ВАШИХ КОЛЛЕГ на Английском - Английский перевод

• your colleagues
• your fellow
• your coworkers
• your co-workers
• your peers
• your team

Примеры использования Ваших коллег на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я один из ваших коллег.
I'm one of your colleagues.

Мы будем высмеивать ваших коллег.
We will hassle your coworkers.

Кто-то из ваших коллег может это подтвердить?
And can any of your colleagues verify that?

Мы ищем одного из ваших коллег.
We're lookin' for one of your co-workers.

Некоторые из ваших коллег свидетельствуют так же.
Some of your colleagues testified as you did.

Мне жаль, что я оскорбила ваших коллег.
And I'm sorry I insulted your collegues.

Я говорил с одной из ваших коллег по телефону.
I spoke to one of your colleagues on the phone.

У меня есть показания Ваших коллег.
I mean, I have statements from your coworkers.

Удар ваших коллег гонщиков, используя свое оружие.
Beat your fellow racers by using your weapons.

Вот оправдательный приговор ваших коллег.
Here's the acquittal of your colleagues.

Похоже, большинство ваших коллег здесь.
Most of your colleagues seem to have showed up.

Да, я слышала то же самое от большинства ваших коллег.
Yeah, I read the same from most of your colleagues.

Мы приветствуем Вас и Ваших коллег по Бюро.
We commend you and your colleagues in the Bureau.

На работе заварите чай и для ваших коллег.
At the workplace, brew a pot for your coworkers.

Мы только что опросили ваших коллег, мистер Макэвой.
We just finished interviewing your colleagues, Mr McAvoy.

Ну, меня не заметил ни один из ваших коллег.
Well, I am being stalked by all of your colleagues.

Мне нужны имена ваших коллег по программе вооружения.
I need names of your colleagues in the weapons programs.

Удар ваших коллег гонщиков с помощью вашего weapons.
Beat your fellow racers by using your weapons.

Нужно подготовить мнение ваших коллег там, на континенте.
We must prepare the opinion ofyour colleagues there' on the continent.

Один из ваших коллег сказал, что сегодня вы вели себя странно.
One of your co-workers said that you were acting strangely today.

Вы обязаны свидетельствовать перед аудиторией ваших коллег.
You are hereby commanded to testify before a studio audience of your peers.

Вас и ваших коллег ждут в" Гелиопарк Царьград Спас- Тешилово.
You and your colleagues are waiting in Heliopark Constantinople Spas-Teshilovo.

Есть ли в мире что-нибудь более приятное, чем унижение ваших коллег?
Is there anything on earth more enjoyable than humiliating your peers?

Большинство ваших коллег и некоторые из ваших ближайших друзей.
Most of your colleagues and some of your closest friends.

А из-за соседних столов слышатся тяжелые вздохи ваших коллег.
And you hear similar sighs of your colleagues from the nearby working places.

Или просто вкусное угощение для Ваших коллег и друзей под чашечку чая.
Or just a delicious treat for your colleagues and friends for a cup of tea.

Этот груз был потерян во время транспортировки на некоторые из ваших коллег.
This cargo was lost during transport by some of your coworkers.

Депутат Фрага, половина ваших коллег, здесь в этом зале… должна сидеть в тюрьме.
Rep. Fraga, half of your colleagues in this house… should be in jail.

Просим распространить информацию о конференции среди Ваших коллег.
Please distribute information about the conference among your colleagues.

Мы будем рады видеть Вас и Ваших коллег среди слушателей вебинара!
We will be glad to see you and your colleagues among the participants of the webinar!