YOUNG PEOPLE CAN на Русском - Русский перевод

• молодые люди могут
• молодежь может
• молодые люди смогут
• молодые люди способны
• молодежь могут
• молодые люди могли
• молодежь могла
• молодежи может

Примеры использования Young people can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Young people can learn languages.
Молодежь может выучить языки.

Beats me how you young people can live in such a mess.
Меня поражает, как вы, молодые, можете жить в таком бардаке.

Young people can present evaluation data in the form of dramatic plays or videotape.
Молодые люди могут представить данные оценки в виде инсценировки или видеозаписи.

It is an organization through which young people can realize their projects.
Это организация, с помощью которой молодежь может воплощать свои проекты.

Only young people can be expected to enjoy dancing.
Только от молодых людей можно ожидать, что им понравятся танцы.

The European Union fully recognizes the critical contribution that young people can make to decision-making.
Европейский союз полностью признает тот важный вклад, который молодежь может вносить в процесс принятия решений.

Children and young people can contract it, too.
Дети и молодые люди могут также заболеть.

The current movement towards democracy in a number of countries is a demonstration of how young people can achieve change.
Нынешнее продвижение по пути к демократии в ряде стран свидетельствует о том, как молодые люди способны добиваться перемен.

Working young people can receive a special in-service education.
Работающая молодежь может получить специальное образование без отрыва от работы.

It is increasingly being recognized that when given the right opportunities, young people can be effective agents of change.
Все шире признается, что при обеспечении надлежащих возможностей молодежь может выступать в качестве эффективной движущей силы преобразований.

Young people can go to modern discotheques located in the surroundings of the city center.
Молодые люди могут пойти в современных дискотек, расположенных в окрестностях центра города.

It is important to note that children and young people can suffer from one or a combination of these forms of abuse.
Важно заметить, что дети и молодые люди могут страдать от одной или комбинации форм насилия.

Young people can learn English in an exciting ELS Summer Youth Camp program in Canada.
Молодые люди могут изучать английский язык в замечательном летнем молодежном лагере ELS в Канаде.

With the proper adult support, young people can respond extremely well to adult-level challenges.
При надлежащей поддержке со стороны взрослых молодые люди могут прекрасно справляться с задачами, соответствующими уровню взрослых.

Young people can be positive agents of change if they are provided with the necessary opportunities and support.
Молодые люди способны стать позитивной силой перемен, если у них есть необходимые для этого возможности и поддержка.

But what if we arrange by age, so that way the young people can work while the old people sleep and vice versa.
Но что, если выбирать по возрасту, таким образом, чтобы молодежь могла работать, пока старики спят и наоборот.

Women and young people can play a crucial part in the process of bridging and uniting the world.
Женщины и молодежь могут сыграть ключевую роль в процессе сближения и объединения людей в мире.

The present discussion paper demonstrates that children and young people can efficiently raise the awareness of social and environmental problems.
Настоящий документ для обсуждения свидетельствует о том, что дети и молодежь могут эффективно содействовать повышению уровня информированности о социальных и экологических проблемах.

Young people can take part in qualitative evaluation techniques such as narrative research, role-plays, and discussion.
Молодые люди могут участвовать в качественной оценке, осуществляемой с помощью таких методов, как исследование описательного характера, ролевые игры и обсуждение.

The Secretary-General in his report mentions that young people can be effective HIV prevention messengers, which is what we are doing in Myanmar.
В своем докладе Генеральный секретарь упоминает о том, что молодежь может играть эффективную роль в кампании по предотвращению ВИЧ, и мы активно задействуем ее в этих целях в Мьянме.

Young people can initiate and lead projects to increase availability and people's access to clean water, through community projects.
Молодые люди могут инициировать и возглавлять проекты на уровне местных сообществ, на правленные на расширение доступа людей к чистой воде.

It is through such an unconventional approach to things familiar to us, young people can feel that excitement and attraction that a quick game that we once knew and.
Именно благодаря такому нетрадиционному подходу к привычным для нас вещам, молодежь может ощутить тот азарт и ту привлекательность быстрой игры, которую когда-то знали и мы.

Children and young people can have practically all their services from one organizational unit and location.
Дети и молодые люди могут получить практически все услуги в одной организации и в одном месте.

Interweaving characters from the same communities and exploring different faiths and ideologies, the story focuses on how young people can be coerced into terrorist activity.
Взаимодействуя с персонажами из одних и тех же общин и исследуя различные религии и идеологии, история фокусируется на том, как молодежь может быть вовлечена в террористическую деятельность.

Instead of lyceum, young people can choose to attend a technical college and get a professional education.
Вместо лицея молодые люди могут выбрать техникум и получить профессиональное образование.

In addition, the Government is in the process of establishing a youth fund from which young people can draw to realize their self-development and entrepreneurship aspirations.
Кроме того, правительство сейчас создает молодежный фонд, из которого молодые люди смогут получать средства на цели самостоятельного развития и реализации своих предпринимательских способностей.

It is a time when young people can explore… different fields of interests… and hopefully learn from their experiences.
Это время, когда молодые люди могут познать… различные области своих интересов… и учиться на собственных ошибках.

Governments must develop greater monitoring and accountability mechanisms to ensure young people can report, and seek remedies and redress for violations of their human rights.
Правительства должны разработать более эффективные механизмы отслеживания и контроля, с помощью которых молодые люди смогут сообщить о нарушении своих прав, найти средство для защиты и восстановить свои права.

Young people can, if provided with education and employment opportunities, support higher economic growth and development.
Молодые люди могут, если им будут предоставлены возможности для получения образования и трудоустройства, обеспечивать высокие темпы экономического роста и развития.

An issue of the Tunza magazine and a children's storybook will focus on sustainable consumption issues and what young people can do to promote sustainable lifestyles in their schools and communities.
Один из выпусков журнала" Тунза" будет посвящен вопросам устойчивого потребления и тому, что молодежь может сделать для популяризации идей устойчивого потребления в своих школах и общинах.