YOUNG FORESTERS на Русском - Русский перевод

• юных лесничих
• юных лесников
• юные лесничие

Примеры использования Young foresters на Английском языке и их переводы на Русский язык

We wish that the activities at the young foresters' Summer camps will become a good practice for you.
Мы желаем вам, чтобы летние лагеря юных лесничих стали для вас полезным опытом на будущее.

The young foresters of Azerbaijan are frequent participants of international junior forestry contests.
Юные лесничие Азербайджана регулярно участвуют в международных юношеских лесных конкурсах.

The main goal of the summer camp is to strengthen the cooperation, support possible interactions and joint initiatives by the young foresters.
Основной целью проведения летнего лагеря является расширение сотрудничества и стимуляция взаимодействия и совместных инициатив юных лесников на региональном уровне.

The main aim of the upcoming young foresters' summer camp is to foster development of the young foresters' network regionally.
Главная целя летнего лагеря- усилить развитие сети юных лесничих на региональном уровне.

Assisting with the introduction of forestry education in schools and universities, through the creation of young foresters activities and forest management courses.
Повышение качества лесного образования в школах и вузах- например, через создание клубов юных лесничих и профессиональных курсов по лесному хозяйству.

Initiated and promoted by FLEG, the young foresters' movement has been successfully restored in Azerbaijan during the first phase of the Program.
Движение юных лесничих возродилось в Азербайджане при поддержке Программы во время ее первой стадии ФЛЕГ I.

This meme from one of the presentations humorously depicts forensic timber analysis experts With the support from FLEG II, Azerbaijani young foresters participated in the Contest for the 3rd time.
Этот мем из одной из презентации юмористически изображает специалиста по судебной экспертизе древесины При поддержке ФЛЕГ II юные лесники Азербайджана приняли участие в Конкурсе в третий раз.

Vusala Suleymanova became the winner of the II Republican Young Foresters' Contest and was also awarded 3 rd place during XI International Junior Forest Contest.
Вусала Сулейманова стала победительницей II Республиканского конкурса юных лесников и заняла третье место в XI Международном юниорском лесном конкурсе.

The young foresters from Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Russia and Ukraine came together at FLEG II first regional youth camp in Gakh, Azerbaijan on August 2-6, 2015.
Юные лесничие из Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы, России и Украины собрались вместе в первом региональном молодежном лагере ФЛЕГ II в Гахском районе Азербайджана 2- 6 августа 2015.

Almost all of the young participants are members of the young foresters' movement initiated and supported by the FLEG II Program.
Подавляющее число участников- члены движения молодых лесничих, которое инициировано и поддерживается программой ФЛЕГ II( финансируется Европейским союзом) в Азербайджане.

Since 2012, the young foresters' groups have been operating in the secondary schools of Pirgulu, Avakhil, Jaghan, Kechmadin, Gonagkand, Sharadil, Nagharakhana and other villages in the region.
Бригады юных лесников существуют в средних школах сел Пиркули, Авахил, Джахан, Кеджмадин, Гонагкенд, Шарадил, Нагарахана и других с 2012 года.

The local foresters, who already appreciate the importance of support from the young foresters, urged them to continue and try to extend this crucial work to other regions of the country.
Местные лесничие обратились с просьбой к организаторам движения юных лесников о расширении ареала деятельности на остальные регионы страны.

The regional plan of the Program also includes activity 11,"Increasing networking and capacity building of the young generation in the ENPI East Countries FLEG II through further development of young foresters' union e.g.
Региональный план Программы также включает направление« Усиление сотрудничества и наращивание потенциала молодого поколения в странах программы ФЛЕГ II путем дальнейшего развития движений юных лесников и поддержка школьных лесничеств».

Organizers expect that these types of meetings will serve as a platform for the young foresters to share experience, deliver results and attract more people into the young foresters' movement.
Организаторы надеются, что проведение таких мероприятий станет платформой для обмена знаниями, результатами и привлечения молодежи в движение юных лесничих.

The young foresters concentrated on problems of rare forest flora and fauna species, and natural environmental monuments in the forest regions of the country and put forward solutions to a series of problems in the forestry realm.
В проектах и презентациях этого года молодые лесники сосредоточились на проблемах редких видов лесной флоры и фауны, памятников природы, располагающихся на территории страны, а также предложили решения по ряду проблем в области лесного хозяйства, поделились результатами наблюдений и практических исследований в лесах.

Environmental education has been key for Azerbaijan, where the ever-growing interest in the young foresters' movement appears instrumental in strengthening interest in forestry and ecology-oriented occupations.
Экологическое образование играет ключевую роль для республики- растет внимание к движению юных лесников, которое способствует укреплению интереса к лесному хозяйству и профессии.

I was happy to join the young foresters' group in my school and will continue to educate myself, my friends and people around me about the importance of the sustainable use of forest resources.
Я была рада присоединиться к группе юных лесничих в нашей школе и продолжу образовывать себя, своих друзей и людей вокруг меня, говорить о важности устойчивого использования лесных ресурсов».

