Примеры использования You won't get away на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You won't get away.
Вам не уйти.That's done ninny, you won't get away from me!
Попался хлюпик, от меня не уйдешь!You won't get away!
Ы не сбежите.Only you try to make Council City on that raft and you won't get away for a while.
Только You won't get away, sir!
Вы не уйдете, сэр!Daniel You won't get away with this, Tyler.
Ты не выберешься из этого, Тайлер.You won't get away.
Идиот, тебе не сбежать.You won't get away with this!
Я тебя не прощу!You won't get away like that!
Ты так не уйдешь!You won't get away from us!
Ты не уйдешь от нас!You won't get away with this.
Ты не уйдешь с ней.You won't get away with this.
Ты не уйдешь с этим.You won't get away with this!
Вы не уйдете с этим,!You won't get away with it.
Ничего у вас не выйдет.You won't get away with it!
Вам это не сойдет с рук!You won't get away with this.
Ничего у тебя не выйдет.You won't get away with this.
Ты просто так не уйдешь.You won't get away with this!
Тебе это не сойдет с рук!You won't get away with this!
Ты не сможешь с этим жить!You won't get away with this.
Ты не отвертишься от этого.You won't get away with this!
You won't get away this time, Dooku.
На этот раз ты не уйдешь, Дуку.You won't get away with this, Fritton!
Тебе не уйти с этим, Фриттон!You won't get away with this, Uncle Cy.
Ты не сможешь скрыться, дядя Сай.You won't get away with this, Nicholas.
Это вам не сойдет с рук, Николас.You won't get away with it, you know?
Это не сойдет тебе с рук?You won't get away with this.- Yes, he will. .
Ты не сбежишь с этим.You won't get away from me, you dumb beast!
Ты не уйдешь от меня, глупая скотина!You won't get away with this, you know?
Тебе это не сойдет с рук, You won't get away with what you did to Calvin Barnes.
Но вам не сойдет с рук то, что 
