YOUNG POET на Русском - Русский перевод

• молодой поэт
• молодого поэта

Примеры использования Young poet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Auezov was established organization"Young Poets.
Ауэзова была создана организация« Молодые поэты».

Sergey Yesenin among young poets. Lenengrad. 1924.
Сергей Есенин среди молодых поэтов. Ленинград. 1924.

Did he read you passages from Rilke'sLetters to a Young Poet, hmm?
Он читал вам отрывки из" Писем к молодому поэту" Рилка?

The book brought the young poet a great reputation.
Этот сборник принес молодому поэту большую известность в Латинской Америке.

I, a young poet, that will exist for a hundred years, writing to you.
Я, молодой поэт, который существует сто лет, пишу для тебя.

Creaturestudent creative associations young poets, artists, teams Drink;
Создание студенческих творческих объединений молодых поэтов, художников, команд КВН;

Organization"Young Poets" SKSU also organizes many municipal and regional competitions.
Организация« Молодые поэты» ЮКГУ также является организатором многих муниципальных и региональных конкурсов.

One more crucial thing to mention is that the almanac editorial board encourages all young poets and writers.
В первую очередь необходимо упомянуть, что редколлегия альманаха рада любым искренним начинаниям молодых поэтов и писателей.

I think of you, young poet not yet born, when I see the sky.
Я думаю о тебе, молодой поэт, еще не родившийся, когда смотрю в небо.

However, if the Ukrainians responded to it with enthusiasm, the Russian literati accused the young poet of writing in the"peasant language.
Однако если украинцы отзываются с восторгом, российская богема обвиняет молодого поэта в том, что он пишет на« мужицком языке».

The organization"Young Poets" SKSU is the winner of the Republican contest"Shyraylym Shubayizylym.
Организация« Молодые поэты» ЮКГУ является Победителем Республиканского конкурса« Шырайлым Шұбайқызылым».

There are courses of"Song of Excellence","Dombyra","Young poets","Play kobyz", which involved 63 student.
В нем действуют кружки« Песенного мастерства»,« Домбыры»,« Кружок молодых поэтов»,« Игры на кобызе», в которых задействованы 63 ученика.

If the young poets were going to pay, he interrupted them:"Guys, guys, I probably have more money….
Если же молодые поэты собрались платить, прервал их:« Ребята, ребята, у меня, пожалуй, больше денег…» На прощание каждому из поэтов Я.

We met in grad school when he was a young poet, we got tenure together here at Hudson.
Мы познакомились в старших классах, когда он был молодым поэтом, мы вместе работали преподавателями здесь в Хадсоне.

The«Young Poets» organization of the South Kazakhstan State University took the II place in the republican competition of young poets"I believe in youth.
Организация« Молодые поэты» ЮКГУ заняла II место в республиканском конкурсе молодых поэтов« Я верю в молодежь».

The government organized the museum of Pavlo Tychina and established Prize for Young Poets"Sense of unified family" named after Pavlo Tychyny.
Государство на них учредило музей украинского поэта и учредила премию имени Павла Тычины для молодых поэтов« Чуття єдиної родини».

The young poet and future author of Doctor Zhivago and Nobel Prize winner Boris Pasternak lived here for about six months, since January till the end of June of 1916.
Здесь провел почти полгода- с января по конец июня 1916- го года- молодой поэт Борис Пастернак, в будущем- автор романа« Доктор Живаго» и лауреат Нобелевской премии.

Ruslan and Ludmilla”, the first poem by Pushkin, which, in fact, opened in 1820, his name to the Russian public, and made the young poet a celebrity.
Руслан и Людмила», первая поэма Пушкина, которая, по сути, открыла в 1820 году его имя русской публике и сделала молодого поэта знаменитостью.

Notably, the Mission met with a young poet who had been tortured by anti-government supporters in May 2011.
В частности, миссия встретилась с молодым поэтом, которого пытали в мае 2011 года те, кто выступал против правительства.

There is also published lists of finalists in the category"Poetry"(Victor Іvanіv, Julia idlis, Natalia Klyuchareva) young poets and poems included in the"long list" award.
Также здесь опубликованы подборки финалистов премии в номинации« Поэзия»( Виктор Іванів, Юлия Идлис, Наталья Ключарева) и стихи молодых поэтов, вошедших в« длинный список» премии.

