Примеры использования Ее коллеги на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ее коллеги, все.
Я говорил для большинства ее коллеги.
I spoke to most of her colleagues.Что насчет того ее коллеги- мистера Консереда?
What about that coworker of hers-- Mr. Concerned?Она и ее коллеги заработали каждая по 300 долларов США.
She and her colleagues earned about US$ 300 each.Почему она не хотела, чтобы ее коллеги узнали о вас?
Твоя мать и ее коллеги, без сомнения, попытаются нас остановить.
Your mother and her colleagues will try to stop us.На свободе ходит убийца, который уже убил две ее коллеги.
There's a killer out there that's already hit two of her coworkers.Ну, ее коллеги по театру, наш врач… И, наконец, Лиза.
Well, her colleagues at the theater, our doctor, and lastly Lisa.Сначала твоя мама и ее коллеги, потом Рэглан, затем МакКалистер.
First your mom and her colleagues, then Raglan, then McCallister.Кинга и ее коллеги- замечательные генеалоги и исследователи прошлого.
Kinga and her associates are amazing Researchers and Genealogists.Валентина Ротару, как и ее коллеги, обладает фирмами в сфере здравоохранения.
Ее коллеги сказали, что она глотала ибупрофен как конфетки. Я думал, у нее Бехчет.
Her coworkers said she's been eating ibuprofens like candy.Твоя мать и ее коллеги без сомнения попытаются остановить нас.
Your mother and her colleagues will no doubt try to stop us.Она очень расстроилась из-за этого, Но ее коллеги убедили ее оставить их.
She got very upset about that, but her coworkers convinced Твоя мать и ее коллеги без сомнений попробуют нас остановить.
Your mother and her colleagues without certainly try to stop us.Мисс Робертс не может требовать неприкосновенности комнаты в течение смены ее коллеги.
Ms. Roberts had no expectation of privacy in the room during her coworker's shift.Г-жа Садако Огата и ее коллеги заслуживают нашей поддержки и нашего уважения.
Mrs. Sadako Ogata and her colleagues deserve our support and respect.Это то, что все говорили- ее босс, ее коллеги, люди, с которыми она плавала.
It's what everyone said- Она и некоторые ее коллеги дали науке Скиннера название-« бихевиориология».
She and a number of her colleagues have given Skinner's science the name"behaviorology.Участники сессии одобрили назначение новым координатором ее коллеги Хуберта Бергманна Австрия.
The floor agreed to the appointment of her colleague, Hubert Bergmann(Austria), as the new coordinator.Парень Хлои и ее коллеги из школы тоже ее не знают.
And Chloe's boyfriend and her colleagues from Теперь ее коллеги прольют свет на истории, которые послужили поводом для убийства журналистки.
Now her colleagues will shine many lights onto the stories that killed Лидия Прохватилов, как и ее коллеги, для вида, начала разговор с заученных фраз.
Like all her colleagues, Lidia Prohvatilov started the conversation with well-learnt clichés.Она лично и ее коллеги приложат все усилия, чтобы наилучшим образом ответить на поставленные вопросы.
She and her colleagues would try to reply as fully as possible to the questions asked.Потом профессор Анжелина Лиллард и ее коллеги из университета Вирджинии предложили детям выполнить определенную задачу.
Then Professor Angelina Lillard and her colleagues from the University of Virginia invited children to perform a specific task.Анна и ее коллеги организовались с целью быть полезным на рынке социальных услуг в городе.
Anna and her colleagues organized this NGO to realize their potential at the social services market in our city.В специальной витрине гжа Иокота и ее коллеги выставляли традиционные японские кимоно и искусно выполненные изделия японских мастеров.
In a showcase booth, Ms. Yokota and her colleagues exhibited traditional Japanese Kimonos as well as finely made Japanese crafts.Ее коллеги отвергли этот термин на том основании, что он не дает ничего нового в плане понимания ситуации.
Her colleagues dismissed the term, as it would not allow substantially novel findings and explanations.В одном случае вновь принятая медсестра, работающая в доврачебном кабинете, ходила в соседний ЦСМ, чтобы изучить, как работают там ее коллеги, занимающие такую же должность.
In one case, a new nurse working in a prevention clinic visited the neighbouring FMC to study how her colleague worked in the same position.Жанна и ее коллеги пытались предугадать характер" звуков", издаваемых черными дырами, вращающимися одна вокруг другой.
Janna and her colleagues have been trying to predict the sounds black holes make as they spin around one another.
