YOUR AFFAIR на Русском - Русский перевод

• вашем романе
• вашей интрижке
• вашей связи
• ваш роман
• ваше дело
• ваши отношения

Примеры использования Your affair на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now that would be your affair.
Ну, это уже твое дело.

Your affair ends now.
Ваша интрижка прекращается немедленно.

When y had your affair.
Когда у тебя были твои романы… Не секс.

Your affair did not end well, I take it.
Ваши отношения закончились плохо, как я понимаю.

How long did your affair go on?
Сколько времени длился ваш роман?

Do you know who told the newspaper about your affair?
Вы знаете, кто рассказал газетчикам о вашем романе?

You must end your affair with Mary.
Ты должен прекратить свои связи с Марией.

When did he learn about your affair?
Когда он узнал о твоем романе?

Know about your affair with Private Singer.
Я знаю о вашей связи с рядовым Сингером.

Created to hid your affair.
Созданные чтобы скрыть ваши интрижки.

I guess your affair was the surprise of the wedding.
Думаю, ваша связь была сюрпризом для этой свадьбы.

Does Claire know about your affair with Lucy?
Клэр знает о твоем романе с Люси?

End your affair, or d'Artagnan will be dead within a week.
Покончи с вашим романом, или д' Артаньян умрет в течение недели.

Tell us about your affair with Hodge.
Рассжаките нам о вашем романе с Гордоном Ходжем.

You sure it wasn't after your affair?
Вы уверены, что это было не после вашей интрижки?

Tell me about your affair with Dr. Stross.
Расскажите о вашем романе с доктором Строссом.

After Eleanor found out about your affair?
После того, как Элинор узнала о вашем романе?

You couldn't risk exposing your affair, not with the pastor's wife!
Опасно было раскрывать ваш роман, особенно с женой пастора!

Did your husband know about your affair?
Ваш муж знал о вашем романе?

And lying to me about your affair. Is that what the operation required?
А ложь о твое интрижке-- это тоже потребность операции?

Finish the painting but do not pursue your affair with Effie.
Закончи картину, но свой роман с Эффи не продолжай.

Your affair's been going on longer than your wife is aware.
Ваша измена продолжается дольше, чем известно вашей жене.

But you couldn't admit that without revealing your affair.
Но вы не могли сказать об этом, не раскрыв вашей связи.

This isn't anything like your affair with Tom Haverford.
Это не из того ряда, как твоя интрижка с Томом Хэверфордом.

Because apparently I'm the one they hate after your affair.
Потому что, кажется, они ненавидят меня после твоей интрижки.

Was your marriage a casualty of your affair with Arlen Schrader?
Ваш брак распался из-за вашего романа с Арленом Шредером?

The problem I have is that Mima Wilson must have known about your affair.
Проблема в том, что Майма Уилсон, должно быть, знала о вашей связи.

Do you mind me asking you, how did your affair, er, how did it begin?
Вы не возражаете, если я спрошу, каким образом ваш роман… Как это началось?

Considerate enough to warn you before he came clean about your affair.
Настолько деликатен, чтобы предупредить тебя перед тем как прийти. по поводу Вашего дела.

But getting back to your affair with Ben Wyatt, who's now your campaign manager.
Но возвращаясь к вашей связи с Беном Уайатом, который теперь возглавляет ваш избирательный штаб.