YOUR ASPIRATION на Русском - Русский перевод

• ваше стремление
• ваше устремление

Примеры использования Your aspiration на Английском языке и их переводы на Русский язык

That your aspiration?
Это твое стремление?

OK, A-Shin, Tell the audience your aspiration.
Хорошо, А- Син, теперь расскажи зрителям… о своих мечтах.

Your aspirations, not mine.
Вашим стремлениям, а не моим.

The way you stated your aspirations.
Как ты выразила свои стремления.

Persist in your aspiration and it will be fulfilled.
Упорствуйте в своем стремлении, и оно осуществиться.

They make your determination stronger, your aspiration clearer.
Они делают вашу решимость сильнее, ваше стремление чище.

Keep intact your aspiration for the Divine.
Сохраняйте невредимым ваше стремление к Божеству.

But the man who violated you should not succeed in damaging your aspirations.
Но человек, сотворивший с тобой такое, не должен навредить твоим стремлениям.

Some of your aspirations tend to be pretty unrealistic.
Некоторые из ваших стремлений довольно нереалистичны.

Lastly, can you speak about your aspirations for the future?
И в заключение, расскажите о Ваших ожиданиях на будущее?

Your aspiration is to be constant, continuous, all-embracing.
Ваше стремление должно стать постоянным, непрерывным, всеохватывающим.

Does this choice answer your aspirations and your desires?
Отвечает ли этот выбор вашим устремлениям и желаниям?

If your aspiration is pure and steady, you are sure to receive help.
Если ваше стремление чисто и ровно, вы, вне сомнения, получите помощь.

Lastly, please tell us your aspirations for this tour!
Наконец, пожалуйста, расскажите нам о ваших стремлениях насчет этого тура!

If your aspiration is strong your flower-offerings will be fresh.
Если ваше стремление сильно, поднесенные вами цветы будут свежими.

You are an enthusiastic person, your aspiration to reach more is amazing.
Вы- человек- энтузиаст, и ваше стремление к большему поражает.

All your aspiration, your tapasya, your effort, all that is individual- absolutely no effect.
Все ваше стремление, ваша тапасья, ваше усилие, все это является индивидуальным- и абсолютно неэффективно.

Let's combine threads of opportunities on your aspiration and Will Leading execution.
Будем сочетать нити возможностей по устремлению вашему и исполнению Воли Ведущей.

You must keep your aspiration intact and your will to conquer all obstacles;
Вы должны сохранять ваше стремление целым и вашу волю преодолеть все препятствия;

Therefore on sections of personal qualities, skills and abilities it is necessary to bring in only that what confirms your aspiration to work in a post interesting you.
Поэтому в разделы об образовании, личных качествах, навыках и умениях нужно вносить лишь то, что подтверждает ваше стремление работать в интересующей вас должности.

Persist in your aspiration, insist on your vital to have faith and be more quiet.
Упорствуйте в своем стремлении, настойчиво требуйте от своего витала сохранять веру и быть более спокойным.

Painting is a mighty instrument for making your aspirations, intentions and dreams come true.
Картина является мощным инструментом для воплощения ваших устремлений, намерений и желаний.

Your aspiration rises, rises, rises, rises straight up, very strong and then it strikes against a kind of… how to put it?….
Ваше стремление поднимется, поднимется, поднимется прямо вверх, очень сильное, и затем оно ударяется в своего рода… как бы это сказать?….

Give to itself the accurate account, what your aspirations because they designate those spheres in which you live and you will live.
Дайте себе четкий отчет, каковы устремления ваши, ибо ими обозначаются те сферы, в которых живете и будете жить.

Your most powerful tools are your Faith, Hope and Love in the bright future, in the Golden Age, which is to come for the peoples of Earth, your Aspiration and Positivity.
И вашими самыми мощными инструментами являются ваша Вера и Надежда в Светлое будущее, в Золотой Век, которому предстоит наступить для народов Земли, а также ваша Божественная Любовь и ваши Устремленность и Позитивность.

We want to help you realize your aspirations as nations and the individuals in each of your countries.
Мы хотим помочь вам реализовать свои чаяния-- как народов, так и каждого отдельно взятого человека,-- в каждой из ваших стран.

I repeated things that have been said before, but they are very important and I also added some more to the old that you already know and I expanded it to re-focus your attention on it, to refresh your memory and to expand and strengthen the old, so that your aspiration and desire to continue to move forward is enhanced by using this helpful tool that is now being given to you.
Я повторил то, что уже было вам сказано ранее, но что очень важно, а, кроме того, я добавил еще кое-что к старому, что вам уже было известно, достроил его с целью привлечь к нему ваше внимание, чтобы освежить вашу память, расширить и укрепить, а также усилить ваше устремление и желание продолжить идти вперед, используя и этот вспомогательный инструмент, который вам сейчас дан.

And here are your aspirations close to execution, with the game"Boy on a trampoline," you learn to jump and tumbling, soaring up high.
И вот твои стремления близки к исполнению, с помощью игры« Мальчик на батуте» ты научишься прыгать и кувыркаться, высоко взлетая вверх.

To make long story short, our team of experts supports your aspirations for residence change in both professional and personal ways.
Короче говоря, наша команда экспертов профессионально и индивидуально поддерживает Ваше стремление к перемене местожительства.

It is in answer to your aspiration that the Mahakali force descended- the serpent is the Energy from above working in the vital answering to the Serpent Kundalini which rises from below.
Это в ответ на ваше стремление низошла сила Махакали; змея является Энергией свыше, работающей в витале, отвечающая Змее Кундалини, которая поднимается снизу.