HER COLLEAGUE на Русском - Русский перевод

• ее коллега
• ее коллеги
• ее сослуживцем

Примеры использования Her colleague на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harry Cunningham her colleague.
Гарри Каннингем, ее коллега.

Her colleague steals the vehicle.
А ее коллега угоняет транспортное средство.

One of my detectives and her colleague are missing.
Один из моих детективов и ее коллега пропали.

Her colleague says she got worse after that.
Ее коллега говорит, что после отъезда, той стало хуже.

She hasn't abandoned her colleague and run away, has she?
Вот она не оставила своего коллегу и не сбежала?

In the following situation, Mary discusses a problem with her colleague, John.
В следующей ситуации, Мэри обсуждает проблемы с ее коллега, Джон.

But Vicky shows her colleague Akash this time which breaks all her hope.
Но он показывает, что ее коллега Акаш на этот раз нарушает все ее надежды.

And I was forced to accompany so many sinners away from it,- hemmed her colleague.
А мне сопровождать столько грешников прочь из него,- хмыкнула ее коллега.

Yeah, ring her colleague Val and confirm that they worked late then went for a drink.
Да, звони ее сотруднице Вэл, пусть подтвердит, что они работали допоздна и пошли выпить.

The expedition is funded by Kaftan, who is accompanied by her manservant Toberman and her colleague Klieg.
Экспедицию финансирует Кэфтан, с которым также ходят ее коллега Клиг и слуга- гигант Тобермен.

She respectfully requested her colleague not to persist in raising her objection.
Она убедительно просит ее коллегу не настаивать на ее возражении.

Her colleague, Dr. Dennett, disagrees with this practice on ethical grounds.
Ее коллега, Доктор Деннетт( англ. Dr. Dennett), возражал против такой практики по этическим соображениям.

Jessen and Mitchell are seeking to compel Haspel, and her colleague James Cotsana, to testify on their behalf.
Джессен и Митчелл пытаются заставить Хаспел и ее коллегу Джеймса Котсану свидетельствовать от их имени.

Her colleague Ander Velado, also a qualified nurse, arrived with her and doesn't think Finnish is such a difficult language.
Ее коллега Андер Веладо, тоже дипломированный медбрат, приехал вместе с ней и не думает, что финский язык такой сложный.

Joyce has written the proposal and is discussing the details with her colleague, Nicholas, and the prospective donor, Michelle.
Джойс писал это предложение, и обсуждает детали со своим коллегой, Николай и потенциального донора, Мишель.

And with her colleague Max Scheler she took"behind the scenes" photographs of the Beatles during the filming of A Hard Day's Night, as an assignment for the German Stern magazine.
Со своим коллегой Максом Шелером она фотографировала The Beatles во время съемок« Вечера трудного дня» для немецкого журнала« Stern».

I have assigned these quarters to the senior Cardassian scientist, her name is Ulani. Her colleague, Gilora, has the adjacent room.
Я отвел эту каюту для старшего кардассианского ученого, Улани, а ее коллеге, Гилоре, смежное помещение.

Moderator of the lectures- Anna Uspenskaya and her colleague Irina Mezhova told about the development of food sharing in Russia as an important social and eco trend.
Модератор лектория Анна Успенская и ее коллега Ирина Межова рассказали о развитии в России фудшеринга как важном социальном и экотренде.

Based on the ethnic perspective of perception and culture difference of empathy, Wang and her colleague posed the concept"ethnocultural empathy.
На основе этнической точки зрения восприятия и культурного различия в сопереживании, Ван и ее коллега изложили понятие« этнокультурное сопереживание».

Together with her colleague Anastasia Bozhya-Volya, Suslova conducted a study on coproduction in school education.
Что старший научный сотрудник Сектора исследований ГЧВ Светлана Суслова вместе со своей коллегой Анастасией Божьей- Волей проводят исследование, посвященное теме сопроизводства в сфере школьного образования.

In one case, a new nurse working in a prevention clinic visited the neighbouring FMC to study how her colleague worked in the same position.
В одном случае вновь принятая медсестра, работающая в доврачебном кабинете, ходила в соседний ЦСМ, чтобы изучить, как работают там ее коллеги, занимающие такую же должность.

During that time, a female UNDP staff member and her colleague were also abducted in Gaza City and held for several hours.
В это же время одна сотрудница Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и ее коллега также были похищены в городе Газа и удерживались в течение нескольких часов.

Along with her colleague(and husband) Alexander Ruzmaikin, she found that for periods of lower solar activity, the NAM index is systematically lower.
Вместе со своим коллегой( и мужем) Александром Рузмайкиным она обнаружила, что в периоды низкой солнечной активности индекс изменений северной циркуляции тоже систематически занижен.

Suzhou site security manager WeiWei Feng and her colleague, Jin Hong, helped expedite shipping the drive to Seagate's U.S.
Вэй Вэй Фэн( WeiWei Feng), директор по безопасности Seagate в Сучжоу, и ее коллега Дзинь Хун( Jin Hong) организовали срочную доставку накопителя в американское отделение компании.

Her colleague from the same court, Aliona Miron, indicated in the declaration of assets that she owns a similar car, only produced in 2004, for which she paid 8,000 euros.
Ее коллега из этой же судебной инстанции Алена Мирон указывает в своей декларации об имуществе аналогичный автомобиль, только 2004 года выпуска, за который заплатила 8. 000 евро.

Two years ago, the Dutch Minister for Development Cooperation and her colleague responsible for immigration and integration presented to parliament a joint paper on migration and development.
Два года назад голландский министр развития и сотрудничества и ее коллега, отвечающая за вопросы иммиграции и интеграции, представили парламенту сводный доклад по вопросу о миграции и развитии.

Her colleague, lawyer at the international firm Baker McKenzie Denis Bushnev spoke about the status of e-sports players, migration problems that arise in practice, and ways of their solution.
Ее коллега, юрист международной фирмы« Baker McKenzie» Денис Бушнев в своем выступлении рассказал о статусе киберспортсменов, миграционных проблемах, возникающих на практике, а также путях их решения.

In responding to questions, she provided some details, and her colleague confirmed that the system used for emissions mirrored that used for safety-related subjects.
Отвечая на вопросы, она представила некоторые подробные сведения, а ее коллега подтвердил, что система, используемая в отношении выбросов, построена по образцу системы, применяемой в отношении вопросов, связанных с безопасностью.

The representative of the European Commission present at the meeting with representatives of the international community also supported the initiative and disagreed with her colleague from OSCE as to its timing.
Представитель Европейской комиссии, присутствовавшая на встрече с представителями международного сообщества, также поддержала инициативу и выразила несогласие со своей коллегой из ОБСЕ относительно сроков.

Also, to support the artist came her colleague Lina Condes from the USA, who earlier, with success, presented her large-scale art projects in Venice and Miami.
Также, поддержать художницу прилетела из США ее коллега Лина Кондес, которая ранее, с успехом представила свои масштабные арт- проекты в Венеции и Майами.