because this is a big man with big friends.
Чарли Кготсо" произносится шепотом на улицах, но ты не услышишь его в суде, или на страницах газет, потому что это влиятельный человек с влиятельными друзьями.

You will not hear undesired ferrous targets and highly desired high conductive targets signals will be emphasised, by giving the loudest target response.
Вы не услышите нежелательных железных целей, а очень желательные сигналы высоко проводящих целей будут усилены, производя самый громкий ответ цели.

Optimal calling a taxi by phone, You will not hear the phrase"sorry, no cars available"- we have optimized their routes; 2.
Вызывая такси Оптимальное по телефону, Вы не услышите фразу« К сожалению, свободных машин нет»- мы оптимизировали свои маршруты; 2.

You will not hear an alarm if there is no connection between the units, but the connection indicator and connections reception strength indicator are working chapt. 5.1 and 5.2.
Вы не услышите сигнал тревоги, если между блоками отсутствует связь, но индикатор связи и индикатор мощности приема связи работают гл. 5. 1 и 5. 2.

Settled in the evening on the covered terrace you will not hear the noise of cars and music from the bars but will enjoy the silence, occasionally broken by crickets and admiring the starry sky.
Устроившись вечером на крытой террасе Вы не услышите шума машин и музыки из баров а будете наслаждаться тишиной, изредка нарушаемой сверчками и любоваться звездным небом.

You will not hear people speaking their native Liv tongue, but its influence has shaped a Latvian language dialect which is currently spoken by the people in North Kurzeme.
В поселках больше не слышно людей, говорящих на своем родном ливском языке, но это повиляло на образование диалекта латышского языка, на котором сегодня говорят жители Северного Курземе.

And it is of no significance that you will not hear the Father's words right away after the prayer, maybe you will understand it on the way home or when you are back at home.
И не важно, что Отцово слово не услышите сразу после молитвы, возможно его поймете по пути домой или по возвращении.

You will not hear the sound of another soul as you lounge in your garden in total privacy and peace- your very own piece of the world, and a large piece at that.
Вы не услышите звук другой души, пока вы находитесь в гостиной, в вашем саду вы полном уединении и спокойствии- свой собственный кусок мира, и это достаточно большой кусок.

Therefore, you will not hear selfishness in these words and you will not feel self-aggrandizement over you or his self-elevation by belittling you, even as I have not belittled any of you and have not heightened myself.
Поэтому в этих словах вы не услышите отзвуков корысти и не почувствуете возвышения собственного я выше вашего я как собственного возвеличения вашим унижением, как и я никого не унижал и себя не возвышал.

You won't hear nothing from me, Nurse.
От меня вы не услышите ничего, сестра.

You won't hear a giggle out of me.
Ты не услышишь и смешка от меня.

You do that and you won't hear from either one of us again.
Вы делаете это, и вы не услышите от любой из нас снова.

You won't hear him complaining.
Вы Не будете слышать его жалуюсь.

Well, you won't hear me complaining.
Ну, вы не услышите жалоб от меня.