YOUR COMPANIONS на Русском - Русский перевод

• ваши спутники
• ваших товарищей
• ваших компаньонов
• ваши товарищи

Примеры использования Your companions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your companions?
Твои товарищи.

And what about your companions?
А как насчет ваших товарищей?

Your companions.
Но вот ваши спутники.

My concern is for your companions.
Я беспокоюсь о ваших спутниках.

Have your companions also come to flatter?
Ваши спутники тоже явились сюда для этого?

Here they are your companions;
Здесь они являются вашими спутниками;

Perhaps your companions gave you the wrong address.
Возможно ваши спутники дали вам неверный адрес.

So what do you and your companions do?
Так чем вы и ваши компаньоны занимаетесь?

You and your companions will face certain difficulties.
Вы и ваши спутники столкнуться с определенными трудностями.

Chu, two new girls are here to be your companions.
Чу, две новых девочки составят тебе компанию.

Let us release your companions and then I.
Но… Давайте освободим ваших товарищей, а потом я… я попытаюсь объяснить.

I would say you're better situated than your companions.
Я бы сказал, что ты устроился получше своих соседей.

Family pension welcoming your companions for a short or long stay.
Семьи пенсии, приветствуя ваши спутники для короткого или длительного проживания.

If you detonate now, you will destroy yourself and your companions.
Если вы сейчас детонируете, то уничтожите как себя, так и ваших товарищей.

Take your companions and leave this place before Sheela destroys us all!
Забирай своих дружков и покиньте это место прежде чем Шийла уничтожит нас всех!

Skiing avoiding obstacles and lead your companions until the end of the mountain.
Горные лыжи избегая препятствий и не вести своих спутников до конца горы.

You and your companions may travel through the Astral Plane indefinitely.
Вы и ваши товарищи можете путешествовать через Астральный План неопределенно долго.

Use China Airlines Mobile App to select seats for you and your companions.
Используйте приложение China Airlines Mobile для выбора мест для вас и ваших спутников.

As soon as your companions worked hard essay, released a magnificent result.
Как скоро ваши товарищи потрудятся над очерком, выйдет умопомрачительный итог.

However, the taxi- is also a transport, and the driver or your companions- living people.
Однако, такси- это тоже транспорт, а водитель или ваши спутники- живые люди.

You can tell your companions at St. Xavier… that the sun was strong.
Ты можешь сказать своим одноклассникам в школе Святого Ксаверия… что солнце сильно пекло.

We wish that the goals to be real, achievable and in line with those of your companions.
Желаем, чтобы цели были реальными, достижимыми и совпадали с целями ваших собеседников.

When you help out your companions, Affinity will increase, giving you an advantage in battle.
Когда вы помогаете вашим союзникам, сплоченность растет, давая вам преимущество в битве.

Take a break between mouthfuls, to enjoy what you eat or talk to your companions meals.
Сделайте перерыв между глотками, чтобы наслаждаться тем, что вы едите или поговорите со своим товарищам еду.

One by one, you and your companions will return to my fold, and you will never get out again.
Один за другим вы и ваши спутники вернетесь в мой дом, и больше никогда не выйдете оттуда.

From now on, your cabin will be your homes, your companions will be your family.
Отныне ваша каюта- ваш дом. А ваши товарищи- ваша семья.

If you and your companions can delay Verminaard's forces, we can reach the sea before they arrive.
Если ты со своими друзьями сможешь задержать войска Верминаарда, то мы успеем достичь моря до их появления.

Music, atmosphere of lightness, a symphony of delicious food, great service- your companions in Soul Time.
Музыка, атмосфера легкости, симфония вкусной кухни, прекрасное обслуживание- ваши спутники в Soul Time.

When will your companions realise I know what I'm talking about when I say it's dangerous to wander about at night?
Когда ваши спутники поймут. Если я говорю, что опасно бродить ночью, значит я знаю о чем говорю?

To put it very simply, it is the capacity to foresee future dangers that will befall either yourself or your companions.
Проще говоря, это способность предвидеть будущие опасности, которые постигнут вас или ваших товарищей.