YOUR COLLEAGUES на Русском - Русский перевод

• ваших коллег
• ваши сотрудники
• ваши товарищи
• ваши коллеги
• вашими коллегами
• вашим коллегам

Примеры использования Your colleagues на Английском языке и их переводы на Русский язык

And your colleagues?
А ваши товарищи?

Well, I am being stalked by all of your colleagues.
Ну, меня не заметил ни один из ваших коллег.

Your colleagues are over there.
Ваши коллеги там.

I'm one of your colleagues.
Я один из ваших коллег.

Your colleagues think I'm a nutcase.
Ваши коллеги приняли меня за психа.

Doc, talk to your colleagues at bellevue.
Док, поговорите с вашими коллегами в Бельвью.

Your colleagues helped me get here.
Ваши коллеги мне помогли сюда забраться.

And can any of your colleagues verify that?
Кто-то из ваших коллег может это подтвердить?

This will make easier finding you and your colleagues.
Это облегчит поиск и вам, и вашим коллегам.

Aren't your colleagues also con men?
А разве ваши коллеги тоже мошенники?

We just finished interviewing your colleagues, Mr McAvoy.
Мы только что опросили ваших коллег, мистер Макэвой.

Some of your colleagues testified as you did.
Некоторые из ваших коллег свидетельствуют так же.

It's just another way to connect with your colleagues.
Это просто еще один способ наладить отношения с Вашими коллегами.

We commend you and your colleagues in the Bureau.
Мы приветствуем Вас и Ваших коллег по Бюро.

Your colleagues want to know what to do with Stargher.
Ваши коллеги хотят знать что делать со Старгером.

I spoke to one of your colleagues on the phone.
Я говорил с одной из ваших коллег по телефону.

Your colleagues are falling prey to corruption and extortion.
Ваши коллеги падают жертвой коррупции и вымогательства.

You can also export and share the timeline with your colleagues.
Вы так же можете экспортировать и делиться графиком с вашими коллегами.

Won't your colleagues soon find out he was here?
Разве ваши коллеги не узнают скоро, что он был здесь?

We look forward to working in close cooperation with you and your colleagues.
Мы надеемся на тесное сотрудничество с Вами и Вашими коллегами.

And when your colleagues arrived, I came back upstairs.
А когда приехали ваши коллеги, я вернулся к себе.

I appreciate all the hard work you and your colleagues made on this project.
Я высоко ценю сложную работу, проделанную Вами и Вашими коллегами в рамках данного проекта.

Find out how your colleagues understand the goals of you company.
Узнайте, как ваши сотрудники понимают цели компании.

Victims may be put at risk, even if those discussions are with your colleagues.
Потерпевшие могут оказаться под угрозой, даже если такое обсуждение проводится с вашими коллегами.

Your colleagues are very interested in your work.
Ваши коллеги очень интересуются вашей работой.

Or just a delicious treat for your colleagues and friends for a cup of tea.
Или просто вкусное угощение для Ваших коллег и друзей под чашечку чая.

You and your colleagues are waiting in Heliopark Constantinople Spas-Teshilovo.
Вас и ваших коллег ждут в" Гелиопарк Царьград Спас- Тешилово.

Three-way comparison mode allows you to integrate all the changes you or your colleagues make.
Трехсторонний режим сравнения позволяет интегрировать все изменения, вносимые вами или вашими коллегами.

So where were your colleagues when they went missing?
Так где находились ваши товарищи, когда вы потеряли с ними связь?

A great option to improve the corporate team spirit and coherence checking your colleagues.
Отличный вариант для повышения корпоративного командного духа и проверки слаженности действий Ваших коллег.