The girl is desperate, because she loves the young poet Kote(Batu Kraveishvili), the nephew of the prince, who, in the guise of a teacher, goes to see her.
Девушка в отчаянии, ведь она любит молодого поэта Котэ( Бату Кравайшвили), племянника князя, который под видом учителя ходит к ней.

Student of the 3 rd course of a specialty"Kazakh language and literature» Cubayev Aset took the 2nd place in the nomination"young poet" in the competition of the International Day of students.
Студент 3- курса специальности« Казахский язык и литература» Кубаев Асет занял 2- место в номинации« Молодой поэт» на конкурсе, посвященном международному дню студентов.

In 1900, after studying abroad, the modern-minded young poet Abbas Sahhat returned to Shamakhi, in whose house the local intelligentsia often gathers.
В 1900 году после учебы за границей в Шемаху возвращается прогрессивно настроенный молодой поэт Аббас Сиххат, в доме которого часто собирается местная интеллигенция.

In 1950, the year his only child by this marriage Harry Williamson was born, he edited a collection of poems and short stories by James Farrar, a promising young poet who had died, at the age of 20, in the Second World War.
В 1950 году родился его единственный ребенок от нового брака- Гарри Уильямсон, многообещающий молодой поэт, он редактировал сборник стихов и рассказов Джеймса Фаррар, который умер в возрасте 20 лет, во время Второй мировой войны.

During an event the young poets of department read the verses devoted to the day of independence our Republic, patriotic songs were carried out forge, a game was conducted with an audience the"Star hour.
В ходе мероприятия молодые поэты кафедры читали свои стихи посвященные к дню независимости РК, исполнялись патриотические песни и кюй, была проведена игра со зрителями« Звездный час».

He paints the portrait of Italian playwright Eduardo de Filippo during his visit to Moscow, as well as the portrait of young poet Andrei Andreyevich Voznesensky for his first collection of poems,"Mozaika.
Создает портрет приехавшего в Москву итальянского драматурга Эдуарда де Филиппо, а также молодого поэта Андрея Андреевича Вознесенского для его первого сборника стихов« Мозаика».

While in Vilna, the young poet became familiar with the collection of old rare objects at the private museum of the brothers Lutskevich, which influenced him to write a poem«Slutskie tkachikhi" The Weaver-Women of Slutsk.
Будучи в Вильне, молодой поэт ознакомился в частном музее братьев Луцкевичей с коллекциями древних раритетов, и под их впечатлением написал стихотворение« Слуцкие ткачихи».

Among the award recipients there were the writers and poets: Olga Grigoryeva, Sailau Baibosyn, Zhanargul Kadyrova, artist Karasay Nurkenov, young poet Elaman Kabdylashim and holder of the grand prize"Zhas Kanat-2017″ Madiyar Bakhtiyarov as well as winner of the republican and regional aytys competitions, winner of"Patriot of the year-2017", correspondent of the information agency Pavlodarnews. kz news agency Abzal Kabdrash.
Среди награжденных- писатели и поэты: Ольга Григорьева, Сайлау Байбосын, Жанаргуль Кадырова, художник Карасай Нуркенов, молодой поэт Еламан Кабдылашим и обладатель гран-при« Жас канат- 2017» Мадияр Бахтияров, а также победитель многих республиканских и областных айтысов, обладатель номинации« Патриот года- 2017», корреспондент информационного агентства Pavlodarnews. kz Абзал Кабдраш.

McClure is the handsome young poet who's just written the most fantastic poem in America called"Dark Brown," which is every detail of his and his wife's body described in ecstatic union and communion and inside out and every which way, and not only that, he insists on reading it to us.
МакЛиар, красивый молодой поэт, он только что закончил самую фантастическую поэму в Америке, называется" Темно-коричневая", в которой описаны все детали его тела и тела его жены в их экстатическом единении и причастности, все нараспашку и так далее, и много еще чего.

William Zabka became the youngest poet ever to win the American Humanities Medal for Literature.
Уильям Забка стал самым молодым поэтом, получившем национальную гуманитарную медаль США по литературе.