YOU WON'T MIND на Русском - Русский перевод

• вы не будете возражать
• вы не против
• ты не против
• ты не станешь возражать

Примеры использования You won't mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know you won't mind.
Думаю, ты не будешь возражать.

You won't mind if I talk to him?
Вы не против, если я с ним поговорю?

He hopes you won't mind.
Он надеется на то, что вы не будете возражать.

You won't mind if I see for myself.
Вы не будете возражать, если я посмотрю сам.

Then I assume you won't mind if I wear this?
Тогда, полагаю, ты не против, что я его одену?

You won't mind if we take a look.
Вы не будете возражать, если мы взглянем на записи.

Well, then you won't mind showing me ID?
Тогда вы не против показать мне значок?

You won't mind giving us a sample of your DNA,?
Вы не против дать нам образец Вашей ДНК?

I hope you won't mind, Mr. Mitchell?
Надеюсь, вы не будете возражать, мистер Митчелл?

You won't mind if I send my lawyers?
Вы не будете возражать, если я пришлю своих адвокатов?

Well, then you won't mind if we inspect them.
Тогда вы не будете возражать, если мы осмотрим их.

You won't mind if I tell the lieutenant,?
Вы не будете возражать, если я расскажу лейтенанту?

If these are yours, you won't mind giving me a little demonstration?
Если они ваши вы не против устроить мне небольшую демонстрацию?

And you won't mind coming over to the dark side?
И ты не против перейти на сторону зла?

Then I guess you won't mind if I start calling you Devon?
Тогда ты не будешь против, если я начну звать тебя Девон?

You won't mind if I come in and look around.
Вы не будете возражать, если я зайду и посмотрю.

Then you won't mind if we take a look.
Тогда вы не будете возражать, если мы посмотрим.

You won't mind keeping the Examiner busy, Lesterson?
Вы не будете возражать, если я попрошу вас занять Ревизора, Лестерсон?

Anna, you won't mind a visit to London?
Анна, вы не возражаете против поездки в Лондон?

You won't mind staying here until this is cleared up, Dr. Woyczek?
Вы не против подождать, пока все не прояснится, доктοр Водцек?

Then you won't mind if I take a look around?
Тогда вы не возражаете, если я похожу здесь?

You won't mind if Brantley and I go out to lunch to get better acquainted?
Ты не против, если мы с Брэнтли пообедаем, чтобы ближе познакомиться?

Then you won't mind if we search your house?
Тогда вы не будете возражать, если мы обыщем дом?

Then you won't mind if Mr. Pratt has a look around?
Не возражаете, если мистер Прат, осмотрит дом?

Then you won't mind answering the questions.
Тогда вы не будете возражать и ответите на наши вопросы.

So, you won't mind if I put the kill order in.
Ну тогда ты не будешь против, если я прикажу ее убить.

Then you won't mind if I search your things.
Значит, вы не будете возражать, если я осмотрю ваши вещи.

So you won't mind if I look around for myself?
Таким образом, вы не будете возражать, если я осмотрюсь?

So you won't mind if I kill you?.
Значит, вы не возражаете, если я вас всех убью?

So you won't mind if I tell the press about""nothing.
Хорошо, если вы не против, если я сообщу это прессе.