During the VIII INEPO Eurasia Environmental International Olympiad, recently-conducted in Baku, the young foresters from Secondary School 3 of the Gakh region were awarded gold medals as winners.
А в рамках VIII- ой международной олимпиады по окружающей среде INEPO Eurasia, проходившей в Баку, юные лесничие, ученики средней школы 3 Кахского района Азербайджана, как победители, были награждены золотыми медалями.

The aims were to widen the young foresters' network in schools and to create a platform for the school students to share experience and their plans for the future.
Основной целью мероприятий было создание условий для расширения сети юных лесников в средних школах Азербайджана, а также содействие в создании платформы для обмена опытом, знаниями и планами на будущее между школьниками.

The FLEG ll(ENPI East) Program plans to carry out a one-week summer camp for the most distinguished activists of the young foresters' movement as in Azerbaijan as well as in six participating countries.
В рамках регионального рабочего плана программы ENPI East FLEG ll в Гахском районе Азербайджана планируется проведение недельного летнего лагеря для особо отличившихся активистов движения Юных Лесничих из стран- участников программы.

She added that during the last two years the young foresters' group from her school was supportive to local state forestry enterprises, assisting them in forest planting and greenery activities.
Отметила школьница и добавила, что в течение двух лет группа молодых лесников из ее школы помогала местным лесохозяйственным предприятиям в посадке лесных насаждений и озеленения.

Baku, Azerbaijan- The FLEG ll Program will carry out a one-week summer camp in Gakh district of Azerbaijan on August 2-9 for the most distinguished activists of the young foresters' movement from Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Russia and Ukraine.
Баку, Азербайджан- Программа« ФЛЕГ II» проводит однонедельный летний лагерь в Гахском районе Азербайджана 2- 9 августа для самых выдающихся активистов движения юных лесничих из Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы, России и Украины.

Already savvy in forest biodiversity and management, the young foresters evaluated the status of forest ecosystems around Gum and Ilisu districts using ecological and geobotanical research methods.
Юные лесники набрали ценный багаж знаний о биоразнообразии и управлении лесами, и смогли сами оценить статус местных лесных экосистем с использованием экологических и геоботанических методов.

The EU-funded FLEG II Program, in collaboration with the Republican Center of Ecological Education and Practice of Azerbaijan, organized a series of meeting with young foresters in the Ismailli and Shamakha districts of Azerbaijan.
В апреле 2014 года республиканский центр экологического образования и опытничества при министерстве образования республики Азербайджан в сотрудничестве с программой ФЛЕГ II, финансируемой Европейским союзом, провели ряд встреч с юными лесниками в Исмаиллинском и Шемахинском районах страны.

In Azerbaijan, FLEG II supported active young foresters' groups for children and developed tutorials and curricula for graduate technical schools, ministry training institutes, and schoolchildren.
В Азербайджане ФЛЕГ II поддержал активные школьные группы юных лесничих и разработал справочные пособия и программы для институтов, которые проводят тренинги для госслужащих, а также для технических колледжей и школьников.

Through May-June, the schoolchildren of V-XI grades, majority of them members of the FLEG II-backed school-based young foresters' groups, tested the knowledge in 3 nominations: forest ecology and sustainable management; forest flora; forest fauna.
В мае- июне учащиеся V- XI классов, большинство из которых- члены школьных групп юных лесничих, поддерживаемых ФЛЕГ II, проверили знания в 3- х номинациях: экология леса и устойчивое лесопользование; лесная флор; лесная фауна.

FLEG II supported active young foresters' groups for children and developed tutorials and curricula for graduate technical schools, ministry training institutes, and schoolchildren to ensure that coming generations have a better and more widely disseminated understanding of the basic principles and advanced techniques for forest management.
Программа активно поддерживала движение юных лесоводов и разработала учебники и учебные планы для учреждений профобразования, ведомственных институтов подготовки кадров и школ, чтобы новые поколения лучше понимали принципы устойчивого управления лесами, и знали о передовых технологиях в этой области.

Together with her friends from the young foresters' group, she analyzed meteorological and video surveillance data to assess the degree of influence of climatic changes on the forest ecosystem.
Вместе со своими друзьями из группы юных лесничих, десятиклассница из сельской школы в Ивановке Анна Орлова проанализировала данные метеорологических и видеонаблюдений, чтобы оценить степень влияния изменения климата на лесные экосистемы.

The FLEG II exhibition stand featured the development of the young foresters movement; climate change adaptation and mitigation; Forest Stewardship Council(FSC) certification and the Economics of Ecosystems and Biodiversity scoping study TEEB.
В этот раз стенд программы« ФЛЕГ II» был посвящен движению« Юные лесоводы»; адаптации к изменению климата и минимизации его последствий; сертификации по системе Лесного попечительского совета( FSC); и установочному исследованию« Экономика экосистем и биоразнообразия».

They covered activities of the young forester groups, observation of flora and fauna, protection of natural monuments, and study of human impact on the forests.
Тематическая направленность охватывала работу юных лесничих, наблюдение за флорой и фауной, охрану памятников природы, изучение антропогенного воздействия на леса.